Готовый перевод Непростой Путь Про-Героя / Моя Геройская Академия Нирена Шода / МГА: Стать сильнее Всемогущего!: Глава 8.13

Тогда же.

Директор Незу.

Наблюдательный пункт экзаменационной комиссии. Подземный комплекс Академии “Юэй” номер девять (Тот, что под сетью Боевых Центров. Нет, столовая для преподавателей не здесь! Это справа по центральному коридору!).

- Нет, ну я же сразу сказала, что этот набор - многообещающие! Нет, ну вы видели? А почему он это сделал, видели? Девочку защищал… ах, как же это романтично, - пританцовывала на месте и обнимала саму себя совершенно неприличным образом Немури Каяма. - Он меня сразу заинтересовал. Совсем на меня не смотрел. Ах, как было бы приятно посмотреть, как бы он защищал эту девочку от… меня.

Она медленно облизнулась, глядя на экран, где в одном из многих открытых окон с видео экзаменуемый под номером пять тысяч четыреста тридцать шесть (к счастью, там подписано) отвлекал огромного робота от бессознательной девушки, а затем и вовсе практически забежал по роботу вверх, чтобы за десяток секунд превратить голову дрона в металлическую отбивную. Запись шла на повторе уже третий раз.

Юную (“я сказала, юную!”) девушку, про-героиню, известную своим эпатирующим стар и млад поведением - например, супергеройскими костюмами далеко за гранью фола, или фотосъемках в журналах для взрослых - общественность знала как Полночь, героиню восемнадцать плюс. 

Людям неважно, что ее причуда усыпления запахом тела тем эффективнее, чем меньше на ней одежды… в результате Немури как только не называли. “Стриптизерша”, пожалуй, было самым сдержанным и приличным словом. 

Однако Полночь не обращала внимания даже на куда более сочные ругательства. И любой из присутствующих, кто был хоть сколько-нибудь знаком с ее биографией, знал почему - каждый понимал, что после такого детства, каким были школьные годы Немури, подобное поведение простительно. Стоило радоваться уже тому, что она выжила… или не стала злодейкой.

“Извращенка” и “педофилка” повернулась к совсем маленькой фигурке директора Академии, который самозабвенно, будто маленький ребенок, радовался зрелищу драки школьников с большими роботами. Впрочем, никто из членов комиссии в наблюдательном пункте не обольщался и на его счет: Незу вел себя инфантильно лишь тогда, когда мог себе это позволить.

А в другое время… ну, лучше противостоять всем заключенным Тартара вместе взятым, чем этому существу.

- Директор Незу, - пробасил беловолосый Кан Секиджиро, больше известный как Король-Влад, профессиональный герой, управляющий собственной кровью, и классный руководитель первого “B” класса. - Кого вы мне подсунули на Центр? Эта девица сущий кошмар, она была в десяти местах одновременно на высоте в сотню метров. Я даже догнать ее не мог на вашем хваленом лифте. Как такую страховать прикажете?

Незу в ответ только улыбнулся.

Об этом мало кто знал даже среди героев, кроме персонала, конечно, однако большая часть площади Академии находилась под землей. Например, все Боевые Центры, на которых проводились как вступительные экзамены, так и постоянные тренировки студентов, были объединены воедино сетью переходов и многочисленных шахт “горизонтального” высокоскоростного лифта, который, впрочем, больше был похож на бронированный поезд. А на поверхность вели бесчисленные замаскированные люки.

Пользуясь этими невидимыми тропами, во время экзаменов под каждым из используемых Центров незаметно дежурили несколько героев-преподавателей из штата Юэй. Дежурили посменно, так как на экзамены посмотреть хотелось почти всем. Ну а при необходимости почти в любую точку Центра можно было попасть за, самое большее, полторы минуты.

Учитывая это, а также помощь Исцеляющей Девочки, которая могла поставить на ноги большинство тяжелых пациентов за пару-тройку минут, управляемых дистанционно роботов, которые могли выполнять куда больше функций, чем просто принимать удары, и, наверное, лучшее медицинское оборудование в стране после Центрального Госпиталя в Токио, этот экзамен был настолько безопасным, насколько вообще может быть такой экзамен - со школьниками и роботами.

Во всяком случае, до текущего момента жертв среди абитуриентов не было.

Собственно, к новому интересу Полночи… в смысле, к абитуриенту под номером пять тысяч четыреста тридцать шесть уже была направлена помощь в виде Исцеляющей и пары дронов-помощников с носилками. Как и к молодому пареньку, за которого попросил Всемогущий. 

Стоит присмотреться к обоим внимательнее, и даже, наверное, пригласить на беседу. Да и не их одних. Столько самородков среди поступающих - сразу, за один год - Незу не помнил. Хорошо, что кроме этих двоих серьезных травм не было.

