Готовый перевод Непростой Путь Про-Героя / Моя Геройская Академия Нирена Шода / МГА: Стать сильнее Всемогущего!: Глава 10.10

Такое ощущение, Снегг не столько проверку захотел устроить, сколько подчеркнуть приобретенную нами элитарность. И в этом есть смысл - герои-то имеют право пользоваться причудой на публике. Даже студенты-первокурсники с лицензией.

Глянув сначала на меня, Сотриголова прищурился, но обратился почему-то к взрывоопасному блондину:

- Бакуго, это ты в практическом экзамене занял первое место?

Тот явственно заскрипел зубами, но выплюнул:

- Второе.

Ничуть не удивившись (мне вообще начало казаться, что на самом деле Шота очень толстый тролль, который невозбранно гнет ель, пользуясь учительской неприкосновенностью), Айзава бросил ему обычный бейсбольный, точнее, софтбольный мяч, и затем сказал сдавать обычный норматив на дальность броска. Мол, главное, стой в очерченном круге, а дальше делай что хочешь - важен только результат.

Главное, причуду используй по-максимуму.

Софтбол, кстати, это отдельный вид спорта, хотя и очень похожий на бейсбол. Только мяч в нем другой - очевидно, более мягкий - а еще желтый вместо белого, сам чуть больше, но весит меньше. У меня софтбол вызывал стойкие ассоциации с пионерболом для школьников вместо нормального волейбола. Ну и еще мячи для него традиционно используются для сдачи школьного норматива, да. Возможно потому, что меньше шансов одному школьнику прибить другого. Хотя мячик-то ненамного мягче, скажу я вам...

Став в круг, размявшись и попытавшись прожечь меня взглядом напоследок, белобрысый псих заорал “Сдохни!” и с грохотом выстрелил своим взрывом в небо. Мяч улетел.

Айзава показал нам смартфон, на котором какое-то хитрое приложение засекало расстояние броска. “Семьсот четыре целых, четыре десятые метра” - значилось там.

Учитывая, что предельная дальность броска среднестатистического школьника колебалась между пятьюдесятью и тридцатью метрами, результат действительно впечатлял.

Школьники загалдели и повеселели, выражая свое восхищение причудой Бакуго и возможностью показать себя, забравшись повыше в иерархии племени.

Айзаве это не понравилось. Ему, как я понял, вообще мало что нравится.

- “Весело”, значит?

Школьники притихли. Я в тот момент вообще с трудом отождествлял себя с их массой, так что просто стоял сбоку и наблюдал со стороны, мало проявляя эмоции.

- У вас есть три года, чтобы стать профессиональными героями. Думаете, такой настрой будет сохраняться все это время?

Мои одноклассники, особенно Мидория, сбледнули с лица; и я их не винил. Очень сложно сохранять ясную голову и видеть перед собой, прежде всего, тяжелые, выматывающие тренировки, когда окружающий мир только и знает, что пичкать тебя историями успеха тех или иных супергероев в ярких костюмах.

А потом наш классный руководитель решил прибавить нам мотивации, очень паскудно улыбнувшись под своей шевелюрой:

- Ну ладно. Кто займет последнее место во всех восьми нормативах, будет расценен мной как студент, не имеющий потенциала, и будет наказан исключением с курса.

О! Я помню этот момент,

Я отзеркалил улыбку Айзавы. Ничего, наш протаго… в смысле, Изуку тебе еще покажет, из какого он теста. Глянул в сторону Мидории, на том уже лица не было.

Ну… что поделать. Лезть к нему с советами и утешениями я не собирался. Дружба, конечно, хорошо, как и психологическая реабилитация, но мне в союзниках нужен сильный и телом, и духом воин, потенциально гораздо более сильный, чем я. Следовательно, все поворотные моменты на своем пути, все испытания он должен проходить сам… максимум, ощущая поддержку от меня и еще пары надежных товарищей.

Не говоря уже о том, что подсказывать ему сделать с причудой то, о чем я знаю только потому, что он сам до этого дошел в Мире А, видится мне форменным издевательством над причинностью.

А вот следующая фраза препода для меня стала совершеннейшим сюрпризом:

- Ну а кто займет первое место по общему знаменателю… дайте подумать… ну, например, получит путевку на Ай-Айланд от Академии. С правом купить себе что-то для усиления причуды.

Я медленно перевел взгляд обратно на него.

А вот этого я не помнил.

Более того… он серьезно? Путевка в Ай-Экспо? В самый крупный и самый технологически продвинутый научный центр по изучению причуд? Где делают самое крутое снабжение для про-героев?

Это нам надо.

Хотя стоп… вот она, проверка. Вот. Но что он, черт побери, хочет выявить? Или кого? Заставить нас выложить максимум возмо… ой.

