Готовый перевод Avengers: Battleground. Harry Potter + Avengers Crossover / Мстители: Поле битвы: Глава 47

"Ребята, вы уже решили, кто будет лидером команды Мстителей?" спросил агент Дрю.

"Еще нет", - ответила Наташа, но тут неожиданно заговорил Тор.

"Это должен быть Сейдр, Гарри", - неожиданно сказал он. Все удивленно обернулись и посмотрели на него. "Именно он привел нас к победе над Локи и Читаури. Он доказал, что является лидером, достойным того, чтобы за ним следовали. Кроме того, Сейдр славится своей мудростью. Я не могу придумать никого лучше, кто мог бы возглавить нас".

"С этим не поспоришь", - сказал Бартон.

У Гарри возникло сильное чувство дежа вю. Всё было точно так же, как в Хогвартсе, где студенты охотно следовали за ним и даже избрали его лидером армии Дамблдора, не пытаясь конкурировать с ним. Ещё до битвы за Хогвартс студенты стекались к нему за советом и мудростью. То, чего, как ему казалось, у него не было. А может, и было, но ему было трудно разглядеть это в себе. Это объясняло, почему Морган следовал за ним. Почему многие пошли за ним.

"Вы все хотите, чтобы я возглавил Мстителей?" медленно спросил Гарри.

"Ты - человек, который подходит для этой работы", - ответил Стив. "Я солдат. К тому же я вне времени и не знаком с современной эпохой. В лучшем случае, я могу поддержать тебя. Но даже я должен признать, что ты - правильный выбор, чтобы возглавить Мстителей".

"Я бы пошел за вами", - сказал Романофф. Бартон кивнул головой в знак согласия.

Потихоньку все повернулись к Старку, который стоял молча. Поняв, что его хотят услышать, Старк почувствовал себя немного неловко.

"Ладно, я могу последовать за вами", - вздохнув, капитулировал Старк.

"Не удивляйтесь, если он на вас набросится", - добавила Пеппер.

"Не очень-то ты умеешь играть в команде, а Старк?" - заметил Гарри. заметил Гарри.

"Я привык все делать сам, так что нет, не очень", - ответил Тони.

"Очень важно, чтобы мы работали вместе, как одна команда. Если мы снова попадем в ситуацию, подобную той, что была с Локи и Читаури, мы не сможем позволить себе воевать между собой. Это означает, что нам придется пройти через множество тренировок и симуляций, прежде чем мы будем готовы выйти на поле боя. Дорога будет трудной, и мы столкнемся с трудностями, которых не ожидаем. Именно поэтому, прежде всего, нам нужно работать вместе и нарабатывать командный дух, прежде чем мы снова отправимся спасать мир", - сказал Гарри.

Никто ничего не сказал, слушая Гарри. Ощущение дежавю у Гарри становилось всё сильнее. Всё было как раньше, во времена, когда он ходил на все эти собрания армии Дамблдора. Все его сокурсники замолчали, чтобы послушать его. Он начал задумываться, действительно ли он был прирождённым лидером, как говорил ему Дамблдор. Он мог бы стать министром магии, если бы остался.

"Он правильно говорит. Нам действительно нужно тренироваться вместе, прежде чем выходить на поле боя. Некоторые из нас, если не большинство... привыкли действовать в одиночку", - сказал Романофф.

"Кстати говоря, я думала, что агент Коулсон будет нашим куратором. Он помог нам объединиться. Что с ним случилось?" спросил Стив.

"Насколько я понимаю, он получил повышение. Он собирает команду для выполнения специальных заданий", - ответила Джессика Дрю. Затем она стала очень серьезной. Успех "Мстителей" - это то, что многие люди, включая мировых лидеров, никогда не считали возможным. Ваш успех в битве за Нью-Йорк - знак замечательного начала". Официально S.H.I.E.L.D. заявляет, что "Мстители" - это специальная команда, созданная для борьбы с инопланетным вторжением. Однако, согласно официальной версии, вы являетесь независимой организацией, созданной для ведения сражений, которые не под силу Земле. Официально я буду работать в качестве связного между S.H.I.E.L.D. и Мстителями. Это означает, что я буду участвовать в миссиях вместе с командой и заниматься логистикой вместе со всеми вами. Неофициально я буду помогать вам, чем смогу, как в логистике, так и на поле боя. Мои способности пригодятся в бою".

Гарри сел и погрузился в глубокие раздумья. Его собственный опыт общения с правительством не был многообещающим. Фадж отказался посмотреть в лицо опасности и позволил Волдеморту действовать в течение целого года, прежде чем тот раскрыл себя общественности. Гарри не сомневался, что таких политиков, позволяющих плохим парням разгуливать на свободе ради улучшения своего общественного имиджа, было немало. Только после того, как Волдеморт стал известен общественности, а магическое сообщество закричало об отставке Фаджа за его неспособность остановить восстание Пожирателей смерти, Фадж начал действовать. Когда выяснилось, что он дружит с Пожирателями смерти, Фаджу не оставалось ничего другого, как подать в отставку, поскольку общественность была в ярости. Он впал в немилость. Насколько понял Гарри, впоследствии ему было трудно найти достойную работу.

Следующим был Скримджор. Скримджор также оказался неэффективным министром. Как и Фадж, он больше заботился о том, чтобы общественность воспринимала его, чем о том, чтобы говорить правду, ошибочно утверждая, что Министерство сильно и выигрывает войну. Он был склонен арестовывать людей независимо от их вины, чтобы потом заявить, что арестовывает Пожирателей смерти. Кроме того, он проводил большую часть времени, пытаясь склонить Гарри к тому, чтобы тот стал его марионеткой. Нет нужды говорить, что Гарри не нравилось, как Скримджор вел дела. Ему также не нравилось, что его будут использовать в качестве марионетки. Он хотел сделать все по-своему.

Постепенно Гарри осознал, что какая-то его часть хочет одобрения народа. Однако он уже давно понял, что не может угодить всем. По-настоящему важным было то, чтобы люди не росли так, как он. Он не сможет заручиться поддержкой каждого, но он защитит их.

Гарри вздохнул, понимая, что Мстителям придется нелегко. Однако это может стать для него отличным приключением, которое доставит ему не меньшее удовольствие, чем время, проведённое с Роном и Гермионой.

"Значит, ты хочешь сказать, что Мстители могут выбрать свой собственный путь, а S.H.I.E.L.D. ничего не будет делать?" медленно спросил Гарри.

"Пока вы не делаете ничего, что угрожает миру, S.H.I.E.L.D. не будет вмешиваться". твердо сказала Джессика Дрю.

"А как насчет... Другого парня?" заговорил Бэннер.

"Халк - член Мстителей. Как таковой, S.H.I.E.L.D. официально претендует на тебя. Это позволит держать другие стороны, в частности Росса... на расстоянии", - сказала Джессика Дрю.

"Росс?" повторил Гарри.

"Генерал Таддеус Э. "Громобой" Росс - генерал армии США, который всю жизнь охотился за сывороткой "Суперсолдат". Он также охотится за "Другим парнем" в надежде воспроизвести его и создать целую армию. Он уже создал другого. Абоминацию. Наш бой... вроде как... сломал... Гарлем". сказал Бэннер, глядя в сторону.

Гарри мог видеть проблему. Халку повезло, поскольку он оказался отражением гнева и разочарования самого Баннера. По мнению Гарри, он был против хулиганов. Однако если появится целая армия Халков, то ничто не сможет помешать им уничтожить мир.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/93865/3146973