Готовый перевод Today, The Villain Couple is Settling Scores Again / Сегодня парочка злодеев снова сводит счеты: Глава 14. Ищите в Интернете

Система телепортации Приближающегося Бессмертного города была расположена на окраине, в лесу Зелёных листьев.

Когда они прибыли сюда из секты Нефритовой Чистоты, уже наступил час Хай.

Прошёл ещё один месяц, и на небе снова появилась полная луна, но ночь в этом месяце была не такой ясной и светлой, как в прошлом. Ближе к вечеру прошёл сильный дождь, и теперь ночное небо было затянуто густыми облаками, скрывавшими луну.

Земля все ещё была влажной, на ней виднелись следы прошедшего дождя.

Суть летнего сезона была скрыта во влажной земле, которую разносил ветер, отчего вечерний бриз казался горячим и душным.

Цзянь Ху Ань стояла на опушке леса, покрытого зелёными листьями, или расхаживала вокруг пышного бамбука, время от времени поглядывая на дорогу.

Что происходит?

Почему Шэнь Цзи Чжи до сих пор не прибыл?

Они вместе покинули Секту Нефритовой Чистоты, но ему всё ещё нужно было доставить товары в Башню Бессмертных Хранилищ.

Цзянь Ху Ань, будучи одна, могла нарисовать лишь ограниченное количество талисманов, и в эти дни она рисовала их только для Сломаного меча, у неё не было дополнительных талисманов для продажи в Башне Бессмертного, поэтому она сначала пришла сюда, чтобы дождаться его.

Она думала, что он не опоздает, но неожиданно прождала полчаса.

Сделав более тысячи кругов, Цзянь Ху Ань внезапно почувствовала головокружение и быстро остановилась, опершись рукой о зелёный бамбук.

Бамбук под её натиском наклонился в другую сторону, и листья на верхушке зашелестели, как будто пронесся порыв ветра.

Шэнь Цзи Чжи, который только что свернул с тёмной служебной дороги, инстинктивно оглянулся, его ноги слегка касались земли, темно-зелёная юбка развевалась на ветру, и он уже был рядом с Цзянь Ху Ань.

– Что с тобой не так?

Услышав его голос, Цзянь Ху Ань инстинктивно подняла голову. За его спиной небо было затянуто мрачными тучами, и слабый лунный свет смягчал резкие, как лезвие меча, очертания его лица, придавая ему редкую человеческую теплоту.

– Ничего, просто у меня закружилась голова из-за того, что я слишком часто поворачивал её, – сказала Цзянь Ху Ань, глядя на него. – Ты, кажется, сегодня немного заработал?

Шэнь Цзи Чжи: «?»

Сегодня вечером он действительно заработал немало, но как она узнала об этом?

Шэнь Цзи Чжи опроверг это:

– Все как обычно, – он повернулся: – Пойдём, уже поздно.

Цзянь Ху Ань схватила его за подол:

– Ты лжешь призраку, ты, должно быть, немало заработал сегодня вечером.

При этих словах Шэнь Цзи Чжи промолчал. Он опустил глаза, осторожно забирая подол из рук Цзянь Ху Ань и разглаживая его.

Сегодня Шэнь Цзи Чжи был одет в новый наряд, черный цвет которого постепенно переходил в темно-зеленый, а золотая нить обрисовывала ткань в виде благоприятных звериных узоров, что делало его похожим на аристократа не от мира сего.

Месяц назад этот наряд принадлежал Руке без тени. Это правда, что одежда делает человека, а человек создает одежду. Когда Рука без тени носил это, Цзянь Ху Ань не понимала, насколько ценной была ткань.

Цзянь Ху Ань протянула руку, встав перед ним на цыпочки, её белые кончики пальцев двигались, большие глаза моргали:

– Шэнь Цзи Чжи, ты что-то забыл?

Шэнь Цзи Чжи на мгновение замолчал, затем достал из-за пазухи пространственный мешочек, отсчитал восемьсот духовных камней и протянул их ей.

Цзянь Ху Ань с радостью приняла их, задев правым плечом левую руку Шэнь Цзи Чжи, похвалив:

– Неплохо! Ты сделал восемьсот духовных камней только с помощью Зеркала Сюаньтянь, и ты, должно быть, сделал много дел на месте, сегодня ты, должно быть, заработал больше тысячи, верно?

Легкое необычное ощущение исходило от его левой руки, и Шэнь Цзи Чжи нахмурился, инстинктивно отодвигаясь от неё:

– Не угадывай наугад.

Цзянь Ху Ань:

– Хорошо, я поняла.

Она шла медленно, пересчитывая духовные камни один за другим.

Шэнь Цзи Чжи шел в нескольких шагах позади, погруженный в свои мысли: «Восемьсот камней духов за месяц из Зеркала Сюаньтянь...»

Если бы он сдержался и сам купил сюаньтянское зеркало, ему не пришлось бы резать прибыль, что было бы совсем неплохо.

