Готовый перевод Legion of Witches: Potter-Strange / Легион ведьм: Поттер-Стрэндж: Глава 5 - Избранный

Повернувшись на месте, Лили расширенными глазами уставилась на полупрозрачную фигуру, одетую в облегающий черный костюм, поверх которого был накинут длинный, струящийся красный плащ. На шее у мужчины висел золотой кулон, похожий на глаз, который в данный момент был закрыт.

Лили задохнулась, когда он приложил палец к губам, а затем, сделав несколько жестов, словно заставил мир вокруг них сдвинуться, создав подобие стены из невидимых стеклянных окон, через которые они оказались внутри, а все остальное - снаружи. В этот момент мужчина обрел телесную форму: он стоял напротив Лили с обеспокоенным, но в остальном спокойным взглядом зеленых глаз.

"Стивен?" - спросила Лили, заслужив тонкую ухмылку мужчины: "Что... почему ты здесь? И... и что... что ты только что сделал?"

"Я проецировал себя из Астральной плоскости", - ответил Стивен Стрэндж, его голос был спокойным, но наполненным объяснениями, - "Перенеся вас в Зеркальное измерение, я смог перенести сюда и своё тело, чтобы мы могли поговорить без того, чтобы кто-нибудь из вашего магического мира пришёл арестовать меня, посчитав Тёмным магом, как это было в прошлый раз, когда я был здесь".

Глаза Лили смягчились, а Стивен полуулыбнулся, спрашивая: "Я когда-нибудь благодарил тебя за то, что ты спрятал меня от них?"

"Нет, и никогда не придется", - ответила Лили, и ее голос вернулся к любопытному, но настороженному тону, когда она спросила: "Зачем ты здесь сейчас?"

"Я знаю о рождении твоего сына, Лили", - ответил Стивен, заслужив шокированный взгляд рыжеволосой, и улыбнулся, прежде чем спросить: "Или я должен сказать, что я знаю о нашем сыне".

"Мне... мне очень жаль..." Лили прошептала, в ее голосе звучала надежда: "Это... это была одна ночь... а потом... потом Джеймс вернулся ко мне, попросил прощения и... и обращался со мной как с королевой".

"Я не сержусь, - заверил её Стивен, складывая руки, - я просто хочу, чтобы ты это знала: Я также знаю о родословной Джеймса Поттера и о том, к чему она восходит. Через три дня после даты его рождения произошла магическая волна, которая затронула и моё, и ваше королевство, особенно здесь, в Зеркальном измерении; она была настолько мощной, что зажгла три бастиона силы, где хранится мистическая энергия, находящаяся под защитой моего Ордена".

Лили была потрясена: прошло три дня с того момента, как Джеймс совершил над Гарри ритуал наречения его именем Наследника Поттера и сделал его кровным и магическим сыном Джеймса.

Уже тогда Лили знала, что ее сын будет не просто обычным волшебником, ведь Джеймс наделил его не только базовой магией семьи Поттеров: он призвал наследие самого Игнотуса, чтобы благословить своего сына и наследника, отказавшись от своих прав на Дары и пожертвовав ими, чтобы передать Гарри всю силу Мастера Смерти.

Но если кто-то, подобно Верховному колдуну, почувствовал это и благодаря этому всё произошло, Лили почувствовала, как её сердце сжалось, когда она поняла, что это значит.

Гарри был Избранным Магии.

Как его родной отец защищал маггловский мир от мистических угроз, так и её сын будет защитником магического мира.

"Что... - спросила Лили, её голос был наполнен беспокойством, - что ты собираешься делать?"

"Это уже сделано, - сказал Стивен, постукивая по кулону в форме глаза на шее, - используя мистическую силу, скрытую в моем Глазе Агамотто, я получил видение будущего и увидел, что с нашим сыном произойдут великие события. Я поделился этим видением с самим архимагом Рамзесом Вульфгарденом, и в результате он созвал экстренное заседание Международной конфедерации волшебников".

На этом заседании было решено, что если с вами или вашим мужем что-то случится, то по решению Рамзеса и по милости магии ребенок, известный как Харрисон Джеймс Стрендж-Поттер, будет перевезен в мой дом в Камар-Тадже, где я, Верховный маг, возьму на себя всю ответственность за него и его действия.

Глаза Лили снова расширились, но на этот раз она медленно зарыдала, чувствуя, как в сердце становится то тепло, то холодно; когда Стивен увидел это, его взгляд смягчился, и он спросил: "Что? Почему ты это делаешь? Есть что-то, что я должен знать?"

Смахнув слезы с глаз, Лили проглотила их и ответила: "Спасибо..."

"За что?" - спросил Стивен, заслужив улыбку Лили, которая покачала головой.

"Увидишь...", - ответила рыжая, оглядываясь по сторонам, прежде чем спросить: "Ты можешь... ты можешь забрать меня отсюда сейчас? Мне... мне нужно быть со своей семьей..."

"Лили."

"Пожалуйста, Стивен, - умоляла Лили, глядя ему в глаза, - если случится худшее, ты будешь знать все, что тебе нужно, но, пожалуйста, просто доверься мне... как тогда..."

Она сделала паузу и добавила: "Если не ради меня... то, пожалуйста... ради нашего сына".

Вздохнув, Стивен произнес заклинание, открывающее врата обратно в материальное царство, и наблюдал, как Лили уходит, оставляя его наедине со своими мыслями и большим количеством вопросов, чем даже у Верховного колдуна было ответов.

И это было не то, что ему нравилось чувствовать...

http://tl.rulate.ru/book/93794/3146659