Готовый перевод Demon Slayer: Evil Slayer System / Клинок Рассекающий Демонов: Система Истребителя Зла: Глава 34: Начало финального отбора

На отбор прибыло много юнцов, лет шестнадцати и даже двое чуть старше меня. Всего три девушки, молоденькие и, к моему удивлению, все с клинками ничирин. Взрослых тоже было немало.

Всего прибыло человек двадцать, после чего пришёл ещё один интересный юноша... На вид ему было примерно пятнадцать, но при этом он был невероятно толстым. Я даже задался вопросом, как он вообще может ходить с таким огромным брюхом. При этом вместо меча у него была алебарда на спине.

Как и все до этого, он обратил на меня внимание, но в отличие от других более-менее сильных, не стал молчать, а подошёл и поклонился:

— Приветствую брат. Меня зовут Мурасаки Кенши. Я монах храма Киёмидзу-дэра. От тебя, брат, исходит очень сильная аура... Очень глубокая и пропитанная смертью. Я выражаю тебе свои соболезнования и надеюсь, что богиня Милосердия подарит тебе своё прощение и благословение. Однажды твоя душа очистится.

— Что? — я нахмурился, опустив на него взгляд. Этот тип был самым странным из прибывших. Явно сильный, но... Он всерьёз выразил мне соболезнования? Эта жирная рожа? Да ещё и с таким невинным взглядом?

И ведь не похоже, что он притворялся... Он это серьёзно? Даже забавно. Словно шарик, в этой оранжевой рясе монаха...

Ещё один чудик.

Что ж, раз он представился...

— Я Такео. Что ты там сказал о моей ауре?

Это тоже было любопытно. Почему он выразил соболезнования и почему затронул тему смерти? Я ведь воскрес...

— О! Всё просто... — начал толстяк, а затем в мгновение, поразив всех, в том числе и меня, переместился на соседнюю колонну и сел в ту же позу что и я.

«Быстрый...»

С таким весом... Не припомню никаких монахов в истории Танджиро. Кто же он?

Среди всех прибывших я выделил лишь пятёрку более-менее сильных, и этот явно превосходил каждого. По примерным прикидкам отбор пройдут как раз человек пять, в том числе и я. Разумеется, в том случае, если я не покромсаю всех демонов на пути. Ещё бы я стал делиться добром...

Пока размышлял и оценивал его, этот толстяк продолжал:

— У меня есть особый дар. Я могу чувствовать ауры людей. Твоя очень жуткая, как у призрака... Бр-р... — он поёжился и понизил голос, так, будто бы не хотел волновать тех самых призраков:

— Тебе надо больше молиться, брат мой. Богиня милосердия поможет тебе. Она благословляет всех возносящих молитвы. Цена может быть высока, но я уверен, ты уже заплатил немало, поэтому она обязательно выслушает тебя. Следуя учениям Каннон ты обретёшь покой, а ещё...

На десятом предложении у меня уже начало жужжать в голове. Сначала этот парень показался мне интересным и забавным, но я быстро осознал, что он ещё более чокнутый, чем кажется на первый взгляд. Жуткий фанатик. Я в начале чуть ли было не поверил в его «дар», но по итоге он не сказал мне ничего дельного, даже когда я спросил про ауру смерти. Всё свелось к тому, что мне нужно молиться три раза в день и искать просветление.

— В этой сутре я прочёл самое важное учение в своей жизни, и тогда...

— Ты заткнулся?

— О нет, брат мой, я узрел правду! Боги реальны! Представляешь?

— Ха-а...

Уж не знаю, бывают ли боги в мире демонов, но я был готов поверить в них, лишь бы этот толстый болван замолк хоть на минуту!

И слава богине милосердия, которая услышала мои молитвы — всё это закончилось!

Наконец, на «сцене» появились две хрупкие фигуры...

«Откуда они здесь взялись?»