«Но я думаю о её ответах в «Сюаньтяньском зеркале» с такими фразами, как: «муа, привет», «люблю тебя», «приходи в следующий раз», «брат-воин, это милая сестрёнка»».

Забудьте об этом.

Он не мог этого сделать.

Эти деньги предназначались для того, чтобы она их заработала.

В это время у станции телепортации было не так много людей, как днём, но все же несколько человек входили и выходили.

Проходя мимо, эти люди как-то странно посмотрели на Шэнь Цзи Чжи.

Такой красивый мужчина, почему он что-то бормочет себе под нос?

Какая жалость, он был так молод и уже сошёл с ума.

Безумный Шэнь Цзи Чжи стоял в углу, его брови, похожие на далекие горы на традиционной картине тушью, теперь поднимались высоко, резко и внушительно.

Он стиснул зубы, подавляя гнев:

– Ты, отпусти меня.

За спиной Шэнь Цзи Чжи невидимая Цзянь Ху Ань обвила руками его лебединую шею, а ногами крепко обхватила за талию.

Её брови тоже были нахмурены, но никто этого не видел, а голос звучал тихо:

– Если я отпущу тебя, то упаду! Ты даже не поддерживаешь меня за ноги!

Шэнь Цзи Чжи, опустив руки по швам: «...»

Ему не следовало соглашаться делиться системой телепортации.

Цзянь Ху Ань прошептала:

– Не мог бы ты быть немного искреннее? Ты из тех мужчин, которые заботятся о приличиях?

Он не выглядел так, его явно больше волновали деньги.

Кроме того, ей было всё равно, так почему он должен был смущаться?

Шэнь Цзи Чжи раздраженно наморщил лоб:

– Мне не нравится, когда кто-то приближается ко мне.

Цзянь Ху Ань закатила глаза:

– Ты думаешь, я этого хочу? Если бы это не было нужно для экономии денег, я бы не хотела, чтобы ты меня нёс.

– В любом случае, я не могу так ходить.

– Тогда протяни руку и поддержи меня в колене, иначе, если ты не позволишь мне обхватить тебя ногами за талию, я упаду.

Шэнь Цзи Чжи: «...»

На мгновение они оба оказались в тупике.

В этот момент мимо торопливо прошёл мужчина средних лет, направляясь ко входу в систему телепортации.

Шесть охранников из особняка городского лорда стояли на страже у входа. Белые нефритовые колонны светились в ночи, а на табличке, поддерживаемой колоннами, были написаны слова «Приближающийся бессмертный город», написанные похожим на меч почерком, работа лидера секты Нефритовой Чистоты.

Эта система телепортации была создана в сотрудничестве между «Приближающимся Бессмертным городом» и сектой Нефритовой Чистоты, при этом лорд города отвечал за операции, а Секта оказывала техническую поддержку.

Секта Нефритовой Чистоты ежегодно получала крупную сумму денег от системы телепортации.

– Я хочу отправиться в город Лазурного Дракона, – мужчина средних лет остановился, доставая из своего сундука триста духовных камней и протягивая их сборщику денег.

Сборщик махнул рукой, и мужчина средних лет шагнул во вход.

Внезапно белые нефритовые колонны засветились, и за спиной мужчины средних лет появился мальчик. Мужчина средних лет все ещё был в оцепенении, растерянно глядя на освещенные колонны.

Подошел охранник, схватил мальчика одной рукой, а мужчину средних лет – другой, вышвырнул их обоих на улицу и строго сказал:

– Использование талисмана-невидимки влечёт за собой штраф в триста духовных камней, убирайтесь!

Мужчина средних лет застонал, падая на землю и потирая ушибленную ягодицу.

Мальчик рядом с ним покраснел, желая найти трещину в земле, чтобы спрятаться в ней под всеобщими взглядами. Он встал, быстро помог отцу, и оба, понимая, что они были неправы, закрыли лица и убежали.

Однако, когда они уже собирались покинуть Лес Зелёных листьев, их остановил тощий мужчина.

Шэнь Цзи Чжи и Цзянь Ху Ань молча наблюдали за всем этим процессом.

Сидевший за столом сборщик денег непонятно откуда достал пригоршню дынных семечек, и звук их трескания раздавался то тут, то там.

Его пристальный взгляд медленно скользнул по толпе, усмехаясь:

– Это ворота, которые были заменены несколько дней назад, с помощью знака, нарисованного старейшиной Юй Цином из Секты Нефритовой Чистоты, специально для идентификации тех, кто использует талисманы-невидимки. Всего за несколько дней было поймано более тридцати человек, тссс...

Цзянь Ху Ань молча разжала руки и ноги, соскользнув со спины Шэнь Цзи Чжи.

Хорошо.

Она просто удивилась, почему старейшина Юй Цин был так занят в последнее время, она смогла найти его только один раз из трёх, когда приходила в Зал старейшин спросить о талисманах.

Итак, он был занят этим...

