Готовый перевод Непростой Путь Про-Героя / Моя Геройская Академия Нирена Шода / МГА: Стать сильнее Всемогущего!: Глава 18. Часть V.

Девушка по имени Момо Яоурозу села за стол напротив меня и обхватила обеими руками чашку с водой, как если бы это был горячий чай.

Снова замялась. Я решил поддержать:

- Я не кусаюсь. Если не хочешь ничего рассказывать или объяснять, и не надо. Просто это ведь тебе нужно в первую очередь.

Момо медленно кивнула и, наконец, начала говорить:

- Понимаешь, Шода-кун… меня с детства очень хорошо готовили. Лучшие тренеры, репетиторы, инструкторы. Как копье, летящее в цель, я была устремлена к конкретной задаче - стать одним из лучших профессиональных героев своего времени. Меня готовили не просто как воина, а как лидера, предводителя и спасителя, который будет способен справиться с любой проблемой и повести за собой людей, как… как Всемогущий. Затем меня рекомендовали. И до недавнего времени я была совершенно в себе уверена... нет, не так. У меня даже не возникало сомнений, что я буду лучшей.

Она зачарованно уставилась в чашку, всматриваясь в поверхность воды, будто в собственную душу.

- Моя причуда - Созидание - очень универсальная. Поэтому меня с самого начала учили тому, как правильно действовать в самых разных ситуациях. Поэтому я привыкла относиться к ним спокойно и не терять голову, не паниковать. Любая беда - это проблема, любую проблему можно решить. “Герой должен не паниковать, а искать решение”, - тут она явно кого-то цитировала. - Нужно приоритизировать собственную безопасность, сохранность жизни гражданских, затем ликвидировать основную угрозу, затем… Извини, Шода-кун, если я слишком пространно начала.

- Все хорошо. И лучше просто по имени, если не против.

Яоурозу рвано кивнула и, отставив чашку, обхватила себя руками, будто ей стало холодно.

- Когда мои бесконечные уроки подошли к концу и я, наконец, попала сюда, я была очень рада. Некоторые из вас, моих первых одноклассников, оказались потрясающими. Некоторые, ну… менее потрясающими. Тем не менее, я по-прежнему была уверена в своей способности справиться с чем угодно, - тут она издала какой-то непонятный звук. Хихикнула? Всхлипнула? - Но уже с самого начала все пошло не так. Эта… Тога, твоя подруга… я ведь до сих пор избегаю с ней сталкиваться, знаешь? Не смогла с ровесницей разобраться. Но все равно… ффмм…Н-но… то, что произошло неделю назад…я у-уверена, что справилась бы с несколькими злодеями. Но эт-то существо… Я абсолютно ничего не могла, ничего сделать, выхода не было, так страшно и так быстро, что я не могла придумать ни-никакого р-решения. Эта З-з-зона Кат-тастроф с-стала для меня… я… п-прости…

И тут Момо натурально закрыла лицо руками и заплакала. Тихо, как котенок.

Да е… сколько она это в себе держала-то?

Так, надо что-то делать.

Мы не настолько знакомы, чтобы я ее сейчас обнимал и лапал, утешая.

Я тихо встал, накинул на трясущиеся плечи девушки плед с дивана, поставил рядом рулон бумажных полотенец и принялся на скорую руку заваривать чай.

Заварил, заодно отвернувшись к чайнику и дав брюнетке время привести себя в порядок. Через пару минут, закинув в кружки лед из морозилки, подвинул одну из них к ней:

- Вот, держи. Это вряд ли тот уровень сервиса, к которому ты привыкла, но… он горячий и хорошо греет руки.

- С-спасибо… - тихо и хрипловато ответила девушка, вытирая глаза. - Извини, Шо… Нирен, что на тебя все это вываливаю, а м-мы почти не знакомы… как невоспитанно с моей стороны…

- Ничего страшного, я понимаю. Если тебе станет легче, я сам расплакался, когда обнаружил себя живым в больнице, очнувшись через три дня.

- П-правда?

- Ага. Ревел как девчонка.

