Готовый перевод Регрессия шиноби / Регрессия шиноби: Глава 14

- Рёта, слезай давай! – Укина посмотрел на своего друга.

Прямо сейчас Рёта стоял на голове тридцатиметрового земляного голема в форме крота. Он уже год как пытается научиться идеально управлять этим гигантом.

- Ты же так всю площадку разрушишь! Тензо заколебался её каждый раз восстанавливать!

- Да я почти закончил тренировку! Сейчас вдарю посильнее и сразу всё восстановлю.

- Скоро командир вернётся. Не трать чакру! Нам на задание отправляться.

- Да кто бы говорил! – гневно воскликнул Рёта и показал пальцем в сторону десятка теневых клонов Укины.

Цури перевела взгляд с Рёты на Укину.

- Мне его снять оттуда?

- Да, спасибо, Цури, - улыбнулся ей Усиди.

Руки девушки покрылись огнём до плеч. Цури приняла боксёрскую стойку. Вдох-выдох.

- Ора! – с громким криком она начала наносить удары руками по воздуху. Можно было заметить лишь огненные вспышки, пролетающие несколько метров и врезающиеся в земляного голема.

Вся площадка заполнилась шумом от столкновения огненных снарядов и голема.

- Фиг тебе! – заорал Рёта и влил чакру в своего голема, намереваясь восстановить повреждённые участки.

Пламя на руках Цури становилось всё ярче, а атаки всё мощнее. Она решилась подойти к голему поближе, дабы уменьшить расстояние от своих рук до него.

Противостояние продлилось около минуты. В конечном итоге голем Рёты оказался уничтожен. Сам Рёта стоял на коленях и со сложным выражением лица смотрел на землю в своих руках.

- Фух, - выдохнула Цури и погасила пламя на руках. Она сильно устала.

- Молодец, Цури, - похвалил её Укина. – В среднем ты совершала двадцать семь ударов в секунду. Дистанция эффективной атаки уже достигла десяти метров. И твои руки стали выдерживать большие температуры. Твой прогресс налицо.

Цури довольно улыбнулась на похвалу Укины.

- Рёта. Не стоит восстанавливать повреждённые куски голема, если понимаешь, что не можешь. Лучше уменьши размер. Тогда будет проще контролировать его.

- Да… - протянул Рёта, стоя на коленях и смотря в небо.

- Ты в порядке?

- Да. Я в норме, - вздохнул он и поднялся. – Ох ты ж! Что они делают?! – воскликнул он, когда увидел, чем занимаются клоны Укины.

Только что все видели, как клоны Укины стояли на водяных конечностях. Но сейчас водяные конечности исчезли, но клоны и не собирались падать.

После битвы с Данзо Укина задумался о том, как быть с противниками, умеющими летать. Данзо не летал, но мог перемещаться в воздухе. Но Мадара точно умеет летать! У него же есть риннеган, как у Пейна, а Пейн летал.

Если бы Укина тоже мог поднять себя над землёй, сражаться было бы проще. Конечно, он способен передвигаться на водяных конечностях. Но это неудобно, положение неустойчивое, и есть вероятность, что конечности будут уничтожены.

Только чудом Усиди провернул такое во время битвы с Данзо. Поэтому уже почти год Укина тренировался высвобождать чакру ветра из разных частей тела. Опыт со стихией воды и абсолютный контроль сильно помогли ему в обучении. Арсенал его техник значительно увеличился. Чаще всего он применял ветер для ускорения своего тела. И вот недавно он перешёл к тому, ради чего и начинал обучение стихии ветра.

- О да! Получилось! – Укина развеял клонов и впитал их опыт. Через пару секунд, после небольшого шока от обилия информации, Укина решил повторить технику воздушного шага.

Под ногами Укины сконцентрировалась чакра ветра. Небольшой вихрь оттолкнул его от земли.

- Воу, - покачнулся он в воздухе. Не в силах удержать равновесие, он выпустил чакру ветра из руки. Теперь его занесло в другую сторону. Тело Укины мотало по всему воздушному пространству над тренировочной площадкой. Он пытался подобрать нужное количество чакры, чтобы удержать равновесие. Пока что это у него не очень получалось. Несколько раз он падал лицом вниз. Поднимался, лечился и пробовал снова.

