Готовый перевод Becoming Popular Through The “All Villains” Variety Show / В шоу “Все злодеи” она стала популярной: Глава 1.2 Это так называемый состав «Всех злодеев»?

Странно прозвучит, но на этот раз она не спала долго, а проснувшись, почувствовала себя совершенно здоровой и хорошо отдохнувшей, без малейшего чувства недомогания.

Шан Лу умылась, а потом села перед туалетным столиком с чашкой горячей воды, размышляя о своей жизни.

Значит, она и в самом деле является вспомогательным женским персонажем, похожим на инструмент.

Теперь все обретает смысл.

[...]

[Что именно имеет смысл? Я еще даже не появилась! Не слишком ли легко ты это принимаешь, хозяйка?]

Шан Лу сохранила спокойствие и вынесла решение:

— Голос звучал в моей голове, значит, ты моя система?

[...да.]

Система ответила лаконично.

На лице Шан Лу, которое до этого было равнодушным и невыразительным, вдруг появилось волнение и предвкушение. Она спросила:

— Значит, моя жизнь — это действительно роман? И дальше все будет развиваться в соответствии с сюжетом?

[Теоретически да, но после пробуждения носителя мы не можем контролировать все «эффекты бабочки»].

Система ответила на вопрос Шан Лу, но у нее и самой возник вопрос — она кое-чего не понимала и хотела разобраться.

[Итак, носитель, почему ты так легко приняла это?]

Система уже привязывала к себе множество хозяев как уверенных, так и робких, но все они, должно быть, были шокированы, когда узнали об этом. Однако на лице Шан Лу не было и следа удивления.

Шан Лу великодушно ответила:

— Вообще-то, я уже давно подозревала, что с моим мозгом что-то не так.

В частности, именно в последний месяц Шан Лу чувствовала нечто странное: ощущение, что ее контролируют, заставляя делать то, чего она не хочет, становится все более и более очевидным.

[?]

Шан Лу достала из ящика дневник и подробно объяснила системе:

— По сюжету мне очень нравится Цзян И, верно? Каждый раз, когда он отвергал мое признание, я расстраивалась до потери сна и покоя. Но на самом деле каждую ночь, когда я не могла уснуть, я снова и снова думала об одном и том же.

Шан Лу открыла свой дневник и показала системе. Вся тетрадь была заполнена шестью словами:

«Мне нравятся мужчины с маленькими глазами».

Очевидно, что ласковые глаза Цзян И в виде лепестков цветка персика не совсем соответствовали ее эстетике. Поэтому каждый раз после признания в любви Шан Лу возвращалась домой и сомневалась: у нее точно что-то не так то ли с мозгами, то ли с глазами. И вот наконец все обрело смысл!

Это не она противоречивая или странная, это с миром что-то не так.

[...]

Нелепо.

Но, возможно, потому что Шан Лу слишком легко согласилась с этим, система также причудливо приняла эту логику.

В этот момент в дверь комнаты снова постучали.

— Войдите, — дала разрешение Шан Лу.

Дверь открылась, и в комнату вошел высокий мужчина. Лицо мужчины было ненамного лучше, чем у Цзян И, да и глаза были не меньше, чем у Цзян И.

Он был родным старшим братом Шан Лу от того же отца и той же матери, а также старшим сыном семьи Шан, унаследовавшим часть семейного бизнеса, Шан Му.

Конечно, отношения между братом и сестрой никогда не были хорошими, но и «ужасными» назвать их было бы преувеличением.

В оригинальном сюжете главные роли исполняли Цзян И и Нин Линь, а брат Шан Лу был легендарным глубоко влюбленным вторым героем.

Он молча отдавал, молча оберегал, не требуя ничего взамен, просто был хорошим «братом» для главной героини.

Шан Лу нетерпеливо спросила:

— Что тебе нужно?

Шан Му прямо сказал:

— Отец недоволен твоей работой. Он хочет, чтобы ты немедленно расторгла контракт с твоим нынешним агентством, а семья поможет тебе решить все последующие вопросы.

В этот момент раздался голос системы.

[Позвольте представиться, я система спасения женского персонажа второго плана. Система нужна для того, чтобы изменить трагическую судьбу носителя. Хозяин может установить дружеские отношения с главными героями книги, завоевать их расположение и избежать трагического конца, выполняя задания].

Под главными героями подразумеваются главная женская роль Нин Линь, главная мужская роль Цзян И, второй главный герой Шан Му и третий — режиссер Сун Цзэцянь.

Шан Лу ласково называет их главной героиней Нин Линь и ее Лизучими Псами № 1, 2 и 3.

Поэтому, столкнувшись с Лизучий Псом № 2, она не стала проявлять даже каплю доброты и прямо отрезала:

— Нет.

Она отвергла Шан Му и систему одновременно.

[..?]

Нанося средства по уходу за кожей, Шан Лу мысленно сказала: «Если я соглашусь на такое задание, то не стану ли и я Лижущей Собакой? Тогда ты можешь вместе со мной смело менять имя на Систему Лизучей Собаки».

http://tl.rulate.ru/book/93882/3172177