- Совсем как я сейчас… Да что ж такое…- Яоурозу еще раз, уже скорее сердито промокнула уголки глаз.

Эта девушка обладала редким типом красоты, при котором даже, блин, зареванные и опухшие веки с размазанной тушью (в Юэй вообще свободные нравы в этом плане, пирсинг, косметика и так далее) все равно не мешают ей оставаться симпатичной.

Я невольно залюбовался на мгновение, потом моргнул и принялся за свой чай.

С пониженным содержанием кофеина, разумеется - ночь на дворе, за кого вы меня принимаете?

Момо осторожно подула на жидкость, попробовала и слабо улыбнулась:

- Хороший чай.

- Рад слышать.

Мы немного помолчали, думая каждый о своем.

Момо поправила свою прическу - несмотря на неформальный вид, свой хвост она не распускала.

Затем девушка заговорила немного громче, проникновенным, хорошо поставленным голосом:

- Несмотря на мои обязанности лидера и навыки, несмотря на запредельную подготовку я оказалась неспособна быстро оценивать ситуацию и принимать решения, что, будь я на твоем месте, имело бы фатальные последствия, что абсолютно неприемлемо, - чопорно и официально заявила Яоурозу. - Если бы я пришла к подобному выводу на основании своих академических неудач, это можно было бы как-то оправдать, но моей некомпетентности в недавних событиях оправданий нет… никаких. Я бы могла обратиться за советом к кому-то другому, к преподавательскому составу, но… это не они были там, это ты был там. И если бы не ты… боюсь, мы бы все там и остались, - она снова поежилась.

А потом подняла горящий решимостью взгляд на меня и положила руку себе на грудь довольно патетическим жестом:

- Но ТЫ был, и ты справился со всем! Ты каким-то образом сумел в подобной экстремальной ситуации не только сохранить спокойствие, но и способность вести людей и мыслить достаточно рационально и быстро, чтобы никто не пострадал! Сделал то, что должна была сделать я… И я считаю, что это означает, что моей подготовки недостаточно - мне необходимо вернуться к истокам, пройти повторное обучение и никогда больше не оказываться в подобных ситуациях. И я решила обратиться с просьбой о помощи к тебе, ведь ты был образцом того, к чему мне нужно стремиться… чтобы ты научил меня, как не терять драгоценные секунды и мгновенно принимать правильные решения… н-наверное, наивно звучит…

Она растеряла пыл и смущенно уткнулась в столешницу.

Ого. Походу, я нашел себе еще одного брата-педанта. Точнее, не брата.

По факту, у меня ведь просто было намного больше времени на подготовку и выработку стратегии против монстров и злодеев… не факт, ох, далеко не факт, что я действовал бы с такой же эффективностью, если бы ничего не знал заранее…

- Ты поможешь мне? - спросила тихонько.

- Да, конечно, - без паузы отозвался я, сам скептически и без особой надежды разглядывая поверхность уже остывшего чая. Вечная беда с ним, как и с кофе… - Правда, с одним условием, но о нем позже.

- Спасибо! - Момо разрумянилась, глаза заблестели. - Спасибо!

Я степенно кивнул и вспомнил про свой рис, который так и не доел.

- Ты знаешь, - задумчиво сообщила Момо, понаблюдав за мной с минуту, - Твоя фамилия содержит кандзи “da”, верно? Как “田 “ - “рисовое поле”.Не удивительно, что ты так любишь рис. Прости.

Посмеявшись немного, я отозвался:

- Ты не поверишь, но это первый раз в моей жизни, когда я слышу эту шутку. Меня привыкли видеть со спортивным питанием и протеином.

- Позволь вопрос, а почему тогда ты так его ешь? - осведомилась одноклассница. - Без рыбы, без заправки, даже не как онигири…

- Закончилась еда вся остальная уже, - лениво пояснил очевидное. - Нету больше у меня ничего, а в магазин поздно и доставка на территории школы не работает.

- А в чем проблема, почему просто нельзя купить еду быстрого приготовления сразу на полгода вперед? Раз приходится самим готовить…

- Видишь ли, у меня нет столько денег, - развел я руками.

