Готовый перевод Flying-Bird Hourglass / Песочные часы Летящая птица: Глава 4.37

Он неуверенно посмотрел на меня: "Прощай?"

"Мне шестьдесят семь." Сказал я. "Я принимал рисперидон тридцать лет, и мое сердце давно разрушено. И." Я на мгновение замолчал, подчеркивая, "Ты ушел на два года раньше меня."

"Ты заставил своего помощника подарить мне песочные часы на твоих похоронах." Я сказал: "В тот день в Ханчжоу в моем мире произошло землетрясение магнитудой 6,0."

Он открыл рот и сказал: "Я сделал так, чтобы два города резонировали."

"Да, Ханчжоу твоего мира и Ханчжоу моего мира слились воедино. Я присутствовал на твоих похоронах." Я сказал: "Песочные часы помогли мне пересечься с тобой. Ты вручную организовал нашу встречу."

"Подвиг, достойный меня." сказал он, гордясь собой.

Да, подвиг, достойный тебя.

http://tl.rulate.ru/book/93688/3148191

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь