Готовый перевод Kiwamete Goumantaru Akuyaku Kizoku no Shogyou / Деяния крайне высокомерного злодея-дворянина: Глава 11. Случайная встреча

… «Академия Магии Аслана».

Как хорошо известно, её основали с целью подготовки высшей военной силы страны, «магических рыцарей», и она является самым престижным магическим учебным заведением в королевстве Мирестия.

Для тех, кто стремится получить титул «магического рыцаря», должность, которую могут занимать только 10 героев в стране, окончание этой академии действительно можно назвать вратами к успеху.

Многие люди с талантом к магии в то или иное время стремятся поступить в эту академию.

Но большинство из них в какой-то момент естественным образом сдаются.

Если вы умеете пользоваться лишь толикой магии, вы даже не сможете добраться до стартовой линии.

В этом вся суть «Академии Магии Аслана».

Когда дело доходит до мнения «магических рыцарей», даже король не может его игнорировать.

Подавляющая власть с честью.

Они выделяются среди других магических дивизий.

Правильно выбранные 10 людей.

Они достойны чувства восхищения.

Более того, академия также славится своей чрезмерной и абсолютной меритократией.

По этой причине в академии нет системы «рекомендаций».

Это потому, что в дворянском обществе это считается питательной средой для упадка магической силы.

К слову говоря, это школа-интернат.

И правда тщательно.

Я считаю, что она по праву заслуживает того, чтобы носить имя в честь мифического героя.

Сейчас я еду в карете, чтобы сдать вступительные экзамены в эту престижную академию, имеющую множество грандиозных титулов, но…

— …… Почему ты едешь со мной в одной карете?

— Ты задаёшь странный вопрос. Неужели мне и правда нужна причина быть вместе в одной карете, когда у нас совместное будущее?

— ……

Алиса Рун Лонсдейл произнесла эти слова без каких-либо изменений в выражении лица.

Ненавижу это говорить, но она моя невеста.

Однако я уже принял этот факт.

Только идиоты ноют о том, что уже нельзя изменить.

Лучше подумать о дальнейшем.

Что мне нужно сделать, чтобы обрести счастье при условии, что моя невеста — Алиса, чудаковатая извращенка?

Какое именно решение является оптимальным?

Вот о чём мне следует подумать.

…… Ну, я ещё не нашёл ответа.

М-м, это не то, о чём мне сейчас следует думать.

Давайте пока сосредоточимся на ближайшем будущем.

Я слышал, что туда сложнее всего попасть, если вам интересно.

— Я немного нервничаю.

Внезапно пробормотала Алиса.

Хоть она и сказала, что нервничает, выражение её лица совсем не изменилось.

— А вот ты такой же, как всегда.

— Ну естественно.

— Ты не нервничаешь?

— Ты реально думаешь, что я чувствую себя настолько неуверенно?

— …… Нет, я просто спрашиваю.

Честно говоря, я не могу понять чувств этого человека.

С чего бы ей нервничать?

У неё редкий талант: она обладает двумя атрибутами.

Вдобавок к этому, она никогда не пренебрегала усилиями по изучению магии.

По крайней мере, так было с тех пор, как я встретил её.

— … Тебе следует подумать о том, как стать следующим в очереди.

— …… Э?

Алиса выглядела слегка удивлённой, хотя и не до такой степени, чтобы это мог заметить обычный человек.

— Не нервничай из-за такой фигни, как сможешь ли ты сдать экзамены. Это неприглядно.

— ……

Я совершенно искренен.

Алиса сдаст экзамены.

У неё такой талант, что её хвалила даже Амелия, и к тому же она много трудилась.

— Фу-фу…… иногда мне кажется, что ты очень хитрый человек.

— …… В смысле?

— Ничего, не бери в голову.

Алиса улыбнулась…… у меня было такое предчувствие.

Ну, если ей от этого станет хоть немного лучше, то, я полагаю, оно того стоило?

Люди — существа эмоциональные.

Часто случается такое, что человек не может показать всё на что он способен из-за слабости духа.

Пока мы говорили об этом, карета с грохотом остановилась.

Альфред, чьё присутствие до сих пор совершенно отсутствовало, встал и открыл нам дверь.

— Пожалуйста, будьте осторожны, когда ступаете.

Я вышел из кареты, а за мной Алиса.

И тут в поле зрения показались величественные ворота, что возвышались надо мной.

Это был не первый раз, когда я их видел.

И всё же у меня перехватило дыхание.

Академия, видневшаяся вдалеке, излучала историческую атмосферу, но в то же время имела стиль, напоминающую королевскую резиденцию.

— Что ж, я вернусь и заберу вас, когда ваши экзамены закончатся.

— Ага.

Это всё, что сказал Альфред.

Затем он дал знак кучеру и пошёл в другую сторону.

Ни единого слова поддержки.

Это была совершенно обычная сцена из повседневной жизни.

— Он к тебе очень холоден, этот дворецкий.

Да, он такой.

