Готовый перевод Регрессия шиноби / Регрессия шиноби: Глава 4

На данный момент в больнице есть три ирьёнина А-ранга. Один из них близок к S-рангу - глава больницы, Токума Хьюга, худой сорокалетний мужчина с впалыми щеками и хмурым лицом. Когда-то он подавал надежды выйти на уровень Цунаде Сенджу. Но из-за взвалившейся ответственности и из-за неизлечимой болезни, он не смог реализовать свой потенциал.

Из-за Цунаде, которая решила покинуть деревню, он, как самый квалифицированный медик, был вынужден стать главой больницы, погрязнуть в бюрократическом море, и остановить своё развитие.

Из-за Цунаде в больнице стало меньше свободных S-ранговых рук (была одна пара рук и куча слизней, стало ноль рук, ноль слизней), и он был вынужден тратить свободное время на новых пациентов вместо того, чтобы тратить его на собственное обучение. Годы идут, болезнь прогрессирует, но груз, взвалившийся на него, легче не становится. В конце концов, он забросил свою мечту стать S-ранговым.

Двое других А-ранговых - Йору Чино (наставник Укины и Кабуто) и Ибоо Нике - главы стационара и реанимации соответственно - тоже не молодеют, обоим по тридцать, у них работы не меньше. Но на S-ранг они и не рассчитывали. Таланта не хватает. Хотя пару серьёзных трюков имеет каждый.

Что касается отделений больницы... Медики отделения реанимации отвечают за выполнение операций только что поступившим пациентам. Дальше пациента переводят в стационар, где он долечивается. Все плановые операции проводят тоже медики из стационара.

В больнице есть 12 В-ранговых медиков, которым и так нормально в своём ранге. Они способны справиться с большей частью травм и болезней шиноби, и смысла развиваться дальше они не видят. Всегда можно оставить тяжёлый случай на трёх А-ранговых. Понимая, что этих лентяев не изменить, Токума давно уже забросил попытки предлагать им сдать экзамен на А-ранг.

И вот сейчас Токума, Йору и Ибоо обсуждают двух подающих надежды С-ранговых новичков: Укину Усиди и Кабуто Якуши.

Эти молодые люди горят жаждой знаний. Наверное менее чем через полгода оба прочтут все книги из библиотеки. А соревнование, которое они устроили между собой, ещё сильнее подстёгивает их желание стать лучше. Конкуренция - ключ к быстрому развитию.

Удивителен и тот факт, что старшему всего лишь восемь лет, а младшему пять! Два гения! Нет, они не гении... Монстры!

Наконец-то Токума увидел луч надежды. Эти двое смогут привести медицину Конохи к рассвету! И без Цунаде Коноха сможет жить.

На этом импровизированном собрании Токума, Йору и Ибоо решили максимально вложиться в развитие новых талантов.

- Итак, господа, - Токума сложил руки в замок, - поговорим о Кабуто и Укине. Йору, расскажи про них подробнее.

- Оба гениальны. Их знания уже давно достигли нижнего порога В-ранга, а их талант не измерим. Они примерно равны. Только Кабуто лучше разбирается в болезнях и препаратах. А Укина сосредоточился на анатомии и ядах. И что самое удивительное, Укина прекрасно чувствует своё тело, он способен чакрой влиять на каждую клеточку. Его контроль - что-то с чем-то! Он даже разработал собственный способ тренировки тела, основанный на технике стимуляции клеточного деления и технике ускорения обмена веществ. Такой молодой, а уже создал методику, которую точно можно назвать В-ранговой, но которая подходит только ему... Даже я не настолько хорош в контроле тела! Хотя уверен, Вы, Токума-сама, и, наверное, ты, Ибоо, смогли бы освоить его метод. А Кабуто провёл просто невероятную работу по оптимизации техники диагностики! Он смог убрать лишние шаги в активации техники, заменив их на более эффективные, требующие меньшего времени и меньших чакрозатрат. Для кого-то начиная с В-ранга изменения незначительны, так как контроль позволяет почти мгновенно выполнить эти шаги, но для С-ранговых такая доработка техники полезна. У обоих превосходный контроль и достаточные объёмы чакры. Думаю, они уже готовы к освоению продвинутых техник.