Присутствующие с интересом смотрели за попытками Укины покорить воздух.

- Ну и что здесь происходит? – вдруг послышался ленивый голос.

- Какаши-семпай, вы вернулись, - кивнул Тензо. – Ничего особенного. Эти трое опять за своё.

- Мма… - протянул Какаши, чувствуя головную боль. – Оставил вас на двадцать минут… Отряд! Есть задание!

Укина, услышав командный голос Какаши, остановил своё движение и упал.

- Наша задача – вернуть Джирайю-саму и Цунаде-саму в деревню. Срок миссии – неделя.

- Ура! Я увижу Джирайю-саму! – воскликнул Рёта.

- Фанат… - ухмыльнулся Тензо.

- Такой себе из Рёты фанат, - серьёзно заявил Укина.

- Не понял? Что за претензии? Я знаком со всеми произведениями Джирай-самы! Помню наизусть все диалоги! Да преданнее меня фаната не существует!

- Эх, Рёта… Столько книг прочитал, но так и не понял. Чему был бы больше рад истинный фанат? Встрече со стариком? Пусть и крутым. Или возможности увидеть легендарную красотку с огромными буферами? Как считает сам Джирайя-сама? Ответ ты должен знать.

- Ты… - Рёта был поражён. Никогда этот придурок не был настолько прав!

«Укина понимает…» - одобряюще кивнул Какаши. – «Ему точно только тринадцать?»

«Что за бред?» - Тензо и Югао были полны скепсиса.

«Большие буфера?» - Цури с некоторой грустью посмотрела на своё ещё не полностью сформированное тело.

- Кхм… - прокашлялся Какаши. - На сборы у вас пятнадцать минут!

- Так точно!

***

Команда передвигалась по лесу. Первым делом они собирались посетить Танзаку – крупнейший город страны Огня. Всем известно, что Цунаде Сенджу – любительница азартных игр. Какаши знал, что вероятность того, что Цунаде в Танзаку очень велика. В любом случае, там о ней точно можно найти информацию.

Местоположение же Джирайи было неизвестно. Прошлое сообщение от него приходило Хокаге более месяца назад. Тогда тот был в стране Моря – маленькой стране возле страны Воды. Джирайя расследовал местоположение Орочимару.

***

- Разделимся, - скомандовал Какаши, когда они прибыли в Танзаку. – Кошка, Крот, на вас север. Зяблик, Куница, на восток. Енот, берёшь юг. Я отправлюсь на запад. С вами пойдут мои призывные собаки. Если что-то узнаете, передадите информацию через них. Всё ясно?

- Так точно!

***

- Легендарные буфера… - прошептал Рёта, увидев Цунаде, распивавшую алкоголь в одном из трактиров Танзаку.

Югао осуждающе посмотрела на товарища, но из-за маски Анбу тот не заметил.

- Передайте командиру, что цель обнаружена, - обратилась она к собаке, после чего та исчезла в дыме.

***

- Цунаде-сама, - Какаши неожиданно появился напротив неё. Вся команда сидела на потолке и ждала, пока их капитан закончит разговор.

- Ох, Какаши? Неужели ты? – пьяным голосом спросила Сенджу. – Сними маску, все и так знают, кто под ней.

Какаши отложил свою маску.

- Цунаде-сама. Сообщение от Хокаге. Он просит явиться в деревню.

- Просит? Или приказывает? – Цунаде сделала глоток спиртного.

- Ему нужно Ваше присутствие.

- Хм? Что-то случилось? – ещё глоток.

- Хокаге снял себя с поста. Совет джонинов через неделю. Ваш голос важен.

- Ясно… - Цунаде повертела кружку в руке. – Я не пойду.

- Почему?

- Просто не хочу. Меня не волнует, кто станет следующим Хокаге. Уверена, учитель хочет, чтобы я или Джирайя заняли этот пост. Мне не интересна политика.

- Цунаде-сама, Вам не приказывают стать Хокаге. Вам приказывают явиться в деревню. Вы шиноби Конохи, Ваш долг – слушаться Хокаге, - строго сказал Какаши.