Цзянь Ху Ань ткнула Шэнь Цзи Чжи в бок, прошептав:

– Что теперь?

Шэнь Цзи Чжи в глубокой задумчивости наблюдал за отцом и сыном, которые были разоблачены. Отец и сын последовали за мужчиной, и вскоре тот вернулся, присев на корточки под бамбуком и оглядываясь по сторонам запавшими глазами.

Казалось, он искал цель.

Шэнь Цзи Чжи, который не мог видеть Цзянь Ху Ань, услышав её, небрежно сказал:

– У тебя есть деньги, ты можешь оплатить телепортацию.

С этими словами он ушел.

Какой мстительный человек.

Цзянь Ху Ань была так зла, что, скрежеща зубами, последовала за Шэнь Цзи Чжи, корча рожи и пиная его.

Ветра уже не было, но Шэнь Цзи Чжи чувствовал его легкие порывы за спиной. Он подошёл к этому месту и встал рядом с мужчиной, не обращая на это внимания.

Мужчина поднял голову, озадаченный этим внезапным появлением.

Шэнь Цзи Чжи выпрямился, глядя вдаль, и равнодушно спросил:

– У тебя есть другой путь в город Лазурного Дракона?

В глазах мужчины отразилось некоторое удивление, когда он взглянул на тёмно-зеленый халат Шэнь Цзи Чжи:

– Да, но, сэр, вы разве не берёте систему телепортации?

Богатые люди обычно брали систему телепортации, этот человек выглядел очень богатым.

Шэнь Цзи Чжи:

– Нет, это не так.

Глаза мужчины проницательно блеснули, когда он быстро встал.

– Это просто совпадение. В город Лазурных Драконов отправляется карета, в которой используются духовные лошади. Она может прибыть самое позднее к завтрашнему утру.

Шэнь Цзи Чжи:

– Сколько стоит поездка?

Мужчина вытянул палец:

– Сто духовных камней.

Шэнь Цзи Чжи решительно согласился:

– Договорились.

Мужчина подобострастно улыбнулся:

– Хорошо, сэр. Однако для отправления экипажу нужно десять человек, а у нас сейчас не хватает одного.

Шэнь Цзи Чжи равнодушно ответил:

– Нет проблем, у меня здесь двое.

Мужчина почесал в затылке:

– А?

Цзянь Ху Ань, которая сидела на корточках на земле и размазывала грязь по спине Шэнь Чжи, услышав это, быстро показалась. Она высунула голову из-за левого бока Шэнь Чжи и помахала мужчине:

– Привет, а это я.

Шэнь Цзи Чжи отступил на шаг, увеличивая дистанцию между собой и Цзянь Ху Ань.

Он взглянул на перепачканную грязью руку девушки, и волна его духовной энергии освежила его, грязь исчезла.

Извозчик посмотрел на Шэнь Цзи Чжи, затем на внезапно появившуюся Цзянь Ху Ань, и ему всё стало ясно.

Он усмехнулся и поманил их за собой:

– Пожалуйста, быстро следуйте за мной, у нас уже достаточно людей, мы можем отправляться прямо сейчас!

Цзянь Ху Ань и Шэнь Цзи Чжи последовали за ним.

Она оглядела извозчика сзади, неумело используя очищающее заклинание, чтобы вымыть руки, и сказала:

– Вообще говоря, такого рода действия называются использованием нелицензированного экипажа. Нелицензированные экипажи очень ненадежны; они могут потребовать больше денег на полпути или даже продать нас.

Шэнь Цзи Чжи опустил глаза и сказал только одно:

– Он всего лишь на шестом уровне концентрации Ци.

Даже если бы у него были сообщники, они всё равно могли бы попробовать.

На худой конец, у Цзянь Ху Ань был талисман телепортации.

Девушка поняла, что он имел в виду, и, подумав о Руке без тени, который был на уровне Основания, с любопытством спросила:

– А он.. не числится в розыске?

Шэнь Цзи Чжи был из тех, кто наизусть выучил длинный список объявлений о розыске, и он покачал головой:

– Нет, это не так.

– Хорошо, – Цзянь Ху Ань была немного разочарована, но её глаза внезапно загорелись. – Его лошадь действительно хороша.

Шэнь Цзи Чжи не ответил, его тёмные глаза также были устремлены на духовного коня.

Духовная лошадь собиралась тронуться в путь и в данный момент ела духовную траву. По какой-то причине лошадь внезапно почувствовала озноб по всему телу и беспокойно подняла одну ногу, издав ржание.

К ней подбежал извозчик и успокаивающе погладил лошадь по голове.

Он полуобнял лошадь, обернулся и улыбнулся Цзянь Ху Ань и Шэнь Цзи Чжи, показав два ряда зубов, которые были такими белыми, что почти светились, призывая:

– Пожалуйста, быстрее садитесь, уважаемые гости, мы вот-вот отправимся.

http://tl.rulate.ru/book/93850/4575388