Готовый перевод What If I Accidentally Made My Debut? / Что, если я дебютировал случайно?: Глава 34. Генеральная репетиция.

Глава 34. Генеральная репетиция.

В конце октября Ци Линь и его группа приехали в провинцию Хунань, чтобы принять участие в развлекательном шоу Манго TV.

На этот раз Ци Линь всё ещё был летающим гостем, и записанное развлекательное шоу также было простым, его нужно было записать всего за три дня.

Офисное здание «Манго ТВ» очень эффектное, стиль достаточно высокий, когда они вышли из машины, то увидели много знакомых лиц, все они были людьми, которые часто появлялись на телевидении.

Ван Сяохуа легко отвела Ци Линь на телестанцию, давая указания на ходу:

- Хотя компания уже подготовила для тебя веб-драму, брат, если ты хочешь быть известным зрителям, присутствие на телевидении — это тоже неотъемлемая часть!

- Это похоже на предыдущую запись «Беги, брат», ты легко можешь видеть скорость роста популярности.

- Одних записей шоу недостаточно, я планирую найти для тебя ещё сериал в следующем году!

Ци Линь тоже не понимал этих вещей, поэтому он мог только кивать головой, и несколько человек вошли в телевизионную станцию, разговаривая.

Режиссёр уже ждал их у дверей, и когда он увидел сестру Хуа и остальных, он не мог не поприветствовать их с радостным выражением:

- Ха-ха-ха, сестра Хуа, я давно тебя не видел! Это новичок в вашей семье, он действительно молод и многообещающ, молод и многообещающ.

Этот режиссёр — пухлый мужчина средних лет, на вид ему лет сорок, он рано облысел в среднем возрасте!

Но не смотрите на внешность этого режиссёра, хотя он не такой удивительный, но своими силами создал два шоу с неплохими рейтингами!

Скажем так, «Школа естественного актёрского мастерства», в которой на этот раз участвовал Ци Линь, была основана им одним!

Все трое приглашённых судей — известные люди в кругу!

Можно сказать, что просто возможность пригласить этих трёх человек недоступна обычным людям.

Говоря об этих троих, они тоже знамениты!

Первое место – небесный король* Лю из Гонконга!

Второе место – режиссёр Цзян Дуншэн!

Третье место – почётный член Международной ассоциации актёров!

Все эти три человека достойны громкого имени в индустрии, особенно первого!

В мутном пруду индустрии развлечений можно пересчитать по пальцам одной руки тех, кто может быть популярен на всю жизнь, и он самый горячий среди них!

Второй — крупный режиссёр в индустрии, и он работал с бесчисленным количеством суперзвёзд.

Третье место, хотя репутация в эти годы не очень, но он завоевал множество наград за границей! Его работы пять раз номинировались на «Оскар», и он вошёл в десятку самых известных китайцев!

Итак, чтобы иметь возможность пригласить этих троих, Манго ТВ потратила много денег!

Это также причина, по которой Ван Сяохуа устроила Ци Линя на это шоу, хотя она знала, что плата за участие очень низкая!

Всегда правильно иметь ощущение присутствия перед этими большими шишками в кругу, и это шоу сейчас очень популярно! Можно сказать, что есть даже люди, готовые потратиться на шоу ради этой позиции!

Если бы не положение Ван Сяохуа в круге, Ци Линь действительно не смог бы прийти сюда!

После того, как несколько человек обменялись любезностями, режиссёр привёл Ци Линь в репетиционную комнату.

Правила этого шоу очень просты: перед началом игры участники тянут жребий.

Среди множества работ трёх судей была выбирается одна и назначаются роли.

После этого трое судей дают оценки, и тот, кто набирает наибольшее количество баллов, становится победителем.

Что же касается летающего гостя Ци Линя, то он играет какие-то незначительные роли, проще говоря, играет фон для других.

Скажем так, на этот раз работа, вытянутая двумя конкурсантами, — это шедевр небесного короля Лю «Адские дела»!

Один из них играл Лю Цзяньмина, а другой — Чэн Юнжэня, и эти двое разыграли наиболее типичную сцену встречи на крыше.

Что касается Ци Линя, то он сыграет роль Большого Би, чёрного полицейского!

То есть того, кто последним выстрелом убил Чэн Юнжэня и впоследствии был убит Лю Цзяньмином.