- Приказы… Долг… Надоело! – Цунаде треснула кулаком по столу, из-за чего тот сломался надвое. - Чёртова деревня! Она лишила меня всего! Наваки… Дан… Я ничего не должна Конохе! Пойдём, Шизуне, - обратилась она к черноволосой девушке, которая сидела рядом с ней.

Цунаде встала и потопала на выход. Её место заняли члены команды Какаши.

- Что будем делать, командир? – обратился Тензо.

- Остаётся только один вариант… Идём!

***

- Долго будете за мной идти?! – гневно воскликнула Цунаде, когда дошла до окраины города.

- Мы обязаны вернуть Вас, Цунаде-сама, - ответил Какаши.

- Я же сказала, что не вернусь!

- Если придётся, мы прибегнем к силе, - спокойно произнёс Какаши.

- Хм? – нахмурилась Цунаде. – Думаешь, справишься? Ты, конечно, силён, Какаши, но до меня тебе далеко, - ухмыльнулась гордая Сенджу.

- Не я Ваш противник, а он, - Какаши указал на Укину.

- Этот подросток?

Укина снял маску.

- Здравствуйте, Цунаде-сама. Токума-сенсей много говорил о Вас.

- Так ты ученик Токумы? Как он?

- Он мёртв.

- Понятно, - несколько задумчиво кивнула Цунаде. – Соболезную. Он был хорошим человеком и прекрасным ирьёнином.

- Спасибо, Цунаде-сама. Я рад, что Вы высоко цените моего сенсея.

Несколько секунд они молча смотрели друг на друга.

- Что ж, - выдохнула Цунаде, - нападай.

«Победить Цунаде-саму – не проблема. Достаточно порезать руку и показать ей кровь. Мадарова гемофобия… И что делать? Когда она вылечила гемофобию? Как? Вспоминай, Укина. Неизвестно. Будет здорово, если уже вылечилась. Но когда она стала Пятой, она была полностью здорова. Она занималась лечением больных, а значит, не боялась крови. Нужен план. Проверим, боится ли она сейчас крови. Что дальше? Пафосные слова по методу Пирса-сенсея? Кровавое шоу? Ммм… Не важно. Я сделаю всё возможное. Мне не нужна слабая Цунаде! Я должен убедиться, что она сможет выступить против Мадары!»

За спиной Укины появились водяные конечности. В ту же секунду Цунаде была атакована сразу с четырёх сторон. Укина не собирался сражаться с ней всерьёз. Его цель была другой.

Водяные конечности были отражены мощным выбросом чакры.

- И это всё? – ухмыльнулась Цунаде. – Тогда берегись! – она ударила кулаком землю. Та покрылась трещинами, а самая глубокая трещина достигла Укины. Земля под ним провалилась, но сам он не упал, а остался стоять в воздухе. Просто стоять в воздухе он уже научился.

- Что? – удивилась Цунаде.

- Хороший удар. Вы сконцентрировали чакру в маленькой точке на кулаке и за долю секунды совершили направленный выброс чакры. Отличный контроль. Я попробую? – Укина встал на землю. – Вы сделали так? – удар Укины был мощнее продемонстрированного Цунаде.

- Ты… Как? – Цунаде была в шоке. Кто-то смог скопировать её технику.

- Ничего сложного. Может, ещё что-нибудь покажете?

Цунаде разгорячилась. Пацан явно не уважает её навыки! Теперь она станет серьёзной.

Земля под Цунаде покрылась паутиной трещин, а сама она сорвалась с места со скоростью, за которой сложно уследить даже джонинам. Её кулак устремился к груди Укины. Тот не стал предпринимать никаких действий. В следующее мгновение Укина принял удар и отлетел на десять метров. Его тело было повреждено.

Все рёбра сломались, осколки проткнули сердце и лёгкие. Изо рта Укины хлынула кровь, он начал задыхаться.

- Нет, - в шоке уставилась на тело Цунаде. – Почему? Почему ты не уклонился, - Цунаде встала на колени рядом с Укиной и принялась за лечение.

«Так не пойдёт. Она не замечает кровь. Вперёд! Техника смещения органов!» - рёбра Укины пришли в движение и порвали кожу изнутри. – «Надо больше крови!» - под Укиной образовалась алая лужа.