- … я прошу прощения за свою бестактность.

- Все окей. Но обрати внимание, что ты уже не первый раз, даже за наш диалог, делаешь поспешные выводы. И, более того, пусть я и согласен тебе помочь, ты не до конца права: теория тут уже, ни тебе, ни мне, не поможет. Нужны практика и опыт. Мне самому… просто повезло лучше понимать, что последует, если мы не не справимся на месте.

- Но как ты… не потерял там самообладания? И как придумал, что нам делать?

Я честно подумал.

- Жить хотел. И чтоб вы выжили тоже хотел.

- И только?..

Я усмехнулся:

- Поверь, это очень даже немало. Слишком многие люди совершенно недооценивают то, насколько хорошо в принципе - жить.

Девушка не нашлась, что ответить, и тогда уже я задал вопрос ей - вопрос, который у меня возник еще при первом знакомстве с ее причудой, то есть задолго ДО встречи с самой Яоурозу:

- Скажи, Момо, а почему ты, все-таки, в герои пошла? Мне кажется, любые научные центры должны были бы тебя с руками оторвать, если ты с помощью причуды можешь получить вещества, которые сложно добыть. А если не они, то промышленный комплекс и ювелирное дело - драг-металлы, уран, нефть, всякие проводники, микросхемы…

Девушка тяжело вздохнула, сдув челку в сторону:

- Прежде всего, созданные моим Созиданием предметы не вечные, они непостоянные и распадаются через какой-то промежуток времени, буквально испаряются. Их можно использовать в бою или для проведения некоторых научных экспериментов, но в промышленности не получится.

Я моргнул. Логично. А ведь я заметил тогда, когда Томура влез на территорию Юэй, что рупор, который Момо мне сварганила, куда-то делся, но не обратил внимания.

- А сколько?

- Зависит от ряда факторов. От того, сколько сил вкладываю, размера, особенностей молекулярного строения вещества, ну и от сложности устройства тоже. Массивные сложные предметы, вроде требушета, самодезинтегрируются через пару часов, а что-то простое, вроде острых титановых штырей, которые я часто использую в бою, могут и несколько суток протянуть. Если много сил вложить, - дисциплинированно ответила Момо, сложив руки перед собой и войдя в мод “примерная ученица”.

Помолчав пару секунд, она добавила:

- При этом мои предметы чуть-чуть, но отличаются по своей структуре, что мешает исследованиям. Радиоактивные не создаются вовсе… А во-вторых, ну… у моей семьи все есть, понимаешь? - Момо извиняюще пожала плечами и гордо улыбнулась, впервые за диалог вернув свою привычную уверенную осанку, - Мой отец посчитал, что герой в семье будет лучшей инвестицией, чем просто хороший менеджер или научный сотрудник-ресурс. Очевидно, что моя причуда имеет немалый боевой потенциал… правда, как я теперь увидела, не такой уж и большой в сравнении с Тодороки… или Бакуго… или тобой.

- Так… постой, - поднял я руку. - Я должен тебе сразу признаться, что я немного фанатик по теме причуд, и у меня уже руки чешутся заняться твоей способностью в целях повышения ее - твоего - боевого потенциала. Но, во-первых, это не совсем то, с чем ты меня попросила помочь, а во-вторых, сейчас уже… о, заполночь.

- Ой, а я и не заметила… прошу прощения, что так задержала.

- Да ничего, сам идти спать не хотел. В госпитале отоспался.

Я встал из-за стола.

Момо Яоурозу поднялась следом за мной, и я впервые обратил внимание на то, что она высокая - реально первая девушка среди всех, с кем я общаюсь, кто не является ниже меня на голову. Все остальные девчонки - Неджире, Юи, Химико - метр шестьдесят, а Сэцуна так и вовсе мелочь пузатая с кепкой. Правда, она мухлюет со своей левитацией.

Момо же ниже меня всего сантиметров на десять.

Мой любимый рост еще из тех времен, хм…

Что? - испугалась она под моим оценивающим взглядом.

