Готовый перевод Регрессия шиноби / Регрессия шиноби: Пролог

Пиздец. Простите за сквернословие, но ситуацию, когда на тебя летит метеорит невозможно описать без мата. Я уж было обрадовался, когда Казекаге и Цучикаге смогли остановить его. Но следующий метеорит от Мадары уничтожил все мои надежды на выживание.

Я считал себя сильным шиноби. Будучи бесклановым сиротой, смог стать джонином до двадцати лет! Талантлив ли я? Безусловно. Джонин – элита мира шиноби!

И хоть мои знания не дотягивали до уровня опытных джонинов, мне дали это звание. Почти ничего не знаю о фуиндзюцу. Не разбираюсь в гендзюцу. Каких-то специфических техник не имею. Но моей личной силы, смекалки, лидерских качеств и богатого боевого опыта более чем достаточно. Ниндзюцу? Это по мне! Владею двумя стихиями. Тайдзюцу? В этом я хорош. Всегда любил ближний бой.

Но стал джонином и... расслабился. Зря.

Силён ли я? Да. По крайней мере, я так думал до этого момента.

Пирс-сенсей всегда говорил мене: «Укина. Нет абсолютной силы. У всех есть свои слабости. Нет идеальных техник. И нет идеальных людей. Найти слабость противника – вот, что главное в битве. В крайнем случае, можно навалиться толпой».

Нет абсолютной силы, сенсей? Тогда что это? Какой нормальный человек способен в одиночку уничтожить целую дивизию? Даже шиноби уровня Каге нипочём Мадаре. Навалиться толпой? Не получилось. Кто вообще может тягаться с этим монстром?!

Это нормально, что на войне гибнут люди. Я понимаю, что долг шиноби альянса - отразить мировую угрозу. Я привык к смертям, видел их достаточно за время службы в роли шиноби Конохи. И я вроде не против быть пушечным мясом, ни на что другое не годен. Хотя быть таким мясом, чья смерть абсолютно бесполезна, я не хотел.

Эти чувства во мне... Досада. Печаль. Гнев. Почему я так слаб?! Я зол на себя. Зол на то, что считал свою силу достаточной и остался на уровне слабого джонина. Зол на судьбу, из-за которой не обладаю сверхмощным телом с запасами чакры как у биджу. Зол на деревню, которая не уделяла внимание развитию бескланового сироты, который почти не выделялся из остальной массы студентов. Жил от миссии до миссии… Никакого свободного времени. Если бы не забота Пирса-сенсея, даже с моим талантом, я не поднялся бы выше чунина.

Я слаб. Даже мои кохаи - поколение Наруто Узумаки, которые младше меня на 3-4 года, способны вести за собой армию, а я могу только смотреть на их могучие спины. Где моя гордость? Я же джонин! Но они сильнее меня…

Мне не впервой умирать. Уже успел погибнуть в битве с Пэйном. Но боюсь, сейчас меня не спасёт Наруто.

С каких это пор я надеюсь на чудесное спасение? Жизнь - боль. Никто тебе не поможет, Укина. Смирись и прими смерть...

Ну уж нет! Я не хочу быть таким же, как эти слабаки вокруг меня, которые прямо сейчас писают в штанишки. Даже мне противно смотреть на них.

*Тигр-Крыса-Лошадь-Змея-Дракон*

Стихия воды. Разрывная волна!

Как и ожидалось, мои потуги бесполезны. Моя техника даже не поцарапала метеорит… Но даже так я не собираюсь сдаваться! Как же я жалок… Не смотри на меня свысока Мадара!

Я не хочу умирать! Не могу смириться с такой судьбой. Не хочу быть муравьём в глазах сильных. Не хочу ощущать свою ничтожность. Я был слаб, но теперь осознаю, к чему приводит слабость.

Готовься, Учиха Мадара. Я, Укина Усиди, джонин Конохи, не смог ничего противопоставить тебе сейчас, но в аду мы ещё померяемся силами! Буду ждать тебя там.

http://tl.rulate.ru/book/93673/3130217