Они спускались по лестнице, как будто всё это время были на вершине горы, но они бы точно там не выжили. Не понимаю...

В общем, это была таже самая девчушка, передавшая мне белый вакидзаси. Рядом с ней шла точная копия. Сестра близнец? Обе в цветочных кимоно, с бумажными фонариками в руках, белыми волосами и странными, я бы даже сказал — жуткими, глазами.

Эти двое тут же привлекли внимание всех и заставили замолкнуть даже болтливого толстяка. Я вздохнул с облегчением, привёл мысли в порядок и приготовился к битве. Уже чувствовал, что совсем скоро полетят головы и ждал этого с нетерпением. Даже моя кровь начинала закипать от этого потрясающего чувства охоты.

Я и сам не заметил, как охота на демонов и следующее за этим пьянящее чувство новой силы стали частью моей жизни...

*

Завораживающее сияние глицинии окутало мир. Повеяло могильным холодом.

Тишина была вдруг нарушена...

— Приветствуем вас. Спасибо, что пришли этой ночью на финальный отбор в ряды истребителей демонов. — Вдруг синхронно заговорили близняшки. Довольно жуткая сцена, если подумать...

Да, уже наступила ночь. Они будто специально ждали этого часа...

Испытание и вправду не для слабонервных. Будь я нормальным ребёнком, то начал бы трястись от страха.

Да уж...

Далее они рассказали известную мне информацию. Глициния цвела вокруг горы, кроме её вершины, став своего рода барьером для пойманных в ловушку демонов.

— Чтобы пройти финальный отбор, вам нужно выжить в течение семи дней.

Когда было произнесено главное требование — все пришедшие на отбор напряглись. Для них это было серьёзным испытанием и относились они к нему соответствующе. Для сильных это раз плюнуть, но вряд ли многие из прошлого вообще задумывались о том, чтобы истребить каждого демона на горе. В этом просто не было смысла, да и выследить каждого скорее всего являлось крайне сложной задачей. К тому же основная цель испытания не убивать, а выживать. Да и скорее всего очень сильные кандидаты были очень редки. Хотя, возможно, что демонов приносили сюда каждый год, специально для отбора. Не уверен.

Примерно так я считал, ведь не трудно догадаться, что я далеко не великий гений. Наверняка на эту гору прибывали и те, кто мог вырезать тут всех. Возможно, они проходили иное испытание?

Так или иначе никто мне не сказал, что нельзя тут всех истреблять... Возможно, я чего-то не знаю?

В какой-то мере я был идеальным охотников, ведь в отличие от других у меня была веская причина для подобного рода геноцида. Быть может, этот отбор будет первым в истории, закончившийся смертью всех демонов и выживанием большего числа кандидатов.

Взглянем...

— Да начнётся финальный отбор.

Со словами близняшек многие из присутствующих поднялись со своих мест и двинулись на вершину горы. Я же выдохнул, после чего встретился взглядом с той самой девочкой, а затем поднялся.

Что ж, время не ждёт...

С этой мыслью я переместился к последнему рубежу, отделяющему это место от демонов. Именно здесь заканчивалось цветение глицинии. Самое интересное, что деревьев здесь было ещё больше. Будто кто-то специально высадил их так, чтобы ни один демон не выскользнул из своей тюрьмы. Даже обычному человеку было бы не просто пробраться через эти дебри. Но, я просто перепрыгнул.

В первые дни я уже пробирался к этому месту, путей к вершине было всего два и каждые оканчивались вратами с грозными предупреждениями о том, что впереди ждёт смерть. Врата же были полностью оплетены цветами глицинии.

По факту я мог бы ужа давно ступить на территорию демонов, но не хотел портить свои будущие перспективы «лёгкой наживой». Поэтому теперь, когда наконец мог переступить порог врат, усмехнулся и прыжком переместился на запретную территорию.

С одним этим прыжком на горе Фуджикасене началась резня.

http://tl.rulate.ru/book/93692/3191418