- Чёрт! – Цунаде рыдала. – Что я наделала… - она пыталась вернуть осколки на место, восстановить сердце и лёгкие, срастить кости, но не могла. – Почему? Почему я не могу?

«Какого чёрта он творит?» - команда Какаши не раз видела, как Укина собирал себя по кусочкам. Почему же он сейчас не лечил себя? И почему он не избил Цунаде? К счастью для Укины, из-за масок не видно выражения их лиц.

- Цунаде-сама, - простонал Укина. В это время он активно препятствовал лечению Сенджу. – Я всегда мечтал превзойти Вас… Кха, - выхаркал кровь. – Токума-сенсей просил об этом перед смертью. Он умер у меня на руках. Я не мог ничем помочь… Вспоминаю его лицо тогда… «Укина», говорит он, «превзойди Цунаде»… Видимо, не судьба мне… Кха. Не вините себя, Цунаде-сама. Я сам виноват… Мал я ещё идти против легенды… Кха. Токума-сенсей… Я скоро присоединюсь к Вам… Кха.

- Нет-нет-нет! Я вылечу тебя! – Цунаде вкладывала все силы в исцеление, Укина же сопротивлялся.

«Бл… Щас подохну… Нужна ли мне здоровая Цунаде? Мадара так-то оттанцевал её! Я сам видел. Ох, как больно…».

- Цунаде-сама, - Укина положил свою руку на её. – Вы вся в крови… Ваши прекрасные руки не должны пачкаться кровью. Кха, - Укина солнечно улыбнулся. – Давайте, я Вас протру, - руки Укины накрыли руки Цунаде, он начал вытирать их. В итоге, Укина только размазал кровь.

«Почему мне так стыдно?» - Какаши шлёпул себя по маске.

- Что? – Цунаде посмотрела на свои руки. – К-кровь, - вздрогнула она. На секунду она прекратила лечение.

«Вот сука. Терпи, Укина. Давай, дожимай её!»

- Я же умру, да? – грустно посмотрел на Цунаде Укина и улыбнулся самым невинным образом. – Я так и не стал Хокаге… - добил он её этим заявлением.

«Ну а что? Наруто постоянно твердил о своей мечте. Люди к нему тянулись. Наверное, мечта стать Хокаге – это что-то особенное. Как глупо…» - рассуждал Укина.

«Ты и не собирался становиться Хокаге!» - команда Какаши хотела его добить.

- Хокаге… - простонала Цунаде.

- Да… Это моя сокровенная мечта. Никто о ней не знал раньше… Вам, Цунаде-сама, я решил признаться. Деревня – это вся моя семья. Кха. Знаете, я сирота. Мне не важно, связаны ли мы кровью, но все жители деревни – моя семья. Хочу всех защищать. Я стал ирьёнином, чтобы лечить больных, помогать людям. Людям, которые растили меня. Кха. Я люблю всех. И я надеюсь, это взаимно. Хокаге может стать тот, кого уважает вся деревня. Кха. Ради этого я так много работал… Я люблю всех… И Вас в том числе… Я хочу защитить Коноху. Для этого я служу в Анбу. Защищаю из тени… Кха. Я должен защищать и Вас… Но в итоге, ввязался в драку с Вами… Кха. Простите меня, Цунаде-сама. Сейчас Вы, наверное, вините себя в случившемся… Не надо…Кха…

«Ты слишком говорлив для того, кто умирает!» - Какаши покачал головой. – «Но твои слова… 10 из 10. Теперь я твой фанат. Даже Джирайя-сама такой бред не сможет придумать».

«Он серьёзно сказал, что любит всех? Он сказал, что любит Цунаде-саму? Он ваще отбитый!» - Рёта стоял в прострации. – «Да кто поверит этому идиоту?!»

«Укина такой добрый…» - сердце Цури защемило.

«Зачем?» - Тензо и Югао краснели от стыда.

Цунаде проглотила ком в горле. Она посмотрела на подростка. Его солнечная улыбка, его мечта стать Хокаге так напоминали ей Наваки… Забота в его голосе, когда он, находясь на пороге смерти, утешал её. Его спокойствие. Его мечта о том, что превзойдёт её. Слова о Токуме. А также его желание защитить деревню и её жителей. И даже комплимент её рукам… Всё это тронуло её до глубины души.

