Готовый перевод Reborn as Gojo Satoru in Chainsaw Man / Годжо Сатору в Человеке-бензопиле: Глава 28 - Охотник, добыча?

—Ты только что испортил мой эпический вход,—проворчал Сатору, отворачиваясь. —Итак, на чем мы остановились?— Он медленно снял повязку с глаз, безумная ухмылка расплылась по его лицу, когда он встретился взглядом со своими противниками.

—Эй, Ли, сколько стоит голова этого серебристоволосого отродья?— Джеки обнажила свою катану, приняв убийственную позу и зловеще улыбаясь.

—Три миллиона за среброволосого и пятьдесят тысяч за ангельского изверга,—усмехнулся Ли, когда наемники приготовились.

—Ставлю крест на серебристоволосом отродье!— торжествующе прорычал Джеки, готовый к бою.

—Думаешь, я зря вышел в отставку?!— Фанг, человек с отвратительным шрамом, зарычал, размахивая массивной саблей.

—То, что вы оба атакуете меня вместе, - просто любезность, учитывая мою поразительную внешность и непреодолимое сострадание,—улыбнулся Сатору, стремительно приземляясь, словно бросая вызов понятию расстояния.

—Я разберусь с остальными, а ты займись этими тремя,—монотонно проговорил Ангел, расправляя крылья.

БУМ!

В следующее мгновение он телепортировался перед одним солдатом и ударил его кулаком в грудь, отбросив тело метеоритом в соседнее здание. Ангел бросился на группу солдат, пожиная жизни с каждым прикосновением, как Мрачный Жнец.

—Посмотрим, так ли ты силен, как кажешься,—Джеки взмахнула катаной, направив ее на Сатору.

—Молния...

*ТССС!*БУУУМ

Появилась гротескная фигура, представляющая собой смесь кровавых облаков с большими ртами и ногами, торчащими из пушистого тела. Молнии шипели по ее форме, сопровождаемые громовыми раскатами. Негативная энергия окутала тело Джеки, а затем голубые молнии покрыли ее клинок.

БУМ!

Она молниеносно рванулась вперед, с огромной силой обрушив свою наэлектризованную катану на Сатору.

БУМ!

—Тебе стоит постараться.

Мощная молния пронеслась с огромной силой, рассекая воздух. Но когда пыль осела, улыбка Джеки расплылась в хихиканье. Ее удар остановился в нескольких сантиметрах от шеи самоуверенного юноши.

Хмыкнув, она снова взмахнула клинком и с точностью ниндзя нанесла несколько ударов за долю секунды. Однако ни один из них не пробил невидимый барьер, отделяющий шею Сатору от острия ее клинка.

—Ты очень сильна. Против любого другого Охотника на демонов ты бы легко победил. К сожалению, твой противник - я...— Сатору улыбнулся, глядя на нее левым глазом.

БУМ!

Во вспышке лазурного света Джеки подбросило в небо с огромной силой, и она врезалась в землю, образовав большой кратер.

«Что это была за атака?! Если бы я не защитилась щитом молнии, мне бы не поздоровилось.»— Из кратера появилась Джеки, вытирая кровь с уголка рта.

—Эй! Нужна помощь, Джеки?!— Фанг шагнул вперед с клинком в руке и свирепой улыбкой на лице.

—Не уверена, что смогу справиться с ним в одиночку, так что давай объединимся и поделим деньги позже,—неохотно вздохнула Джеки, стоя рядом с Фангом с оружием наготове против, казалось бы, беспечного сереброволосого юноши.

—Я уже говорил о совместной работе. Почему никто не слушает?— Сатору вздохнул, уклоняясь от удара массивного клинка Фанга, и лишь улыбнулся.

—Это было быстро...— Он улыбнулся фигуре с огромным клинком, а затем неторопливо уклонился от еще одного удара, когда на лице Фанга появилось удивление.

За долю секунды наемники обрушили шквал атак, нанося колющие и рубящие удары на Сатору, который ловко уклонялся и уворачивался от каждого удара, словно гуляя в парке.

—Что?!

Внезапно Сатору улыбнулся, сцепил пальцы и таинственным образом исчез из поля зрения наемников, оставив их в недоумении.

Однако он вновь материализовался позади Фанга, схватил его за рубашку и с огромной силой швырнул назад, разнеся наемника по небольшому зданию и превратив его в кратер.

—Черт... что это за монстр? Мои старые кости этого не выдержат...

Фанг кашлял кровью, опираясь на свой клинок и вздыхая от ужаса.

Через мгновение перед ним появился Сатору с наглой улыбкой и вступил с опытным наемником в ближний бой.

*БАНГ!*БАНГ!

Их тела двигались с огромной скоростью, обмениваясь ударами, которые могли бы сокрушить обычного человека. Фанг ловко выбил свой клинок, вызвав мощные ударные волны, которые разорвали здание, в котором они сражались.

—Твоя сила совсем не плоха... дай угадаю, ты заразился демоном ножей...— Сатору улыбнулся, неторопливо уклоняясь от атак Фанга и время от времени нанося контрудары. Он видел необычную отрицательную энергию, которую поглощал Фанг, обладая способностью прорезать предметы насквозь.

С его шестым глазом, дающими неестественные рефлексы, усиленные временем пули и неестественным восприятием, он был практически неприкасаем в ближнем бою.

Заметив свободное место, он с огромной скоростью набросился на наемника и провел комбо: боковой удар, левый хук и крученый удар ногой в спину, от которого наемник пролетел сквозь здание, брызгая кровью.

—Ух ты, он действительно быстро расправляется с этим наемником...— Ангел, схватив солдата за шею, мгновенно выкачал из него жизненные силы, а затем безжалостно размозжил ему голову, разбрызгивая кровавые струйки.

Подняв голову, чтобы посмотреть, как Сатору побеждает Фанга, Ангел приподнял бровь, а затем пожал плечами и вернулся к охоте на других солдат.

http://tl.rulate.ru/book/93740/3915212