Готовый перевод Demon Slayer: Evil Slayer System / Клинок Рассекающий Демонов: Система Истребителя Зла: Глава 43: Решение Убуяшики

За прошедшие две недели Шинобу всё же решилась использовать одну каплю на ещё одном Какуши и полностью подтвердила свои прежние догадки. К сожалению, существовал ещё один скрытый симптом от крови Такео, в котором она всё ещё сомневалась и всячески хотела верить, что ошибается.

Она была единственной подверженной этому. Тяга к этому мальчику была изначально обусловлена научным интересом, затем к этому прибавилось немного ответственности. Но постепенно начинало казаться, что всё не совсем так. Она начала замечать, что эти лишь оправдание.

Каждый раз работая с его кровью Шинобу пыталась отгонять мысли, но всё сводилось к тому, чего не хотелось, просто было жутко принять... После последней встречи всё стало более ясно, но она всё ещё не хотела верить.

«Это невозможно...»

Она испытала радость, и не за то, что он жив здоров, а лишь потому, что он был рядом. Как люди сторонились его, так её тянуло к нему. Теперь это было совершенно ясно. Ужасно то, что заметила только сейчас. Даже его приглашение... Кровь лишь повод. Она хотела убедиться и самое худшее в том, что не жалела об этом. Нет... Хуже то, что её страх за его жизнь был обусловлен уже не ответственностью, состраданием или переживанием за пациента, а каким-то нерациональным мотивом.

К тому же она была единственной среди имевших контакт с кровью с подобным симптомом.

Если это и вправду симптом, как сильно он обостриться? Шинобу даже не испытывала страха по этому поводу, что само по себе с точки зрения логики было неразумно.

Именно поэтому отчасти жалела, что впутала в это Какуши. Будто провела опыт на живом человеке... При этом она даже не испытала по этому поводу никаких угрызений совести. Осознание этого тоже было ненормально с точки зрения морали.

Ясно было одно — другие люди не должны были в этом участвовать.

Только время могло показать, будут ли последствия того решения. Больше Шинобу не могла впутывать других, ведь не ясно к чему это приведёт. Да и не могла, крови осталось слишком мало.

Сейчас ей хотелось не решить проблему, а найти способ уберечь его от смерти. Оттянуть неизбежное.

При этом ей как никому другому требовалась оценка со стороны.

Был лишь один человек, которому она могла довериться. Он точно мог помочь...

«Ояката-сама...»

Этот «симптом» проявился лишь у неё одной. Никто другой выработавший иммунитет не сталкивался с этим. Всё дело было либо в долгом контакте с кровью, либо в чём-то ином.

Убедить Такео остановится не выйдет, но если как-то наладить контакт, как-то попытаться вместе найти ответ...

Горько вздохнув, Шинобу поднялась и покачала головой.

«Всё это тоже симптомы?»

Убуяшики мог придумать что-то.

«Возможно, всё не так плохо...»

При этом её одолевала ещё одна мысль, конфликтующая с желанием его уберечь.

Месть.

Его старая кровь пыталась бороться с ядом, но эта... Эта просто адаптировалась. Ранее Шинобу удавалось использовать эту кровь для создания нового оружия, но теперь об этом можно было забить. Но и не совсем... Яд рано или поздно исчезнет и тогда... Если продолжить исследования...

«Должна ли я? Сказать ли ему...»

По факту, Такео оказался в западне. Может показаться, что он идеальный охотник, убивает демонов и становится сильнее. Разве это не удивительно? Но ценой тому вероятно выступит его преждевременная кончина.

Если он и вправду выбрался из могилы, как говорил, то вернётся он туда также быстро...

Идеальный охотник?

Какая печальная судьба. Такео имел всё то о чём она мечтала, дабы отомстить, но... Какова цена?

Шинобу бы не раздумывая её заплатила, но вот он...

Но, если подумать...

— Теоретически, если кто-то сможет принять его кровь, то это может сделать их сильнее...

Шинобу начала задумываться об источнике силы Такео, и если каким-то образом применить его на себе... Что получится?

Она и сама не заметила, как её взгляд на его кровь преисполнился надежды. Если это позволит стать сильнее, то последствия не имеют значения.... Тот демон, убивший её сестру, был настолько силён, что ради его убийства она была готова пожертвовать всем.

Вот только, если это так... Он ведь умрёт... Но, если лекарство не удастся найти, то разве это не лучший исход?

«По крайней мере он уйдёт не один...»

Это и вправду печально, но по какой-то причине это подняло ей настроение. Ведь таким образом, она, вложившая ему в руки меч, последует за ним.