На самом деле, Академия очень пеклась о здоровье и безопасности своих будущих учеников, пусть для их закалки и создавалась иллюзия совершенно противоположного. 

Директор вообще любил разные аналогии и, например, часто сравнивал поступающих к ним с необработанной рудой - из которой, путем разнообразных манипуляций вроде предельного сгибания, нагрева и легирования создается идеальное, сбалансированное…

Нет, конечно, какое оружие? Мы же не варвары. Устройство - вот правильное слово.

Устройство, деталь для правильного функционирования общества. Очень важное!

Вообще, конец экзамена всегда здорово напоминал афтерпати после вечеринки (впрочем, никто кроме, возможно, Полночи не оценил бы такого пассажа, поэтому Незу держал его при себе). Преподаватели вставали с кресел, дежурные из числа комиссии (в которую все равно входили почти все герои Юэй) возвращались с постов, и дальше все разбредались вдоль здоровенного экрана, на котором в небольших окошках транслировались самые яркие сцены и самые многообещающие абитуриенты. Никто не говорил об этом прямо, но все присматривали себе потенциального личного ученика.

Тошинори Яги, он же - великолепный, пусть и сильно сдавший Всемогущий, со счастливой улыбкой на изможденном лице пересматривал запись с прыжком своего зеленоволосого протеже… но нет-нет, да посматривал в сторону аналогичной сцены с участием парнишки синеволосого. 

Что и говорить, Боевой Центр “B” сегодня был в центре внимания. 

Впрочем, не у всех. Рио Инуи, довольно оскалившись, пересматривал запись школьника с Центра “А”, создающего взрывы и набравшего максимум баллов по злодеям; Полночь отвлеклась на паренька, управляющего туманом; а Шота Айзава, хмурясь, пересматривал запись с Центра “С”.

- Директор, - он вполголоса обратился к Незу, - Я много раз говорил, что ваша способ тестирования - необъективный. Но вот еще одно доказательство.

- М-м? Что там, Айзава-кун?

- Тут его, кажется, впервые прошел человек, ни разу не использовав причуду…

Незу не сдержался и снова захлопал в ладоши. Ну какой же удачный год!

Тут голос подал уже Всемогущий:

- Не хочу ввязываться в старый спор, Айзава, но основная ценность этого теста - возможность выявить настоящих героев перед лицом огромной опасности. В основе профессии героя лежит дух самопожертвования! Сегодня его продемонстрировали сразу двое! И никакой другой тест этого бы не показал. Ты знаешь, я сам против лишних травм, но… 

Сотриголова только фыркнул и отвернулся, поправляя свой “шарф”.

Рио, он же герой Гончий пес, неодобрительно зарычал, ткнув когтем в монитор (едва снова тот не поцарапав):

- Один из этих “двух” покинул экзамен! Нельзя! Не принимается!

И да, иногда его речь больше напоминала лай. Но кто из нас без недостатков?

Тошинори с жаром возразил, от возбуждения даже не заметив тонкой струйки крови из уголка рта:

- И это был поступок настоящего героя! Мы никак не можем отвернуться от такой жертвы, - он повернулся к Незу, - Ведь не можем же?

Полночь вставила свои пять копеек, встав ровно за спиной Яги:

- Но можем дать помучаться с недельку в неведении… помариноваться в отчании…

Всемогущий поежился и бочком отошел.

- Да, Тошинори-сан, вы совершенно правы. Не будем, это было бы по меньшей мере неблагодарно, не говоря уже о том, что в правилах экзамена не запрещено покидать тестовую локацию. А молодой человек не только спас свою подругу, но и мгновенно понял ситуацию, что, возможно, избавило нас от трагедии. И большого скандала. 

- Но кто мог знать, что причуда девушки так повлияет на начинку робота? - вскинулся (но очень осторожно, это же все-таки директор) Хигари Маиджима, он же герой Загрузчик, один из лучших инженеров страны… и по совместительству один из разработчиков системы защиты Академии, которая включала в себя в том числе и сеть роботов-защитников. Старых из них разоружали, лишали композитной брони и отправляли на экзамены - по сути, на бесплатную утилизацию.

И да, это действительно был укол в его сторону.

- Вот он, - Незу ткнул пушистым пальцем в экран с голубоволосым парнем, которого сейчас приводили в сознание, - мог.

Иллюстрации:

Сама Полночь. Ну, что сказать... Не обещаю, что ее будет много, слишком уж фансервисный персонаж, но в фанфике у нее своя важная роль :)

Я вообще оформил на эту роль небольшой намек в главе, так что, может быть, кто-нибудь догадается.

А тут самый умный герой (директор Незу, слева) и самый сильный герой (Всемогущий, справа) радуются чужим крови, боли и сломанным конечностям

http://tl.rulate.ru/book/93663/3231721