Цунаде переборола себя!

- Ты не умрёшь! – заявила она и смело положила руки на кровавую рану.

«Отлично! Ещё б пара секунд, и я бы сдох. Всё. Пусть лечит», - Укина перестал сопротивляться.

***

- Фух, - Цунаде вытерла пот со лба. – Теперь ты должен быть в порядке. Но тебе нужно время, чтобы восстановиться. Какаши, ему нужен покой. Отнесите его в гостиницу, пусть отдыхает.

- Спасибо, Цунаде-сама, - улыбнулся Укина. – Вы в порядке?

- О себе подумай! Ты чуть не умер! Какаши! Почему ты поставил этого ребёнка против меня?!

- Не злитесь, Цунаде-сама, - Укина попытался успокоить ту. – Вы боитесь крови?

- Что? При чём тут моя гемофобия?

Укина порезал себе руку водяным скальпелем.

- Ну и зачем ты это сделал? – строго посмотрела на него Цунаде.

- Вы что-нибудь чувствуете?

- Ничего кроме желания тебя ударить, - сказала Сенджу.

- Отлично, - ярко улыбнулся Укина. – Значит, Ваша боязнь крови прошла?

- А? – Цунаде внимательно посмотрела на окровавленную руку Укины. – Действительно…

- Значит, мой план сработал.

Какаши, который смутно понимал, что делал Укина, решил спросить:

- Ты пытался вылечить Цунаде-саму от гемофобии?

- Верно. Токума-сенсей рассказал мне о Вашей проблеме, Цунаде-сама. На самом деле мне нет дела до того, вернётесь Вы в Коноху или нет. Но, как я уже сказал ранее, Вы мне небезразличны. Суть плана состояла в том, чтобы подставиться под удар и заставить Вас вылечить меня. При этом я должен был сказать что-нибудь пафосное, пробирающее душу, чтобы воздействовать на Ваше психическое состояние.

Укина встал и продолжил.

- К сожалению, Ваш удар был не настолько силён, чтобы выдавить из меня кровь. Мне пришлось воспользоваться техникой смещения органов, чтобы усугубить состояние. Ваши навыки, Цунаде-сама, действительно потрясающи. Даже с боязнью крови скорость Вашего лечения была на высоте. Чтобы успеть наговорить пафосных речей, я сопротивлялся Вашему лечению. Вы лечили меня, я калечил себя. К счастью, Вы побороли гемофобию, - улыбнулся Укина.

Цунаде была в шоке.

- То есть ты ради моего выздоровления намеренно вредил себе?

- Да.

- А твои слова… Это просто пафос?

- Всё, что я сказал – правда. Но эту правду я постарался подать с нужного угла.

- Понятно… - улыбнулась Цунаде. Её тронул самоотверженный поступок Укины. Ради того, чтобы вылечить её боязнь крови, он рисковал жизнью. – Ты дурак! – Сенджу взяла Усиди на удушающий. – Но спасибо, - она его крепко обняла.

«Вот оно! Ради этого момента стоило побывать на грани смерти. Легендарные буфера…» - расплылся в улыбке Укина.

«Почему я хочу его ударить?» - одновременно промелькнуло в головах у всех присутствующих.

- Какаши, я вернусь в деревню, - вздохнула она и погрузилась в свои мысли. - Любимая деревня, значит…

- Хорошо, Цунаде-сама. Отряд, выдвигаемся в страну Моря! – скомандовал Какаши.

***

Вернувшись в деревню, Цунаде явилась в кабинет Хокаге.

- Учитель.

- Рад, что ты вернулась Цунаде. Удивлён, что ты согласилась.

- Я и не хотела. Решила вспомнить, почему когда-то любила Коноху.

- Вот как…

- Скажи, кто такой Укина Усиди?

- Укина-кун? Это он тебя убедил?

- Можно и так сказать.

- Ну тогда слушай…

***

- Чёртов монстр! – воскликнула Цунаде. – Да что с этим Укиной не так?

http://tl.rulate.ru/book/93673/3149857