Не может ли так быть, что помимо Мидории он хочет проверить еще и меня?

Неужели я уже спалился?

По позвоночнику поползли холодные мурашки.

- … но это первый день учебы! Нет, даже если бы это не был первый день, это все равно было бы слишком нечестно!

Я насторожено глянул на Сотриголову. Но он в тот момент смотрел в другую сторону, лениво объясняя мило негодующей Урараке, что вся Япония покрыта, как намазанный маслом кусок хлеба, разными нечестными вещами вроде землятресений, природных катастроф и злодеев. И именно герои являются теми людьми, которые возвращают справедливость в эти ситуации.

Короче говоря, демагогия эталонная, классическая. Сразу чувствуется, что у мужика уже есть опыт запудривания мозгов молодежи.

- В ближайшие три года Юэй будет делать все возможное, чтобы создавать вам одно испытание за другим. Выходите за пределы возможностей. Плюс Ультра, - Айзава ухмыльнулся и поманил всех нас пальцем: - Преодолейте это испытание, выложившись на все сто.

Хорошая речь.

Нет… мне пока рано бить тревогу. Возможно, он просто решил простимулировать парочку талантливых студентов вроде меня и Тодороки, которые не показывают всех своих возможностей.

Кроме того, помимо меня здесь, по-меньшей мере, есть еще двое весьма-а-а подозрительных студентов. Тога и парень, управляющий туманом.

Его, к слову, звали Киотака Шинья.

И, знаете ли, услышав его имя впервые - когда нас считал Айзава полчаса назад - я был сильно озадачен: именно этот Киотака занял девятое место на вступительном экзамене.

Один вопрос: как?

Он не демонстрировал ничего, что я мог бы посчитать серьезными боевыми навыками. Да, он был ловким и довольно быстрым. Да, туман усыпляет, и для героя это действительно замечательная причуда. Против живых людей. Но… роботы? Что он мог им, чисто теоретически, сделать? Тех нескольких, что он при мне кое-как добил, никак бы не хватило на проходной балл.

Может быть, его туман делает его сильнее, пока он находится внутри? Но мне так не показалось… Да и не покрывался он туманом с ног до головы, когда добивал роботов.

Если только у него не больше одной причуды… но такого не бывает, верно?

Хм. Чисто теоретически, такое бывает.

Но, наверное, рано записывать парня в слуги Все-для-Одного на основании одного только факта, что я не понимаю, как он сдал экзамен, не находите?

Ладно. Сейчас другой вопрос важен.

Я хочу выложиться на все сто и попытаться забрать себе эту путевку?

Окинул оценивающим взглядом толпу разминающихся школьников перед собой.

Так… начнем с того, что в целях сохранения своей легенды я не буду выкладываться на все сто в любом случае. Что бы ни случилось, что бы ни стояло на кону, явное дистанционное и отсроченное применение мной маркеров должно быть сохранено до событий на Зоне Ненастоящих Катастроф. Это вопрос жизни и смерти.

Ведь у меня есть План.

К слову, Зона - это огромная тренировочная площадка, собственноручно построенная супергероиней Тринадцатой специально для тренировки студентов Юэй. Там можно спасать людей, можно не спасать, можно тонуть, гореть и задыхаться под обвалом, даже одновременно. В общем, большой полигон для симуляции всевозможных видов катастроф и бедствий: наводнений, цунами, оползней, пожаров и прочая, и прочая.

И когда наш класс впервые поедет на эту Зону… на нее нападет толпа злодеев. Настоящих злодеев, я имею в виду. Убийц, насильников, грабителей.

С целью убить часть из нас, а вторую часть взять в заложники, чтобы выманить Всемогущего - и затем убить его.

Допускать этого было нельзя.

Поэтому у меня появился План. По факту, возможно, сама цель моего "попадания", все предназначение моей реинкарнации в этом мире сводится к тому, чтобы изменить события конкретно в этот день.

Именно этот день я держал в голове все эти годы, когда готовился и тренировался до кровавых мозолей.

Я не знал, когда конкретно этот день случится.

Но знал, что уже скоро.

И знал, что для осуществления Плана мне необходим каждый, любой козырь, который я могу пронести в рукаве.

Никто не сделает это кроме меня.

Никто не изменит будущее, кроме меня.

Поэтому… сейчас осталось решить, стоит ли игра свеч, если ставкой является поездка в крупнейший центр снабжения героев, в котором я, возможно, смогу заказать себе броню, которая позволит использовать мою причуду без оглядки на травмы.

Стоит? Не стоит?

Какой там первый норматив в списке? Стометровка?

И кто там первый сдает? Иида?

Я оскалился.

Иллюстрации:

Та самая гнусная улыбка.

http://tl.rulate.ru/book/93663/3255555