Возможно, это и вправду судьба? Быть может, Такео был тем, кто мог помочь ей в осуществлении своей мести?

Её смерть вслед за его могла стать своего рода благодарностью...

Чуть позже, уже успокоившись, Шинобу понаблюдала за тренировкой Такео, а после, слегка позабавившись его реакции на её быстрое перемещение, отправилась к Убуяшики. Она обязана была доложить о ситуации даже несмотря на свои планы и теории.

*

Позднее, в поместье Убуяшики.

Шинобу рассказала всё, ничего не утаив. О своих опасениях, о возможных последствиях, о надеждах и о том, как кровь Такео влияет на людей, и как он сам влияет на них, и как это связано. Также о том, что она сделала и чего боялась, и что о ней сказал.

Шинобу даже передала Убуяшики немного старой крови Такео, на всякий случай, предупредив, что она может вызвать. Однако его ответ удивил даже её.

Кагая спокойно её выслушал, после чего заговорил своим лёгким, словно весенний ветерок голосом, будто стремясь успокоить девушку:

— Ты не виновата, дитя. Я не встречал этого ребёнка, но если судить по полученной информации, то тебе не удалось бы его остановить. Ты спасла ему жизнь, подарила новый шанс... Такова судьба. Ваша встреча была предрешена. Не дай ты ему меч, быть может, он бы уже умер. Ты даже не представляешь, сколько раз, вероятно, спасала его от погибели. Поэтому нет нужды винить себя. Ты сделала всё, что в твоих силах.

— Может вы и правы, он очень упрям, но... Всё равно... — Шинобу всё ещё сомневалась в этом. Она вообще сомневалась теперь во всём.

Но не Убуяшики. Он ни в чём не сомневался. Он положил ладонь ей на плечо и тепло улыбнулась:

— Не стоит волноваться. Мне кажется — это наше благословение... Я встречусь с ним позже. Но, ты сама должна сказать ему. Уверен, если он достойный человек, то всё поймёт и примет.

— Мм... — Шинобу кивнула. Она уже давно хотела это сделать. Он имел право знать, хотя бы о том, что ждёт его вперёд, если не остановится.

Однако, Кагая мыслил совсем иначе:

— Но, всё же... Учитывая всё сказанное, и то, что в этом замешан тот демон... Мы должны проверить этого ребёнка. Если твоя теория верна и его кровь может быть опасна для людей, и он захочет этим воспользоваться... Если Кибутсуджи Мудзан сможет заполучить его... Мы должны помешать всему этому случится, и только ты, дитя, способна сделать это. Ты ведь понимаешь? Никто другой просто не подходит. — Вздохнув, Кагая виновато улыбнулся:

— Прости, что возлагаю это на тебя, учитывая всё сказанное тобой и возможные последствия, но...

— Я понимаю, — Шинобу подняла голову и серьёзно произнесла: — На самом деле неважно, влияет ли на меня его кровь, и к чему это приведёт. Я уже давно решила. Я хочу помочь ему. Он ни в чём не виноват, и я не хочу, чтобы он подумал об обратном и пошёл неверным путём. Он хороший человек, я ведь права?

Быть может, именно это она и хотела услышать от Убуяшики.

Кагая кивнул:

— Хоть я и не встречал его, но знаю немало. Несмотря на случившееся он убивал демонов и защищал людей. Этого вполне достаточно, чтобы мы оба верили в него.

— Поэтому... — Шинобу вдруг улыбнулась:

— Я верю, что хочу помочь ему не из-за крови или чего-то ещё. Я верю, что это моё решение и что именно я должна сделать это. Но он очень импульсивен, и я правда не уверена, что смогу... Боюсь, что сделаю только хуже... Он постоянно дерзит мне и не слушает, не думаю, что вообще могу с ним поладить... Я...

— Не бойся, — тон Убуяшики успокаивал кого угодно. Возможно, это ещё одна из причин того, почему Шинобу пришла именно к нему, дабы обрести чуть больше уверенности. Ей требовался взгляд со стороны, чтобы понять, что всё не зря, что она не ошибается.

— Я помогу вам.

— Поможете? — Шинобу удивилась: — Как?

Кагая улыбнулся:

— Я чувствую, что это судьба. Поэтому, я давно уже решил... Я дам вам задание. Уверен, оно поможет вам обоим лучше понять друг друга. Оно особенное. После этого твои сомнения исчезнут дитя, а он покажет свою истинную суть. Тогда мы оба примем решение, и я сделаю всё, чтобы помочь ему.

— Оба?

