Готовый перевод What If I Accidentally Made My Debut? / Что, если я дебютировал случайно?: Глава 1.Кто заказывал ланч-боксы?

Глава 1.Кто заказывал ланч-боксы?

- Ты, б***ь, ни мужчина, ни женщина! Ты думаешь, что я редко использую тебя для игры? Если бы твоя компания не умоляла меня, отбросив всякое лицо, думаешь, я взглянул бы на тебя хоть раз?

- *** тебе! Ты ведешь себя как дерьмо, убирайся! Убирайся отсюда!

В съёмочной группе «Покорение города» режиссёр Сюй Чжэн, которого в индустрии называют «Большая Пушка Сюй»*, ругался, как чёрт, из-за того, что он был слишком эмоционален, его лысина начала краснеть.

Перед ним четверо или пятеро сотрудников держали молодого человека.

Этот молодой человек был ростом около 1,7 метра и был одет в чёрный костюм, в этот момент он тоже не собирался отставать и сердито кричал на режиссёра:

- Ты думаешь, я готов сниматься в дерьмовом фильме твоей мёртвой лысины! Сниматься по семь-восемь часов в день и использовать людей как домашний скот? Ты действительно думаешь, что ты потрясающий? Веришь или нет, я позволю своим фанатам ругать тебя до смерти, когда я вернусь!

Рядом с молодым человеком стояла женщина средних лет, которая с тревогой пыталась остановить молодого человека:

- Успокойтесь, Таотао, пожалуйста, не говорите резких слов и будьте более вежливы, когда разговариваете с режиссёром Сюй.

Сюй Чжэн усмехнулся и сказал:

- Не надо! Я просто мёртвая лысина, сестра Хуа, я дал тебе лицо, но теперь твои люди не дают мне лица! Вначале я не соглашался принимать людей на роль. Если бы вы сказали, что у вас хорошие актёрские способности, я бы ничего не возразил! Но ты просто играешься на площадке, лучше бы ты даже не приходил!

Сюй Чжэн сначала смог подавить свой гнев, но чем больше он говорил, тем больше злился, и в конце концов это превратилось в рёв!

Молодой человек по имени Таотао тоже был немного напуган. Сюй Чжэн глубоко вздохнул, указал на дверь и сказал:

- Убирайся!

Менеджер, сестра Хуа, тоже выглядела немного смущённой.

Но Таотао усмехнулся и сказал:

- Мне убираться? Ладно, я сейчас уйду. Я посмотрю, как ты объяснишься с боссом! Я также хочу посмотреть, кто может выдержать такого режиссёра, как ты!

После того, как Таотао закончил говорить, он вырвался из рук окружавших его людей, развернулся и вышел.

- Стой! – Сюй Чжэн заговорил позади него.

Таотао, который уже выходил, выглядел самодовольным, обернулся и сказал с насмешкой:

- Что? Теперь, когда ты понял, что сожалеешь об этом? Слишком поздно! Я позволю своим фанатам ругать тебя до смерти, когда вернусь!

Сюй Чжэн тоже усмехнулся в ответ:

- Сожаление? Как будто ты этого заслуживаешь! Сними костюм, это собственность команды!

Лицо Таотао вдруг стало тёмным, как дно кастрюли, он снял одежду и бросил её на землю:

- Ты думаешь, мне нравится носить эти дерьмовые вещи!

- Сюй Чжэн! Подожди! Просто подожди! Если я не заставлю тебя хорошо выглядеть, я напишу имя этого Хуан Тао вверх ногами!

- На этот раз мы, [Oriental Media] вложили 30 миллионов юаней в съёмки этого фильма, и ты выгнал меня во время съёмок! Хорошо! Посмотрим, как ты объяснишь это [Oriental Media]!

Хуан Тао уже немного сбивался с речи от эмоций. Услышав это, Сюй Чжэн усмехнулся и сказал:

- Объяснение? Ты всё ещё хочешь от меня объяснений!

Когда сестра Хуа увидела это, она действительно оказалась перед дилеммой: с одной стороны был её старый друг на протяжении многих лет, а с другой стороны был её самый популярный артист.

Она не знала, следует ли ей сначала позаботиться о чувствах артиста или сначала объясниться со своим старым другом.

Остальная часть команды была тиха, как цикады, и никто не осмеливался говорить.

На самом деле, они не любят Хуан Тао. Не говоря уже о том, что он властен на съёмочной площадке, даже режиссёру не даёт лица. Но они ничего не могут с этим поделать. Кто сделал его таким популярным сейчас?

Предварительная реклама фильма на этот раз была настолько хороша, потому что фанаты поддерживали его.

То есть такого персонажа в сценарии изначально не было, но из-за популярности другой стороны сценарий был изменён и в него был насильно вставлен персонаж!

