Готовый перевод Vex (Man of Steel × MCU) / Криптонец в Марвел: Глава 10

6 апреля 2000 г. 

— Сконцентрируйся и обостри свою энергию еще немного. 

Серион сделал то, что ему было сказано, и медленно, как только мог, влил в себя еще больше энергии. Вопреки его желанию приливная волна энергии хлынула через его ладони, нарушив структурную целостность энергетической конструкции. 

— Что-то ты сегодня какой-то рассеянный. Что случилось? — спросила Древняя, наблюдавшяя за его тренировками по управлению потоками энергии в теле. Это была нелегкая задача - взять под контроль свою энергию, но Древняя была терпеливым учительницей. 

Он вздохнул и сел на пол в своей квартире.  

— У меня был разговор с Ником Фьюри несколько дней назад. 

— Полагаю, он прошел не очень хорошо, — прокомментировала Древня с понимающим кивком. 

— О, вы даже не представляете... 

— Ну и как тебе Земля? — спросил Фьюри. 

Серион краем глаза наблюдал за лидером одной из крупнейших шпионских организаций на Земле. Оба они сидели на скамейке у входа в ресторан. На другой стороне улицы Джейн терпеливо ждала его в ресторане. 

— Воздух свежий, еда вкусная, музыка приятная, фильмы хорошие... 

— А люди? — спросил Фьюри, плавно вклиниваясь в разговор. 

— Людей много, и я подчеркиваю - много. 

 Он сказал, что ему трудно контролировать свои чувства, когда вокруг столько людей. Становилось трудно отгородиться от мира и поспать несколько часов. 

— Это проблема? — спросил Фьюри, не сводя с него пристального взгляда. 

— Нет... просто к этому трудно привыкнуть, но я справлюсь, — ответил Серион и бросил любопытный взгляд на директора SHIELD. — Что привело вас сюда, директор Фьюри? 

— Недавно возникла ситуация, связанная с вашим кораблем, — сказал Фьюри, пристально глядя на Серион. 

— Моего корабля? 

— Да. Мне стало известно, что существует большая вероятность того, что другие космические агентства нашей планеты могут обнаружить присутствие вашего корабля. 

— Значит, вы хотите, чтобы я отодвинул корабль от Луны? — спросил Серион. 

— Да. Это выполнимо? — спросил Фьюри. 

Честно говоря, Серион не мог даже подумать о том, чтобы переместить свой корабль куда-либо. В данный момент его "корабль" представлял собой груду металла с минимальной структурной целостностью.  

Перемещение его через космос свело бы на нет все те латания, которые он успел сделать до сих пор. Не говоря уже о том, что корабль придется перемещать по частям, поскольку он разбит на фрагменты. Затем возникает вопрос транспортировки. Как именно он сможет перевезти корабль? 

В его голове замигала лампочка, и он незаметно нащупал в левом кармане брюк кольцо от пращи. Половину проблемы можно было решить с помощью кольца, но оставался еще вопрос о точном месте для крепления корабля. В конце концов, у него не было выбора. В его интересах было скрыть существование своего корабля от широкой общественности. 

— Я могу попробовать. — сказал он в конце концов. 

— Хорошо. Если вам понадобится помощь, не стесняйтесь спрашивать. Вы ведь поддерживаете связь с агентом Колсоном, не так ли? 

— Конечно. — сказал он и остался сидеть, пока Фьюри вставал. 

— В таком случае, мне пора уходить. Держите нас в курсе, когда вы решите переместить свой корабль с Луны, — сказал Фьюри, собираясь уходить. 

— Директор Фьюри. Мы еще не закончили, — сказал Серион, не вставая с места. Серион слышал, как участилось сердцебиение Фьюри, когда директор повернулся к нему. 

— Вы хотите еще что-то обсудить? — спросил Фьюри. 

— Присаживайтесь, директор, — сказал Серион и терпеливо молчал, пока Фьюри не сел обратно на скамью. 

— Я больше не буду информировать вас о местонахождении моего корабля и его состоянии. 

— Но... 

Серион не успел договорить, как Фьюри бросил на него пристальный взгляд. Он заметил, что Фьюри сжимает в руке пистолет, спрятанный в плаще. 

Да, как будто это поможет, подумал он, мысленно насмехаясь. 

— Когда я впервые вступил в контакт с вашей организацией, мы заключили договор. Я готов поделиться своими технологиями, опытом и помочь в развитии человеческой расы. Взамен я попросил совсем немного, включая безопасность криптонской генетики. Вы обещали не искать криптонскую ДНК и, тем не менее, делали все возможное, чтобы ее заполучить. Вы нарушили соглашение, заключенное в духе доброй воли. Ваши действия будут иметь последствия, директор Фьюри. Я не буду работать с лжецами и ворами. Вы можете ожидать односторонних изменений в нашем соглашении и с моей стороны. Я просто хотел предупредить вас. Всего доброго, директор Фьюри. 

Сказав это, он стремительно зашагал через дорогу, не обращая внимания на оклики Ника Фьюри. 

— Вот что произошло. 

— Хм... А нужно ли было враждовать с директором SHIELD? Ты только заставил их теперь видеть в тебе большую угрозу, — сказала Древняя. 

— Они и так видели во мне угрозу. Кроме того, мне нужно было установить некоторые основные правила в этом союзе. Я дал им почти все, что они просили. Самое меньшее, что они могли сделать, это проявить немного уважения к соглашению, которое мы подписали в духе доброй воли. 

— Я бы сказала, что это была чрезмерная реакция с вашей стороны. Ты мог бы справиться с этим лучше, — сказала Древняя. 

— Наверное, мог бы, — неохотно признал он. 

— Что случилось, то случилось. Нет смысла раздумывать над этим. Ты уже переместил корабль? 

— Нет. Я еще не определился с местом. Кстати говоря, мне понадобится ваша помощь, чтобы перевезти мой корабль. 

— Правда? 

— Я не эксперт в использовании кольца для пращи. Ты же видел, какие у меня энергетические конструкции. Любой портал, который я создам, будет лишен целостности. Я только еще больше повредил бы свой корабль, если бы попытался использовать кольцо для его перемещения. 

— А зачем тебе вообще нужен корабль? Нет смысла искать Криптон, так как я уверяю, что вашей планеты не существует в этом космосе. 

— Я тебе верю, но если я восстановлю корабль, то смогу получить доступ к остальной части Вселенной. Есть шанс, что я смогу найти достойную планету для возобновления криптонской расы, — сказал он, но Древняя лишь покачала головой. 

— Ты уверен, что это хорошая идея? — спросила Древняя. 

— Что ты имеешь в виду? 

— Ты ведь знаешь, что ты бессмертен, и я предполагаю, что ты собираешься использовать технологию клонирования Криптона, чтобы заселить Вселенную своей расой. 

— Что ты хочешь сказать? 

— Только подумай, что ты выпустишь во Вселенную, если клонируешь себя. Вселенная будет заполнена существами, которые поглотят несметное количество универсальных энергий. Равновесие космоса нарушится при увеличении числа криптонцев. Пытаясь воскресить Криптон, ты уничтожишь всю остальную Вселенную, — сказала Древняя. 

http://tl.rulate.ru/book/93733/3319560