- Вот как... - задумался Токума. - Судя по их интересам, я предлагаю вот что: Кабуто перейдёт под крыло Йору. Теперь ты, Йору, должен будешь познакомить его с работой в своём отделении. Болезни и препараты - это твоя стихия. А ты, Ибоо, займёшься Укиной. В реанимации как раз в основном занимаются сборкой-разборкой людей, хе-хе, любителю анатомии понравится. Вы должны передать весь свой опыт и подготовить новых глав отделений. Возражения?

- Возражений нет. Кабуто или Укина - оба прекрасные ученики. Мне нравится их обучать, - сказал Йору.

- Укина... Не жаль вам мальца ко мне в отделение переводить? Расчленёнка и кровища не очень хорошо на психике отражается, - возразил Ибоо.

- Да не боись, - улыбнулся Йору. - Он только внешне мелкий. Но я ни разу не видел страха и сомнений в его глазах. На прошлом экзамене, я рассёк свою артерию, кровь до потолка хлестала (я шутки ради заставил сердце такую струю выдать). Думаешь, Укина испугался? Нет, даже не дёрнулся, а сразу принялся меня лечить. По сравнению с ним, Кабуто немножечко да выпал, хотя потом тоже собрался и вылечил меня. Общаясь с Укиной, понимаешь, что он далеко не обычный пятилетка. Будто со взрослым шиноби говорю. Если так подумать, то он странный. Меня даже немного пугает его безумная улыбка, когда он читает что-то интересное, а его нервный смех и странное бормотание... Брр... Но уверен, ему у тебя понравится! – уверенно покивал глава стационара.

- Вот как... Ха-ха! Забавный малый! Меня ждёт море веселья, - оскалился Ибоо.

- ... - Токума мог лишь вздохнуть, осознавая чудаковатость своих подчинённых. С каких это пор экзамен на С-ранг предполагает такие трудности? И как это Укина и Кабуто умудрились восстановить артерию, не зная технику Мистической Ладони? Это было бы возможно, если бы они довели до идеала техники, на основе которой и была создана Мистическая Ладонь. Невероятный уровень для С-ранга. – Ну, вот и решено. С завтрашнего дня начинайте их обучение!

- Есть!

- Так точно!

***

- Кабуто, - кивнул Укина.

- Укина, - кивнул Кабуто.

Это их стандартное приветствие. Никто из них не стремился сблизиться. Только деловые отношения. Хотя после экзамена на D-ранг Кабуто вдруг решил начать общаться с Укиной, но тот держал дистанцию, после чего попытки Кабуто закончились.

Оба хотели превзойти соперника. Никто из них не хотел проигрывать.

Они сдали экзамен на С-ранг почти два месяца назад и сейчас работали под руководством Йору в стационаре.

- Ты знаешь, зачем Йору-сенсей сказал сюда зайти? - поинтересовался Укина.

- Нет.

Следующие семь минут они стояли в тишине.

- Всем привет, - поздоровался Йору. - С сегодняшнего дня вы начнёте усиленное обучение на В-ранг! Есть возражения?

- Нет.

- Нет.

- Отлично! С тобой, Кабуто, буду заниматься великий я. Ты останешься в моём отделении. А ты, Укина, переведёшься в реанимацию. Твоим наставником станет Ибоо Нике. Он, так же как и я, является ирьёнином А-ранга. Тебя ждут прекрасные виды разорванных внутренностей. Ммм... Вспоминаю молодость... Но предупреждаю, Ибоо немного странный, будь осторожен.

- Сказал человек, который не побоялся перерезать себе артерию, - подметил Укина.

- Это была всего лишь бедренная артерия. Сонную я бы не рискнул резать. Но ты же справился. И ничуть не испугался. Истинный хирург! Тебе самое место в реанимации.

- Ладно...

