Готовый перевод Vex (Man of Steel × MCU) / Криптонец в Марвел: Глава 22

Существует точка между радостью и экстазом. Точка, где разум и тело просто наполняются удовлетворением, которое делает человека нейтральным по отношению к остальному миру. Джейн никогда не испытывала такого чувства удовлетворения.

Просто не хотеть ничего делать было не в ее характере. Ей всегда хотелось что-то сделать, но в данный момент она чувствовала это удовлетворение. Чувство, что ей ничего не нужно, и она просто лежит на кровати, ничего не делая, не обращая внимания на остальной мир. 

Ирония заключалась в том, что это чувство пришло к ней после ночи, проведенной за множеством других занятий. И благодарить за это следовало инопланетянина, которого она воспринимала как свою личную подушку.

Не двигая головой, она огляделась по сторонам и с облегчением убедилась, что темнота еще не рассеялась. А это значит, что до рассвета еще есть время. Не то чтобы она собиралась куда-то идти - из-за травмы она должна была оставаться в своей квартире. 

А вот ее сожитель не имел возможности взять выходной. Это заставило ее задуматься о том, над чем именно Серион работал с правительством. Она нахмурилась, но отбросила эту мысль и еще сильнее прижалась к Сериону. Она не знала, сколько времени пролежала в постели, положив голову на сердце Сериона. Ровное биение сердца, скорее всего, убаюкало ее, но она проснулась, когда пальцы зашевелились в ее волосах. Это было успокаивающе, почти терапевтически, и она издала стон удовлетворения от такого ухода. 

— Джейн, ты проснулась? — спросил Серион. Джейн не стала отвечать, а просто еще теснее прижалась к груди Сериона, наслаждаясь его теплом. 

— Джейн, уже утро. Пора вставать, — сказал Серион, слегка потряхивая ее. 

— Еще пять минут, — простонала она. 

— Не думаю, что это хорошая идея, Джейн, — сказал Серион, нарушив ее мирный сон и планы по использованию Сериона в качестве подушки. 

— Что за спешка? Ты что, забыл, что сегодня воскресенье? — пробормотала она. 

— Я знаю, но мне нужно срочно кое-что сделать. — настаивал Векс, и в его голосе слышался намек на панику. 

— Что сделать? — спросила она, с усилием поднимая голову, чтобы посмотреть ему в глаза, в которых, как ей показалось, была ненужная тревога. 

— Я должен сжечь твою кровать и простыни. 

Джейн растерянно смотрела на Сериона.  

— Опять? 

— Я должен сжечь простыни, твою постель и вымыть всю квартиру. 

Теперь Джейн была уверена, что это не сон, так как перед ней стоял истеричный Серион, что было впервые. 

— Что ты имеешь в виду? 

Ответа она не получила, кроме панического взгляда Сериона. 

Через несколько минут она стояла и наблюдала, как Серион собирает ее простыни в полиэтиленовый пакет. Кровать была сложена и аккуратно заправлена под руку Сериона. Она с неодобрением наблюдала за всем этим, сидя на диване в одной лишь футболке. 

— Сейчас вернусь, — сказал Серион и, высунувшись из открытого окна, взмыл в небо. Она понятия не имела, куда он делся, но это был самый странный опыт ее общения с другим парнем. 

Если уж на то пошло, то паниковать должна была она сама. До вчерашнего дня она даже не подозревала о существовании инопланетных цивилизаций. А теперь она переспала с инопланетянином, и почему-то именно она не запаниковала. 

Шелест ветра разметал ее волосы, и перед ней с облегченным видом предстал Серион. Она хмуро наблюдала за тем, как он открывает холодильник и начинает пить воду из бутылки. 

— Что это было? — спросила Джейн, сложив руки. 

— Извините. Я должен был убедиться, что от наших ранних ночных развлечений ничего не осталось. — сказал он неловко. 

— А... что ты...? О! 

Теперь она поняла, почему Серион вел себя так, словно за ним охотились русские. 

— А не слишком ли вы параноидальны? — спросила она неуверенно. 

— Нет такого понятия, как излишняя паранойя, Джейн. 

— Но ведь правительство - этот SHIELD - не станет просто так рыться в моей комнате, верно? Верно? 

Серион лишь кивнул, и Джейн нервно сглотнула, теперь уже всерьез опасаясь за свою личную жизнь. 

— Ну, они и не должны этого делать, — возмущенно сказала она. 

— Я уверен, что у них есть на то свои причины. Я - неизвестное инопланетное существо, и с их стороны было бы нечестно не использовать все возможные уловки, чтобы получить преимущество надо мной. 

— Вы защищаете их сейчас? — спросила она, нахмурившись. 

— Нет. Просто делаю замечание. Вам следует отдохнуть и немного размять руку. 

Джейн моргнула и посмотрела вниз на свою якобы сломанную руку. Странно, но она не чувствовала ни малейшей боли или дискомфорта в поврежденной руке. 

— На самом деле, моя рука никогда не чувствовала себя лучше. — сказала она, прежде чем сделать несколько экспериментальных взмахов. — Ха, как вам это! 

Серион устало вздохнул, откинувшись в кресле и устало просматривая кипы данных, полученных с "Хаббла" и звездных карт, которыми он располагал на своем корабле. Разница в технологиях делала данные, полученные с земных приборов, практически бесполезными. Потребуется множество различных алгоритмов, чтобы отсеять добытые данные. 

Тем не менее, добытые данные ускорили бы реализацию его планов по поиску далекой планеты, на которой можно было бы устроить свой новый дом. Единственным спасением в этой ситуации было то, что на него работали дроны, и к концу следующего месяца он сможет запустить корабль-разведчик. 

Ему повезло, что он взял с собой исследовательское судно с Криптона. На нем находились четыре корабля-разведчика и огромное количество техники. Без всего этого ему пришлось бы несладко. Единственное, чего ему не хватало, - это камеры Генизиса и Мирового двигателя. Но у него были технические характеристики, сохраненные в банках памяти корабля. 

http://tl.rulate.ru/book/93733/3325565