— Да. — Кагая усмехнулся: — Я наблюдал за ним. Он исполнил все условия, чтобы стать одним из Столпов. Быть может его сила пока не так впечатляет, но уверен, это дело поправимое с его уникальными способностями. Это задание решит всё.

Сказав это, Кагая вдруг поднял бутылёк с кровью Такео, а затем откупорил крышку.

— Что вы делаете? — Шинобу немного напряглась, но Кагая остановил её жестом.

— Я хочу найти ответ.

Крови в бутыльке было мало, всего несколько капель, но никто и никогда ещё не делал того, что сделал Кагая, поразив и напугав Шинобу своим неожиданным поступком...

Он сделал глоток!

— А?! Ояката-сама! — Шинобу даже не успела среагировать, как он выпил всё!

— Нет! Выплюньте! Нельзя!

Вот только Кагая лишь остановил её рукой и спокойно сказал:

— Всё в порядке. Не волнуйся. Так нужно было сделать, для нас всех. Это самый лучший способ найти ответ.

— Но... Но, я не понимаю... почему?! Зачем?! Это может быть опасно, его кровь, она... — Шинобу была в панике.

— Вот и выясним. — тепло улыбнувшись, Кагая вытер губы платком и сказал:

— Нельзя просто ждать и сомневаться, надеясь, что ответ придёт сам собой, когда на кону жизнь ребёнка. Когда он прошёл отбор — он стал одним из моих детей. Поэтому я не стану сомневаться ни на секунду ни в тебе, ни в нём. — Нежно улыбнувшись, Кагая вдохнул:

— Я знаю, что у тебя не хватило бы решимости сделать этот шаг дитя. Со мной же всё уже давно решено... Но, сердце подсказывает мне, что я принял верное решение.

— Нет, это... — Шинобу обеспокоен смотрела на выражения лица Убуяшики, будто пытаясь выявить какие-то изменения, симптомы. Она боялась, что кровь может навредить его слабому организму. Да даже сама Шинобу, хоть и думала о таком, но никогда бы не стала принимать эту кровь внутрь и уж тем более давать её кому-то пить! Это было слишком опасно!

Вот только Кагая сделал именно это, потому что она не смогла бы, но не из-за того, что был близок к смерти, а потому что предвидел, что это не навредит ему.

И он был прав.

Потому он улыбался:

— Со мной всё хорошо, как видишь. Никаких изменений нет. Я всё тот же... — усмехнувшись, он добавил:

— Тебе не нужно волноваться. Я сделал этот выбор сам и отвечать за него именно мне. Теперь, осталось взглянуть на будущее. — Сказав это, Кагая вновь улыбнулся. На первый взгляд с ним ничего не случилось. Эта кровь не была ядовитой, образец из прошлого. Но всё равно, пить её вот так... Шинобу не могла понять зачем и почему. Однако, Кагая не спешил объясняться. Он просто сказал:

— А теперь ступай, дитя. Ворон передаст тебе всю необходимую информацию, поделись ею с ним. Выполните это задание вместе. Это очень важно. По возвращению, мы с ним встретимся, и я сам всё пойму. Тогда ты проверишь меня, и мы найдём ответы на все вопросы. Идёт?

Шинобу не оставалось ничего другого, кроме как принять решения Убуяшики. Она верила ему и в него, а потому кивнула и нехотя ушла, всё ещё волнуясь о его состоянии.

Вот только по какой-то причине его поступок не просто избавил её от сомнений, а подарил надежду, подарил уверенность

Кагая долго «смотрел» в пустоту, а после вдруг потрогал своё лицо, и удивлённо прошептал:

— Как странно... Я чувствую...

Так, было принято судьбоносное решение. Убуяшики Кагая не умел видеть будущее, но он был способен ощущать неподвластное и абстрактное для людей понятие под название судьба. Пусть он и не мог её контролировать, но он научился касаться этих незримых нитей, предчувствуя результат. Он не боялся смерти, и всегда поступал с нерушимой уверенностью, являясь опорой всех истребителей демонов не просто так.

Ни Шинобу, ни Такео, никто из них даже не подозревал, что грядёт. Даже сам Кагая не знал, он лишь чувствовал, что это верный путь, и уверенно, без тени сомнений позволял им взойти на него.

Тот день стал началом столкновения с древним демоном, прожившим почти также долго как Высшие Луны, довольно уникальным в своём роде монстром, чем-то схожим с самим Такео.

Если бы не появление Такео в этом мире, то этот демон в ближайшее время столкнулся бы с Санеми Шинадзугавой. Но, всё изменилось, и то особое испытание досталось другим.

Между тем, кровь Такео медленно менялась...

http://tl.rulate.ru/book/93692/3229956