Именно так это выглядит в глазах других.

Но… я получил определённую долю «доверия».

Потому что Альфред мой наставник.

Вот насколько я это понимаю.

Что заставило мои уголки рта слегка приподняться.

— …… Э-эй.

— Ага…… это «Люк Визария Гилберт»…

— Т-так и знал, он собирается поступить…

— А с ним и «Алиса Рун Лонсдейл»…… значит, это правда, что они помолвлены…… эх…

Эх, а мне ведь было так хорошо.

— …… Тц.

Неприятные взгляды, которые цепляются за меня.

После той вечеринки обо мне много говорили в дворянских кругах.

Вот почему я знаю, что есть такие люди.

Хоть я и знаю это, но мне всё равно неприятно.

До одури тупые существа, которые видят только поверхность вещей.

Они смотрели на меня свысока, когда я занимался только фехтованием, но как только у меня проявился атрибут тьмы, они набросились на меня.

Они настолько некомпетентны, что меня выворачивает.

— Люк, всё хорошо? У тебя какое-то жуткое лицо.

— …… Ничего, пойдём.

— Хорошо.

Я прошёл через ворота, перенастроив мысли.

Что ж, это всё равно не отменило тот факт, что люди продолжали пялиться на меня.

Вернее, мне кажется, половина этого из-за этой девушки, что неторопливо идёт рядом со мной.

Она только выглядят классно.

Только выглядит.

И я точно единственный здесь, кто знает истинную натуру этой самой девушки.

Если тут есть кто-то, кто знает эту девушку такой, какая она есть на самом деле, и всё ещё любит её, я бы хотел как-нибудь сбагрить её этому человеку.

«Мне в радость, что меня презираешь ты, кто изменил во мне всё. Я не такая извращенка, которая подпускает к себе кого попало».

Я помню, как она однажды сказала мне это.

Я не могу поверить, что эта девушка думает, что она не извращенка.

В этот момент я ни с того ни с сего подумал о старшем брате Алисы.

Мужчина по имени «Иоланд» с наклеенной улыбкой.

Не знаю, почему я вспомнил о нём сейчас.

Хотя нет, он засел у меня в голове с того момента, как мы впервые пожали друг другу руки.

Алиса говорила мне, что он никчёмный человек.

По правде говоря, он и мне казался человеком без амбиций.

Однако, как только я пожал ему руку, я почувствовал это… этот ужасающе витиеватый поток маны.

Я не мог избавиться от чувства дискомфорта, которое испытал тогда.

Этот человек олицетворял собой чужеродность и жуткость.

— Чего? Там собирается толпа.

Голос Алисы вернул меня к реальности.

Я посмотрел по сторонам и увидел толпу людей.

…… И центр внимания был прямо передо мной.

— Да-ха-ха-ха!! Авель!! Это всё, что у тебя есть в имени!? Я спрашивал себя, что тут забыл простолюдин, а ты, оказывается, даже не простолюдин!! Вот так шедевр!!

В воздухе раздался хамский смех здоровяка.

— Что!! А что в этом такого?! Для поступления в Аслан не важно, какой у тебя статус!!

— Всё нормально, Лили. Меня это не волнует.

Волевая девушка громко повысила голос в защиту мальчика.

Однако куда больше моё внимание привлёк черноволосый паренёк в простой одежде.

Робкий на вид мальчишка с кроваво-красными глазами.

Я узнал его с первого взгляда.

… Это он.

Ясно.

Я знал это.

Что он точно будет здесь.

— Свали.

Вот только это не важно.

Ничего не изменилось в том, что мне нужно делать.

Я произнёс это короткое предложение.

Этому здоровяку, кто преградил мне путь.

— Ха-а-а!! Ты кому это вяка…… ешь…!?

В тот момент, когда он увидел меня, глаза здоровяка расширились.

— Мне ещё раз сказать, чтобы ты понял? Свали, бляшка.

— В-в-в-вы лорд Люк!! Прошу меня извинить!! Пожалуйста, проходите!!

Я без малейшего понятия, кто он, но, видимо, он знает, кто я.

Воздух стал таким неподвижным, словно замёрз.

Я прошёл мимо него, не заботясь ни о чём.

Я искоса глянул на ошеломлённое лицо мальчика по имени «Авель», воспользовавшись случаем.

— …… Ты знаешь этого черноволосого мальчика?

Пройдя немного, Алиса тихо спросила меня.

— Нет? Не знаю? Я никогда раньше не видел этого парня.

— Ясно. У тебя была весёлая улыбка, вот я и подумала, что вы знаете друг друга.

— Ку-ку-ку…… ясно, так я улыбнулся, да?

Видимо, я улыбнулся, даже не осознавая этого.

Она была права.

У меня возникло желание улыбнуться.

Время наконец-то пришло.

Ага, давай, «протагонист».

Я не буду убегать и прятаться.

Не важно, как сильно этот мир любит тебя… я разобью тебя наголову.

http://tl.rulate.ru/book/93771/3446421