В конце концов, три инструктора выберут победителя из этих двух, и Ци Линь уйдёт, закончив эту волну соевого соуса**.

...

- Подходите, давайте познакомимся. Это Ци Линь, который играет Большого Б в этом выпуске. Он будет репетировать с вами.

Режиссёр привёл Ци Линя и Ван Сяохуа в репетиционную комнату, в комнате уже репетируют несколько человек.

На этот раз соревнуются двое, Доу Яньдун и Ши Фан!

За ними стоит пожилой мужчина, на этот раз он учитель актёрского мастерства и отвечает за помощь этим двоим в репетициях, а остальные — сотрудники программной группы.

Доу Яньдуну и Ши Фану на вид было около 30 лет, и они не вели себя высокомерно и с улыбкой приветствовали Ци Линя.

- Брат Ци, привет, я уже видел твоё выступление в «Падении города», и твоя внешность действительно потрясающая.

- Ха-ха, позаботьтесь обо мне эти два дня, - услышав, что они сказали, Ци Линь поспешно скромно ответил.

После того, как несколько человек представились друг другу, режиссёр ушёл с Ван Сяохуа первым, оставив место для репетиций втроем.

Фамилия учителя актёрского мастерства Лю, и он очень скромный.

После того, как режиссёр и сестра Хуа ушли, он посмотрел на Ци Линя с улыбкой и спросил:

- Ци Линь, ты раньше смотрел «Адские дела»?

- Я смотрел. Я видел сцену на крыше в самолёте раньше.

Услышав это, учитель Лю улыбнулся и сказал:

- Всё правильно, вы трое, прорепетируете ещё раз, я хочу увидеть ваше молчаливое сотрудничество.

Доу Яньдун и Ши Фан согласились, и, отрегулировав дыхание, они быстро вошли в состояние.

Ци Линь тоже отошёл в сторону, ожидая своего появления!

- Вы такие интересные люди, вам всегда нравится встречаться на крыше...

- Я не такой, как ты, я честный!

Наблюдая за игрой этих двоих, Ци Линь ощутил немного странное чувство без всякой причины.

Он не мог сказать, что было странным, но чувствовал, что выступление этих двух людей было несколько неправильным.

Он тайно повернул голову, чтобы посмотреть на Учителя Лю, и увидел, что, хотя Учитель Лю всё ещё улыбался, выражение его лица было несколько задумчивым.

Вскоре настала очередь Большого Б, которого играл Ци Линь.

Ци Линь небрежно взял шариковую ручку как «пистолет», сжал пистолет обеими руками и слегка опустил голову:

- Полиция! Бросьте оружие!

Глаза Учителя Лю внезапно загорелись, и он сосредоточил большую часть своего внимания на Ци Лине.

И чем дальше Ци Линь играл, тем ярче становились его глаза.

Дождавшись окончания части сцены, он вдруг спросил:

- Какой университет ты закончил? Янь Ин, театральный или китайскую оперу?

Сначала Ци Линь подумал, что Учитель Лю разговаривает с Доу Яньдуном и Ши Фаном, но он не понял, пока все не уставились на него, что он спрашивал его самого.

- Гм, ни один из них. Я закончил Яньцзинский университет физкультуры.

"..."

"..."

"..."

Три человека в комнате замолчали, и через несколько секунд Учитель Лю испустил долгий вздох:

- Какая трата таланта!

Ци Линь был немного смущён его словами, и привычно почесал затылок.

Но учитель Лю вдруг сказал:

- Ты сыграй Лю Цзяньмина и дай мне посмотреть.

Как только эти слова прозвучали, и Ци Линь, и Доу Яньдун были ошеломлены, потому что именно Доу Яньдун играл Лю Цзяньмина.

Увидев озадаченные взгляды обоих, Лао Лю махнул рукой и сказал:

- Тебе трудно найти свои собственные недостатки и области для улучшения, просто играя роль.

- Итак, с этого момента вы трое будете меняться ролями и играть каждую роль. Это также повысит вашу совместимость с вашими соответствующими ролями.

Естественно, никто из троих, услышав это, не возражал, но когда на сцене появился Лю Цзяньмин, которого играл Ци Линь, взгляды всех изменились!

* небесный король – титул самого популярного певца / актёра / звезды круга

** соевый соус – обр. фон, второстепенный персонаж, незаметный человек

http://tl.rulate.ru/book/93859/3234613