«Бедренная? У меня на экзамене была подмышечная. У Укины задача была серьёзней. И он ничуть не испугался? Достойный противник. И сейчас его переводят в другое отделение? Значит, я не смогу наблюдать за его прогрессом... Данзо-сама будет недоволен. В любом случае, наблюдение за Укиной - лишь второстепенная задача. Сейчас моя цель - хорошо учиться».

***

Год назад в приют пришёл Данзо в сопровождении Орочимару. Данзо угрожал полностью прекратить финансирование приюта, если ему в Корень не отдадут одного из сирот. Набравшись смелости, Кабуто выступил добровольцем, несмотря на протесты других детей и своей воспитательницы Ноно. Сейчас он проходит обучение в Корне.

В течение года его обучали шпионажу и основным техникам шиноби. Но Данзо заметил его склонность к медицине и при удобном случае отправил его на курсы. Тем более, с момента нападения Девятихвостого в больнице побывало слишком много шиноби. Там нужен шпион, и Кабуто подходит для этой роли.

Якуши рассказал Данзо об Укине, и тот заинтересовался мальчиком. Теперь у Кабуто появилась новая задача - шпионить за подающим надежды ребёнком.

Конечно же, Укина интересен Данзо. Но это всего лишь ниндзя-медик. Корню нужны силовики, поэтому дальше наблюдения Данзо не зайдёт. Нет смысла портить отношения с руководством больницы ради одного талантливого ирьёнина.

***

- Так это ты Укина Усиди? - поинтересовался высокий мускулистый мужик с взъерошенными волосами и... бритыми руками.

- Да...

- А ты не многословен. Так держать! Ну ладно. Я Ибоо Нике, глава отделения реанимации. И с сегодняшнего дня ты становишься моим учеником. Можешь звать меня Ибоо-сенсеем. Ахах. Сегодня я познакомлю тебя с моим отделением, расскажу о твоих обязанностях, покажу, как мы тут работаем. Тебя ждут годы ада...

«Годы?»

***

Укина и Ибоо прогуливались по отделению.

- Сейчас времена спокойные, поэтому может показаться, что отделение реанимации не так уж и важно. Но я напомню, Коноха - деревня шиноби, а шиноби всегда ходят по краю. Все раненые в срочном порядке отправляются к нам. Посмотри налево. Только что привезли парня с оторванной рукой. О! Рука с ним. Значит, можно пришить. Но шиноби - не простой человек, нужно восстановить не только кости, мышцы, сосуды и нервы, но и чакроканалы. Поэтому таким случаем займётся кто-нибудь из В-ранговых ирьёнинов. Ну, или я, если эти остолопы не справятся... Теперь посмотри направо. Видишь, дядька зажал живот? Ему вспороли брюхо, его кишки вывалились наружу, и он запихал их обратно, как смог. Теперь вот нужно их аккуратненько на место вернуть. А вон там можно увидеть случай бытового насилия у шиноби...

И так продолжалось долго. Будь Укина обычным ребёнком, давно бы расплакался от увиденных ужасов.

«А парень хорош. Пожалуй, хватит его испытывать».

- Йору сказал, что ты находишься на пике возможностей С-ранга, ещё и в анатомии не хуже В-ранговых разбираешься, а значит, тебе можно доверить любые операции, не связанные с восстановлением чакросистемы. Конечно, оперировать ты будешь под моим присмотром или под присмотром кого-то из В-ранговых. Сейчас этим и займёшься!

«Прям так сразу?» - удивился Укина, но ничего не возразил.

***

К концу рабочего дня Укина вымотался так, как никогда раньше. Через него прошло одиннадцать пациентов. Двум он лечил открытые переломы, трём зашил пару-тройку ран, ещё трём лечил ожог, одного гражданского спас от инсульта, одному прооперировал сердце и ещё одному промыл желудок.

Техника стимуляции клеточного деления, техника кроветворения, техника обеззараживания, техника детоксикации, техника дефибрилляции, обычные нитки и ножницы, препараты для анестезии, скальпель, гипс и бинты - и это ещё не весь его сегодняшний набор.