- Несколько рабочих моментов, которые я хотел бы сразу прояснить. Во-первых, ну, у нас у всех мало времени, и я уже завязался помочь с фестивалям двум другим людям. Плюс, скорее всего, еще Сэцуна попросится за компанию. Так что заниматься будем все вместе, до занятий, во время ланча и после них, если будет получаться. Идет? Ну и, если ты не против, на денек, до понедельника, отложим, ладно? У меня планы были…

- Да, я понимаю. Эти двое, м-м… Тога и Мидория?

- Верно! Второй момент.. Думаю, тебе с Химико нужно разрешить ту ситуацию, рано или поздно, чтоб мы на тренировках друг друга не прибили. Проблема здесь только с твоей стороны - она-то так со всеми общается, а вот тебе, как и любому другому герою, необходимо давать отпор подобным хамам и хулиганам. Но… в то же время не обижайся на нее слишком сильно - отчасти это влияние ее причуды.

Девушка выглядела озадаченной, уставшей и немного грустной, так что я решил напоследок ее растормошить:

- Итак. Окей, я буду тебя тренировать, почти в частном порядке, и помогу оправдать ожидания, стать самой сильной и победить Киришиму в драке один на один. Но с одним условием.

- Да? - испугано спросила девушка, такое ощущение, начавшая жалеть о своей просьбе.

- Редизайн костюма.

- Ч-что… - синий экран.

- Полный редизайн твоего костюма. Над эскизом вместе подумаем.

У Яоурозу натуральный приступ паники случился:

- Но как, почему, зачем, за что?!

- Он неприличный.

- О-он функциональный! - возмущенно завопила Момо, - мне нужен максимальный доступ к открытым участкам кожи и жировой ткани!

- Этот “доступ” возможен и другими способами - например, откидывающиеся клапаны. Или просто короткий топик, а не сквозное декольте, через которое видно твой бюст во всех подробностях. Замечательный бюст, скажу я тебе, - я чуть наклонился в ее сторону и прищурился, делая вид что рассматриваю означенный бюст сквозь майку.

- Кья! - пискнула девушка и отпрыгнула от меня в другой угол кухни. - К-костюм уже утвержден! И ассоциацией, и моими спонсорами, и Академией!

- Скажешь им всем, что твой преподаватель сказал поменять дизайн, - сказал я, откинувшись обратно на спинку стула, - Потому что чересчур откровенный.

- Его делать будут несколько недель! И-и-и вообще!

- Вот-вот, поэтому чем раньше мы обратимся в поддержку, тем лучше! Твой текущий дизайн травмоопасен и не позволяет тренироваться совместно с другими ребятами, они засматриваются и падают!

- Я–я-я не хочу никаких пошлостей! - запричитала Момо, - И он, наверное, страшный получится! И нелепый, и совсем некрасивый!

- Вряд ли он получится менее нелепый, чем этот непонятный надувной круг для плавания у тебя на поясе.

Яоурозу задохнулась.

- Да ты…. да ты… ты… как старый дед!

- Спасибо!

***

А на следующее утро меня ждал облом. Ну то есть как…

У меня отобрали свидание.

И не то чтобы я рассчитывал на что-то серьезное с Неджире… во всяком случае, не сейчас и точно не на третьей встрече в жизни. Но, во-первых, это первая совершеннолетняя девушка (вроде бы) в моем окружении, во-вторых, с ней было весело и интересно, в-третьих, мы планировали обсуждать причуды, а в-четвертых, я чувствовал определенного рода кармический долг - именно о встрече с ней я успел подумать перед своей “смертью”, и сейчас хотел как бы “зафиксировать” этот момент.

Дурацкий символизм, конечно, но после кошмаров про богинь и перерождение мне грех жаловаться.

В любом случае, не вышло: ее вытащила на внеочередную стажировку Рюко Тацуми, Драконья Героиня и текущий номер Девять в Топе профессиональных героев по стране. И вот у нее Неджире сайдкик, еще не выпустившись из Академии. Сильна!

Таким образом, поговорив с голубоволосой по телефону с утра, я остался предоставлен сам себе на весь день.

