Готовый перевод Непростой Путь Про-Героя / Моя Геройская Академия Нирена Шода / МГА: Стать сильнее Всемогущего!: Глава 12.8

- Хи… Химико, - я аж запнулся от негодования, - это што?

- Нравится, да? - она довольно прижала руки к груди и крутанулась на месте, поднимая ветром короткий подол еще выше. Где-то на периферии судорожно втянул воздух Мидория, - Мне тоже нравится! Скажи, правда кавайно?

- Кавайно, да, не то слово… а почему ты выглядишь, как девочка-волшебница?..

- Эй, эй, эй! Я не девочка-волшебница, я просто милая школьница!.

- То есть обычная школьная форма - это твой костюм?

- Не обычная! Я укоротила юбку, вот, видишь?.. - видеть я отказался, и Тога, надувшись, продолжила: - А еще я хотела, чтобы мне дали нож… но мне не дали нож… а еще я хотела такие, знаешь, шприцы-насосы, чтобы втыкать и сосать кровь… но их тоже не дали… Нирен, а можно тебя укусить, можно? Я голодная.

В ответ я молча разложил шлем, закрывшись в доспех с ног до головы.

Химико принялась стучать по моему бронированному плечу кулачками:

- Ну чуть… ну можно-о?.. чуть-чуть… Нирен-кун…

- Кха-кхм, - наконец-то очнулся Всемогущий, который, как и остальные присутствующие, слушал и обтекал, - почти все… В смысле, это замечательно! Вы все выглядите круто!

- Нирен, ты слыши-ишь… - меня подергали за рукав.

- … если вы посмотрите на статистику, конфронтация со злодеями чаще происходит внутри зданий, а не…

- Хочу немного крови, Нирен, дай куснуть… крови хочу…

- … по-настоящему умные злодеи прячутся в тенях!

- Я только кусну разок… ну может два…

- … для этого занятия вы разделитесь на “злодеев” и “героев”, по два человека в команде, и сразитесь в…

- Чуть-чуть, честно… ну дай, Нирен…

Цуи спросила:

- Без тренировки основам?

- Это реальное сражение для понимания этих основ! - на пафосе отозвался Всемогущий, вскинув руку и едва ли не целуя бицуху. - Однако загвоздка в том, что в этот раз нет роботов, которых вы можете просто…

- Совсем чуть-чуть… а потом я буду хорошая-хорошая…

- А ведь Айзава-кун предупреждал меня насчет нее… - пробормотал Символ Мира. Но речь-то идет о Всемогущем, который явно привык говорить так громко, чтобы вселять уверенность во всех и каждого… поэтому услышали решительно все.

Тога не повела и бровью, продолжая изображать дятла с методичностью отбойного молотка и монотонностью машиниста:

- Нииирен… нууу…

Несколько человек вроде Момо и Ииды предпринимали попытки негодующе оборачиваться, вон как последний на лекции, но потом вдруг вспоминали, что нарушитель спокойствия - это не пугливый бормочущий Мидория, которого легко заткнуть, а Химико Тога, ну и я тоже, наверное, и потому не возникали и не лезли. Снова лицемерят.

Всемогущего тем временем завалили вопросами, и он, будто бы нервничая, достал книжицу - тонкую брошюрку с планом практики. И принялся занудно рассказывать условия “ситуации”, которую наша сегодняшняя практика будет моделировать.

- … у злодеев в убежище где-то спрятано ядерное оружие, а герои…

Мне казалась смешной сама мысль о том, что человек-глыба, сотни раз спасавший заложников и тысячи раз дававший интервью, может нервничать о такой фигни, как урок для восторженно смотрящих ему в рот личинок героев. Скорее уж он просто отыгрывает роль пугливого, неуверенного преподавателя.

Что ж, все мы находим свой способ справляться со сверхчеловеческим стрессом.

- … либо поймать злодеев, либо найти ядерное оружие в течение выделенного времени…

- Ни-и-рен, дай пососать крови…

Я беззвучно задрожал от пробивающего грудь хохота.

Черт побери, мне реально надо что-то делать с этими приступами смеха - сейчас это уже совершенно не вовремя.

А если меня вот так накроет на Зоне?

Стоило этой мысли возникнуть у меня в голове, как смех как отрезало.

- … злодеи должны либо защитить оружие, либо поймать героев. Команды будут определены жребием.

Пока все кидали бумажки, я наклонился к уху блондинки, сложив шлем. Лохматый и растрепанный “пончик” ее волос оказался щекотным.

Вполголоса обратился к зайчаткам разума, которые прятались где-то на грядках извилин в голове Химико:

- Не сейчас. Позже. Ты ведешь себя сейчас очень невоспитанно. Вот эта гора мускулов, вообще-то, легендарный герой, икона для всех нас. Он выделил нам несколько часов своей жизни, чтобы научить, как стать такими, как он. Слушай внимательно и не шуми.

Большого впечатления мои слова на Химико не произвели, но она все же отвязалась и, насупившись, принялась соответствовать моменту.

А момент тем временем закончился, и мы куда-то пошли.

Вот всегда так!

***

Итак. Жребий - круто!

Ну наконец-то пошла жара!

Логика за этим случайным распределением имелась, и еще какая. Профессиональные герои часто вынуждены формировать случайные союзы с первым попавшимся коллегой - районов в городах много, зачастую погоня проходит через весь город, а еще разные агентства соперничают за территорию, а еще в разные дни и разные смены разные люди патрулируют... В общем, логика та же, как и за распределением нас-студентов по разным классам - чтобы максимум вариативности ситуаций для каждого.

Момо Фансервис. В интернете, кстати, можно найти немало более приличных вариаций ее костюмов от художников, которые более пристойны и притом не менее функциональны.

http://tl.rulate.ru/book/93663/3299458