- Ну как тебе первый день? - расплылся в улыбке Ибоо. - Круто, да?

- Да…

- Ну-ну. Видел я твои техники. Потрясающе. Ты довёл дзюцу, воздействующие на конкретные клеточные структуры, до идеального уровня. Но как насчёт того, чтобы объединить эти техники в одну, воздействующую сразу по всем направлениям? К примеру, тебе надо вылечить открытый перелом. Что ты сегодня делал? Сначала вколол обезболивающее, применил технику остановки кровотечения, технику обеззараживания, вернул кость на место, затем зашил повреждённые мышцы и кожу и применил технику усиленного клеточного деления, а заодно и технику кроветворения. Но что если бы рана была серьёзней? Тебе бы пришлось за короткое время последовательно применять все эти техники? Нет. Человек может умереть. Каждая секунда на счету. Ты должен научиться объединять нужные техники воедино. Это и есть техника Мистической Ладони. И завтра я буду тебя ей учить.

- Ооо, - протянул Укина. – Техника… Ура, - в его потухшем голосе не чувствовалась радость.

Ибоо не обратил внимание на возглас парня и продолжил:

- А ещё мне не нравится, что ты пользуешься железными иголкой и скальпелем. В условиях больницы ещё ладно. Всегда есть чистые инструменты. Но в полевых условиях тяжело следить за их чистотой. Это первое. Второе и, пожалуй, главное: во время серьёзных операций трудно бывает тянуться железяками до нужного места. Поэтому профи пользуются техникой под названием Скальпель Чакры. Это техника, которую обязаны знать все хирурги. И ей я тебя тоже обучу. С этими двумя техниками ты будешь достаточно квалифицирован, чтобы присудить тебе В-ранг. Начнём твоё обучение завтра. Ну, на сегодня всё. Надеюсь, ты справишься с ритмом нашего отделения. Отдыхай! - махнул рукой Ибоо и направился в операционную.

- ...

«Я умру».

***

Рёта и Цури дожидались возвращения Укины. Их день протекал всегда однообразно. Утром - тренировка тела, днём - интеллектуальное развитие - чтение литературы, которую Укина брал в больничной библиотеке. А вечером Укина приходил из больницы, рассказывал, как прошёл его день, пока ел, и затем они вместе совершали вечернюю тренировку. Так должно было быть и сегодня.

Но Укина вернулся другим. Обычно он горел жаждой силы. Сейчас же он был выжат досуха, ничего не хотел делать. Рёта и Цури были крайне удивлены его состоянием.

- Тяжёлый день? - неловко почесал голову Рёта.

- Да, - Укина лёг, уткнувшись лицом в пол.

- Как трудно быть ирьёнином... - прошептала Цури.

- Да, - подтвердил Укина.

На самом деле не настолько трудно. Просто Укина не знал, сколько работает среднестатистический ирьёнин. Даже в реанимации С-ранговые медики работают меньше. Его нагрузка была эквивалентна В-рангу (11 операций за день действительно большое количество), но из-за незнания техники Мистической Ладони ему пришлось потратить куда больше усилий, чем тратят В-ранговые.

Он не подозревал, что обычно люди учатся менее усердно. Укина настолько недогадлив, что даже не понял, что из него решили вырастить будущего главу отделения. Он принимал возросшую нагрузку как что-то само собой разумеющееся. Решение стать ирьёнином казалось не таким уж и удачным.

- Мы можем как-нибудь помочь? - робко поинтересовалась Цури.

- Нет.

- Ох... - вздохнул Рёта. Ему было непривычно видеть своего друга таким разбитым. И как бы ему ни была неприятна эта идея, но он решился сказать одно заветное слово, которое почему-то жёстко мотивирует Укину. - Мадара!

- Мадара! - вскочил Укина. Чакра в его теле забурлила, а сам он с громким рыком принялся отжиматься.

«Идиот...» - подумал Рёта.

«Какой он классный!» - промелькнуло в голове Цури.