Конечно, это также хорошо для Хуан Тао, и сотрудничество является беспроигрышной ситуацией.

Теперь, когда они услышали, как режиссёр с ним спорит, персоналу стало немного грустно, но они не осмелились показать это.

Помощник режиссёра очень переживает: ведь кого-то из съёмочной группы легко уволить, а кто его заменит после пожара?

Теперь, если вы хотите сотрудничать с другими, вы должны записаться на приём как минимум за год!

Неизвестный маленький артист, что с ним делать, когда он придёт?

Даже если режиссёр готов поддержать новичков, готов ли инвестор? Они вложили десятки миллионов юаней, а вы хотите найти группу новичков, у которых нет способности поддержать кассовые сборы, чтобы снимать фильм?

На какое-то время в воздухе стало тихо, и режиссёр и Хуан Тао уставились друг на друга.

Они все ждут, ждут, что другой сделает первый шаг!

И в этот момент прозвучал несколько несоответствующий обстановке голос:

- Эй, здравствуйте, я здесь, чтобы доставить ланч-бокс. Охранник у двери сказал мне попросить полевого менеджера расписаться за него. Кто здесь полевой менеджер?

Как только раздался голос, все были ошеломлены и все повернули головы, чтобы посмотреть на дверь.

Они увидели в этот момент у двери стоящего молодого человека, ростом около 1,8 метра, стройного телосложения, в обтягивающей чёрной футболке, с явно выраженными грудными и брюшными мышцами.

На голове у него все ещё была фуражка, поэтому не получалось увидеть, как выглядят его волосы.

Но пока стоило посмотреть на его лицо, этого было достаточно, чтобы люди игнорировали всё остальное.

Слова «яшмовое дерево на ветру»* больше не идиома, а прилагательное для него!

Увидев, как все смотрят на него вот так, молодой человек был немного ошеломлён, а затем воскликнул, как будто вдруг осознал.

- О-о-о, возможно, вы меня не знаете, ваша команда заказала упакованные ланчи в Happy Fast Food.

- Меня зовут Ци Линь, сын босса Ци Вейго. Мой папа выпил сегодня в полдень и не мог водить машину. Я просто как раз оказался дома, так что он позволил мне доставить ланч на этот раз.

Команда по-прежнему молчала, и теперь даже Ци Линь почувствовал, что что-то не так.

Он сглотнул слюну и несколько смущённо рассмеялся:

- Эй, эм, кто там режиссёр? Пожалуйста, распишитесь, у меня ещё есть ланч-боксы съёмочной группы, которые я ещё не доставил.

Хлоп!!!

Резкий звук донёсся со стороны съёмочной группы. Все подсознательно посмотрели в сторону звука и увидели взволнованное лицо режиссёра Сюй Чжэна. Резкий звук только что прозвучал, когда он хлопнул себя по бедру:

- Ха-ха-ха, разве это не готовый Уильям? Молодой человек, тебя зовут Ци Линь, верно?

После того, как режиссёр закончил говорить, он встал и подошёл к Ци Линю, полностью игнорируя Хуан Тао и сестру Хуа, выражение лица которых резко изменилось.

Ци Линь был немного ошеломлён, но, судя по виду этого лысого и толстого человека, он должен был быть маленьким лидером, поэтому он тоже рассмеялся:

- Да, да, я Ци Линь. Вы – старший полевой режиссёр? Могу я побеспокоить вас, чтобы вы расписались на упакованные ланчи? Мне всё ещё нужно доставить в другую съёмочную группу упакованные ланчи.

Сюй Чжэн слегка нахмурился, обернулся и закричал:

- Управляющий площадкой! Полевой управляющий! Подпишите коробки для завтрака и сообщите всем, что еда готова!

- Эй! Хорошо, режиссёр!

Как только Сюй Чжэн закончил говорить, из угла выскочил мужчина средних лет, подбежал к Ци Линю, позвал двух полевых сотрудников, чтобы они помогли унести коробку с обедом, и одновременно расписался в блокноте Ци Линя.

Только тогда режиссёр понял, что коробка для завтрака была настолько тяжёлой, но Ци Линь всё это время носил её в одной руке.

Ци Линь подождал, пока другая сторона закончит подписывать, убрал свою книжечку и хотел уйти, но Сюй Чжэн поспешно удержал его:

- Парень, ты не хочешь сняться в кино?

* "Великая пушка" – китайский инструмент для проведения DDoS-атак; также обр. так называют людей, которые много болтают, любят побеждать в споре с другими, заваливая их кучей слов, а также комментаторы и флудеры в интернете, которые тоже вываливают на других просто тонны текста.

** яшмовое дерево на ветру – молодой и способный; юноша с выдающимся талантом и внешностью; Убийственный вид.

http://tl.rulate.ru/book/93859/3148883