Готовый перевод Demon Slayer: Evil Slayer System / Клинок Рассекающий Демонов: Система Истребителя Зла: Глава 87: Роспуск низших лун

*

Шло время...

Мне пришлось отложить планы по поводу брата и Зеницу на неопределённый срок. Я просто не хотел приближаться к Поместью Бабочки. В ту ночь я решил, что мне стоит держаться подальше от Шинобу. В конце концов, моя судьба — истреблять демонов. Я был идеальным охотником, потому что мог стать сильнее, делая всё это. Она была права, так или иначе в конце пути скорее всего меня ожидает смерть. Убивает ли меня эта сила или я погибну при столкновении с демонами... Какая разница?

С тех пор как я воскрес, всё было предрешено. Мне дана эта сила не просто так. Я уверен.

Вопрос в том, куда мне пойти, когда будет побеждён Мудзан?

Быть может, покончив со всем, если я всё ещё буду дышать и ходить по земле, кем бы не был отвергнут, без цели в жизни, может быть, я смогу зажить спокойно?

Прошёл почти месяц, когда Эросу принесла мне послание:

— Кар! Танджиро выдвинулся в путь! Его цель — Ренгоку!

Я сидел у реки, голый по пояс, полируя свой клинок.

— Хм? Кёджуро? Зачем он ему?

— Кар! Дыхание солнца! Дыхание солнца!

Я сдвинул брови:

«А ведь верно... Пламя, Солнце... Похоже у братца вопросы»

Думаю, сейчас лучшее время переговорить с ним. Я ждал пока он покинет Поместье и раз уж он сделал это...

— Дай сюда. — вырвав из лап вороны маленькую записку, я начал вчитываться. Рику хорошо работал и всегда держал меня в курсе дел, а вот эта ворона...

— Кар! За что, хозяин?! Я верно служу вам! Зачем так со мной обращаться?!

— Ладно, ладно... — я потрепал её за загривок. Всё же польза от неё была... Однако разговаривать с ней было слишком муторно. Я больше предпочитал бумагу.

Итак...

Прочитав всего несколько строк, я хмуро кивнул:

«Поезд? Хм... Там будет много людей — это ни кстати... Стоит, пожалуй, перехватить его в пути, ближе к рассвету. Хотя, если там демон...» — немного поразмыслив, я кивнул — «Ну, думаю, не стоит влезать в их дела»

Оказалось, что Кёджуро отправился на задание, связанное с каким-то поездом. Контакты с людьми его профиль, так что оно и понятно... Что до Танджиро, он искал секреты о Дыхании Солнца, которое толком и не понимал. Мы в какой-то мере могли помочь друг другу, поскольку он точно помнил танец отца и этого хватило для овладения Стилем, я же заполучил его иным путём.

Если объединим знания, может чего и получится... Плюс ещё эта Тамаё, Убуяшики говорил, что она уникальный демон, живущая ещё со времён первых охотников. Танджиро мог узнать что-то у неё, если он не дурак. Ну, а если и не узнал, то я сделаю это сам.

Так или иначе стоило выступать. Достало меня за мальками гоняться, хоть займу себя делом. Да и кто знает куда меня приведёт этот «главный герой»?

После недолгих размышлений я решил перехватить поезд уже в пути, подальше от города, а потом познакомлюсь с братцем поближе, плюс там будет Зеницу, что тоже неплохо. Проверю их в деле. Да и Кёджуро наверняка будет не против поучаствовать. Но для начала выслежу местную «зверушку».

Приведя мысли в порядок, я поднялся и махнул Эросу:

— Возвращайся. Скажи Рику, чтобы продолжал работать. Я вернусь в ближайшие пару дней.

— Кар! Слушаюсь, хозяин! — Эросу начала кружить кругами, а затем спикировала мне на плечо и затараторила:

— Кар! Кстати, вас искала госпожа Кочо!

Я нахмурился.

— Неужели? И чего она хотела?

— Кар! Не знаю! Но она была довольно грустной! Вам стоит навестить её!

Я скривился:

— Лети. Я сам с этим разберусь.

— Кар! Хозяину нужна жена! Не упускайте свой шанс!

— Иди к чёрту.

Клинку нужна лишь кровь демонов.

*

Крепость Бесконечности. Вскоре после убийства Третьей Низшей Луны...

Мудзан Кибуцуджи собрал всех демонов двенадцати лун, точнее тех, кто ещё был жив.

— Опустите головы и преклонитесь. На колени. — даже в женском обличие его голос звучал требовательно и непоколебимо. Устрашающий, ввергающий в дрожь любого демона. Первородное зло.

Оставшиеся из низших лун не могли противиться и тут же попадали на колени. Словно что-то внутри их тел, сама их сущность, подчинялась этому зловещему голосу.

Он смотрел на них таким взглядом, будто на самых незначительных существ.

Кто-то пытался просить прощения за то, что не смог узнать его в нынешнем обличье, кто-то в ужасе содрогался, но все как один не смели ему возразить.

— Не смейте открывать рот, когда вздумается. Отвечайте на мои вопросы, ничего больше.

Продолжая пронзать трёх выживших лун своим леденящим душу взглядом, Мудзан будто выносил приговор:

— Руи был убит. Он был низшей пятой. Но он не единственный. Один охотник сумел убить трёх из шести низших лун. Даже в лучшие времена они так часто не убивали низших и уж тем более этого не делал один жалкий человек. — Его тембр голоса не менялся, но склонившая тройка дрожала от ужаса:

— К вам у меня лишь один вопрос: почему низшие луны настолько слабы? Вас не должно удовлетворять звание демона двенадцати лун — это всего лишь начало. Начало пожирания большего количества людей. Получение большей силы, и наконец принесения большей пользы мне. Но, как видно, вы настолько ничтожны, что не способны победить одного никчёмного человека. Он идёт по вашим головам, а вы всего лишь его добыча. Всё должно быть наоборот. Состав высших лун не менялся более века, и только они убивали Хашира. Так какая мне польза от вас? Развлекать охотников?

Всё было уже предрешено. Второй низший пытался сбежать, но был обезглавлен, а четвёртый был просто съеден Мудзаном.

Как итог...

— С этого момента я распускаю низший ранг.

Потеря Руи и постоянные смерти низших лун от рук одного человека продемонстрировала их полную бесполезность.

Однако, остался всего один, последний выживший.

Первая низшая луна — Энму.

Казалось, его судьба предрешена...

— Есть что сказать напоследок? — Мудзан, казалось, даже заскучал.

Но слова Энму удивили даже его, а потому он принял решение. Даровать ему своей крови.

— Будь мне полезен. Убей столпа. Того самого. А если сможешь убить мальчишку с серьгами ханафуда, я дам тебе ещё больше своей крови.

Таким образом первый из низших обрёл больше силы, а также фрагменты воспоминаний, в которых заключалось лица двух братьев, одно скрытое маской паука, а другое — Танджиро.

Мудзан уже обратил внимание на Такео. Пусть он и не говорил этого вслух, но такая последовательная расправа над низшими лунами настораживала даже его. Но Энму далеко не главное оружие. Лишь игрушка, мелкая пешка, у которой явно не высоки шансы. Однако, будет не лишним послать с ним одного из сильнейших...

Даже если ничего не выйдет, и они вновь покажут свою никчёмность...

Впрочем, какая разница? Все Они рано или поздно встретят свою смерть и только Мудзан мог решать их судьбы.

Его кровавые глаза сияли холодным спокойствием и нерушимой самоуверенностью.

http://tl.rulate.ru/book/93692/3525100