***

В подземелье Корня Данзо восседал на каменном троне.

- Выходит, из тебя и Укины решили вырастить новых глав отделений?

- Думаю да, - Кабуто стоял на одном колене, преклонив голову перед Данзо.

- И ты говоришь, этот парень идеально справляется с операциями?

- Да. Так сказал Йору-сенсей, а ему сказал Ибоо-сан.

- Ясно. Продолжай своё обучение. Как только сдашь экзамен на В-ранг будешь переведён на другую миссию. Следить за Укиной больше нет смысла: похоже Токума собрался сделать из него новую звезду Конохи, раз так открыто приставил к нему высокорангового наставника. Новый медик не несёт угрозы деревне, в будущем он станет её опорой. Свободен.

- Есть.

***

Новый день. Укина приступил к изучению техники Мистической Ладони.

- Что это? - глаз Укины непроизвольно дёрнулся.

- Рыба, - задумчиво покивал Ибоо.

- Зачем?

- Реанимируй её.

- Она ж сдохла.

- Ты не прав.

- Согласен.

- Ну так вперёд.

- Хорошо.

- Тогда я пошёл. Пока, - помахал рукой Ибоо.

- ...

«Идеальный разговор...» - оба были довольны взаимопониманием.

В течение часа Укина пытался привести рыбу в чувства. Он сразу понял, что поочерёдно применять разные техники нет смысла. Поэтому он воспользовался вчерашним советом Ибоо-сенсея и решил попытаться скомбинировать нужные техники и активировать их одновременно. Очевидно, так просто это не получится.

Прошёл ещё час. За это время Укина понял, что его предел - две техники одновременно. Он скомбинировал технику дефибрилляции и технику стимуляции клеточного деления, чтобы запустить сердце и восстановить повреждённые ткани рыбы. Но этого недостаточно. Мозг рыбы был повреждён, а его восстановить - задача непростая. Да и к тому же надо каким-то образом насыщать кровь кислородом, а это плюс ещё одна техника. От одновременного выполнения уже двух задач у Укины кровь шла из носа. Это ж какую концентрацию надо иметь! Чтобы следить за правильностью одновременного выполнения двух техник, Укина напрягал свой ум до предела.

Именно сейчас Укина ощутил всю пользу, какую ирьёниндзюцу оказывает на развитие контроля и интеллекта. От осознания перспектив Укина непроизвольно улыбнулся своей классической улыбкой.

- Ху-ху-ху. Мадара!

Так и началась неделя непрерывного обучения технике Мистической Ладони. Конечно, Укина не забывал о своей работе в операционной. Точнее, не забывал о ней Ибоо, который чуть ли не силой выгонял Укину из тренировочного центра.

«Реально маньяк какой-то. Укина безумен. Это ж надо так увлечься техникой Мистической Ладони, - покачал головой Ибоо. - И откуда столько энергии и энтузиазма? Обычно люди уже после часа утрачивают желание жить. Этот же безумец только смеётся и продолжает тренироваться. Никогда бы не подумал, что меня может напугать маленький ребёнок. Хм... Если считать, что он не ребёнок, а феномен мира медицины, то всё в порядке. Да. Это не я слабак, это он слишком крутой. Кхм. Если отставить шутки в сторону, то он реально хорош. Гений среди гениев. Выучить Мистическую Ладонь за неделю... Даже месяц считается чудом... Я в восторге! Теперь обучу скальпелю чакры, потом расскажу о премудростях работы в операционной, и настанет пора передать мои наработки. Он достоин того, чтобы я поделился личными техниками. Хе-хе, Йору, твой стационар в хвосте, отделение реанимации выходит вперёд! Но... думаю, Укина в будущем будет достоин стать новым главой больницы, поэтому в моём отделении он не задержится. Уверен, Токума-сама заберёт его к себе в ученики. Ну и ладно. Главное, чтобы Укина про меня не забыл. Я стану для него отличным сенсеем!»

http://tl.rulate.ru/book/93673/3130232