Готовый перевод МГА: Стать сильнее Всемогущего!: Глава 8.11

Я медленно встал и боком, не делая резких движений и не сводя взгляда с хренова Евангелиона, отошел в сторону, подальше от Юи. 

Два метра… пять метров… семь метров…

Тут робот решил высказать свое мнение:

- У Б И Т Ь В С Е Х!

- Пошел в жопу, - поделился я.

- Осталась одна минута! - жизнерадостно вставил Мик свои пять копеек.

Робот-убийца почему-то услышал только меня, и мой экспромт ему отчего-то не понравился. Он поднял огромную бронированную руку, больше похожую на флотский линкор, и ударил то место, где я стоял.

Ну, привлечь его внимание и отвлечь от других мне удалось. Надеюсь, Изуку выжил.

Толчок причудой в ноги. Ушел в перекат в противоположную от Кодай сторону. Ударная волна, ну, ударила, земля дернулась, от чего меня в конце движения завалило набок.

Бетонный осколок больно впился в плечо, пропоров толстовку и заодно кожу.

Поднялась пыль, я закашлялся, отбегая в сторону.

Задача номер четыре: как вырубить этого красноречивого ублюдка?

Я не про Мика, если что.

Я вижу только одно слабое место у этого противника. Кроме огромного колеса-шарнира, на котором он стоит, но с ним я мало что могу сделать, и мне нужно увести его в сторону, а не лишить мобильности.

Я бросился мимо робота, оббегая его по кругу и уводя в сторону.

Бросил взгляд вбок.

Мидорию… поймали, фух. "Интересно, а если бы она не успела и Всемогущий не подстраховал бы, выжил ли бы он?" - пронеслась в голове еще одна случайная мысль. - "Наверное, выжил бы… он же протагонист". 

Все, хватит его так называть. Он - живой человек, а я - не в детском мультике.

На этом гениальном выводе я сосредоточился на работе, в смысле, на роботе, и отбежал в сторону. На что тот со скрипом (буквально), но отреагировал - и поехал за мной.

Рядом с домами я заметил пару абитуриентов и заорал им: 

- Там, за роботом, девушка! Разбудите ее, он станет меньше! Это ее причуда!

Не знаю, почешутся ли они, но кто уж точно среагирует, так это Юэй. 

Когда там уже экзамен этот закончится…

С этой мыслью я развернулся, ускорился и сблизился с роботом вплотную. Страха, почему-то, не было. Было только желание закончить это поскорее.

Подлетев на импульсе метра на два, я хлопнул по его ноге-шарниру. И подлетел еще метра на два. Тут был какой-то выступ, за который я зацепился и заработал сразу четыре новых маркера. Удача. Коротким "перелетом" я добрался до чего-то, что можно было считать его коленом. Запрыгнул на нее, обновил маркеры, оттолкнулся. 

Я практически бежал по нему вверх, как ранее по стене, маневрируя руками. На лицо вылезла полоумная улыбка: я крутой! Вы видели?! Это я так могу! Я - супергерой!

Робот тормозил. Наверное, еще не понял, где я. Ну, тогда все выйдет проще, чем я ожида…

Левый голеностоп пронзило острой болью, и моя нога соскользнула с гладкой поверхности у робота на плече, от чего я к тому же ощутимо приложился коленом той же ноги. 

Вывих голеностопа внутрь, могу сразу точно сказать. 

Сука. Знал же, что в том, как они все в аниме прыгают по гигантским роботам, есть какой-то подвох... 

Тем не менее, у меня еще три конечности, я набрал большую скорость и я уже добрался до слабого места. Позже буду себя жалеть.

Оттолкнувшись правой ногой и сманеврировав левой рукой, я оказался прямо перед мордой робота. Прямо перед огромным красным колодцем его органа зрения. С уже занесенным для удара правым кулаком, в который я вложил все - и свою усталость, и свое бешенство, и набранную к этому моменту скорость, и годы тренировок.

И да - я сделал единственный возможный для меня прием: повторил прямой удар Мидории минутной давности, прицелившись в то самое доступное уязвимое место: его красный круглый визор, в котором на миг отразилась моя перекошенная физиономия.

Даже еще успел в полете бросить что-то пафосное, вроде: "Спокойной ночи на свалке".

Но… вот в чем беда: исключительно подсознательно я ожидал аналогичной остальным ботам твердости брони - слабенькой. В конце концов, я столько их перебил к этому моменту...

Но я ошибся. 

Бот оказался тверже, чем тренировочные - настолько тверже, что по ощущениям я со всего размаху вбил кулак в бетонную стену. Или скорее даже стену стальную. 

- Дерьмо… - зашипел я сквозь сжатые зубы, активируя максимально доступное для меня усиление удара. 

Правая рука болела зверски и не слушалась, похоже, я снова ее сломал. Мелькнула запоздалая догадка, и я застонал от разочарования собственной глупостью: “Ну конечно он намного тверже! Причуда Юи ведь укрепляет и утолщает предметы!”

Ну, хотя бы умноженный удар вышел на славу - квадратную башку дурацкого робота буквально вбило внутрь, красный визор потрескался и лопнул, разлетевшись красивыми красными искорками. Робот покачнулся назад… 

И выпрямился обратно.

Сука!

Я судорожно схватился левой рукой за ближайший выступ, рамку вокруг визора, и притянул себя к морде лица сбежавшего из Гандама ган*она. Кое-как нащупал точку опоры левой же ногой. Больно, но терпимо. Накатила злость. У, я вообще сейчас бешеный, сам себя боюсь, беги, Мегазорд позорный!

Раз одного удара с правой, даже максимально мощного, не хватило, я возьму количеством! И мышцы ног гораздо сильнее, так что пиковое будет сопоставимым по мощности! 

Так что, вцепившись левой рукой изо всех сил в какую-то ручку, я размахнулся и вмазал по наглой железной морде правой ногой. И усилил, чуть себя не стряхнув в процессе.

А потом еще раз. 

И еще.

http://tl.rulate.ru/book/93663/3231719