Сурово проконтролировал прием лекарства моей личной кровопийцы - так-то я по-прежнему отслеживал капсулы по маркерам, но лишний раз посветить “светлым ликом начальства” лишним не бывает.

А затем, в кои-то веки, сумел потренировать сам себя.

Попробовал прием, идею которого давно вынашивал. Суть в том, что мои маркеры сохраняются на любой физической поверхности. Какой бы она тонкой не была.

В общем, смотавшись за едой в город, заодно я захватил несколько упаковок квадратных бумажек для записок, как липких, так и нет. И попробовал закрепить удар кулака на каждом из, допустим, десяти листиков подряд.

Маркеры проставились без проблем, что меня очень обрадовало. Я просто бил кулаком по брикету записок, затем аккуратно переворачивал страницу и бил по следующему.

Теоретически, на максимальном умножении штук двадцать-тридцать таких маркеров в одной точке могли дать мне полноценный удар Всемогущего, только портативный и закрепляемый на любой поверхности. Бойтесь моих стикеров!

Пошел на спортплощадку, активировал…

И нихрена у меня не получилось. Облом номер два.

Поставив еще ряд опытов и истратив половину бумаги, я пришел к неутешительному выводу (точнее, выдвинул гипотезу - за неимением под рукой лабораторных способов точного измерения времени для подтверждения или опровержения): да, многослойные маркеры ставятся и без проблем соседствуют почти в одной точке друг над другом. И они без проблем активируются.

Вот только я никак не способен умножить удары абсолютно одновременно, в результате чего успевает сработать лишь один удар, который в клочья рвет остальные ударные поверхности, снося заодно и маркеры.

Возможно, получится поправить это со значительно более крепким материалом для акцептора маркера - но тогда и сам удар сильно потеряет в мощи. Да и если какие-нибудь металлические пластины не порвутся, как бумага, то они сильно погнутся, что тоже приведет к потере остальных маркеров. Тц.

Потом я подумал о том, чтобы сделать в своем костюме-броне какие-то наклейки на кулаки, через которые я мог бы - возможно, еще не пробовал подобное - проставить сразу два маркера, на внутреннюю поверхность стикера и . Эдакие взрыв-теги.

Однако при зрелом размышлении я понял, что это глупость. Любой мой удар, шаг, любое касание - это такой же взрыв-тег, только меньше действий требует и невидим заодно.

Снова тупик…

Ладно, во всяком случае, я могу взять что-то действительно твердое и крепкое, вроде камня, промаркировать его со всех сторон, и использовать как гранату.

Это я тоже попробовал (не то чтобы не пробовал раньше).

На самом деле, с переменным успехом. В отличие от Ному, иногда попадались камни типа мела или известняка, которым, чтобы разрушиться, было достаточно одного маркера.

Но если голыш был что надо, то и бабахало будь здоров.

Завершая тренировку уже во второй половине дня, я только тяжело вздохнул.

Ну и что теперь? Мне в карманах валуны таскать? Или супер-твердые металлические пластинки? А может, какие-то эластичные штуки? Хм…

Иллюстрации:

Как-то так :)

Примечания автора: 

Три момента. 

Первый: Яоурозу.

Во-первых, много Момо потому, что за нее голосовали, чтобы ей способность прокачать. И чтобы POV с ее стороны тоже был (но он уже был).

Во-вторых, потому что она, теперь уже очевидно, один из потенциальных романтических интересов. 

Ну и причуда действительно крутая, спору нет.

Второй: я пока даже не понимаю, сколько частей будет в этой главе, так как до фестиваля нужно еще очень многое рассказать. Но на данный момент эта глава самая большая в книге, так что устраивайтесь поудобнее.

Третий: на Бусти имеется несколько важных опросов, особенно касательно второго этапа соревнования. В частности, мне не нравится "кавалерийская битва" - и поэтому мы с подписчиками заменили ее на другую штуку.

Ну а девятнадцатая глава - сам фестиваль (несмотря ни на что, это мое любимое событие в аниме). 

Он скоро. Через несколько недель :)

http://tl.rulate.ru/book/93663/3763643