Готовый перевод Непростой Путь Про-Героя / Моя Геройская Академия Нирена Шода / МГА: Стать сильнее Всемогущего!: Глава 8.9

***

Минутой ранее. 

Юи Кодай, Боевой Центр “B” Академии “Юэй”.

Юи чувствовала себя уверенно и спокойно. 

Даже, скорее, самоуверенно. Нирен бы за такое не похвалил.

Но что поделать, если сражаться с роботами, которые вроде как изображают настоящих преступников - злодеев, которых она будет побеждать в будущей профессиональной карьере - оказалось до обидного просто?

Да и тест компьютерный оказался плевым.

А что до роботов…

Она просто уменьшила первый же попавшийся фонарный столб, и затем, встречая механических противников, использовала свое импровизированное оружие как копье, втыкая между сочленениями брони и манипуляторов. А затем дело оставалось за малым - просто резко увеличивая столб, отрывать головы и конечности. Баллов тридцать она уже точно заработала.. 

Она даже немного улыбнулась, вторя собственным мыслям: еще немного, и она, наконец, приблизится к исполнению своей мечты стать героем! И мечты Нирена… и Сэцуны тоже, которая стала ее, Юи, первой настоящей подругой.

И, что самое главное, мечты папы. 

Может быть, хоть это выведет его из депрессии…

Все было хорошо. Все было под контролем.

А затем все пошло наперекосяк.

Когда за спиной раздался громкий взрыв, земля затряслась и раздались крики ужаса, Юи как раз примеривалась, куда бы вогнать очередному роботу свой металлический дрын. А может, лучше увеличить покосившийся дорожный знак, чтобы он придавил сразу нескольких? Она прикоснулась к знаку. Да, точно, так и сдела…

И тут ее сильно толкают в спину - какой-то истерично вопящий карлик, весь покрытый большими фиолетовыми шарами, похожими на икринки. Юи спотыкается, падает прямо на руку упавшего робота, “Легкого Злодея” - копошащегося на земле в попытках встать, потому что остальное его тело было придавлено ракетным блогом “Тяжелого”. 

В последний момент фокус внимания сместился, и когда ее руки коснулись не того предмета… причуда начала увеличивать металлический манипулятор. Ой, ученый-сан же предупреждал, что такое может произойти! Нельзя отвлекаться! 

Помотав головой, Юи попыталась приподняться и откатиться в сторону, но тут же почувствовала резкую слабость, к головокружению добавилось онемение и холод в ногах. Она перевела мутный взгляд мимо руки робота и с ужасом увидела, что вместе с ней увеличивается весь бот, уже достигший размера фуры. Она попыталась отменить действие причуды и отодвинуться, но тут руки соскользнули, подломились, тяжелая голова рухнула на острый металл. “Оххх…”, нужно прекратить… прекрат… пре… 

Юи потеряла сознание.

***

Сейчас. 

Нирен Шода, Боевой Центр “B” Академии “Юэй”. Стена.

Когда я застыл сверху на стене, оглядывая диспозицию, успел увидеть своими глазами то, как толпа истерично кричащих поступающих бежала от огромного робота, не разбирая дороги. Вероятно, на полигоне моего Боевого Центра “С” творилось то же самое.

Робот-ловушка имел огромную, массивную фигуру и прямоугольную голову, украшенную россыпью красных глаз-визоров. Он демонстративно медленно опустил руку на здание и сжал его, от чего вниз посыпались обломки. Раздались отдаленные визги.

А вот измененный Юи дрон, судя по всему, был первой модели. Вырос даже чуть больше, чем настоящий, но оставался куда более хрупким по своей конституции и имел всего один визор вместо восьми, только огромный. Увеличенный бот медленно водил башкой, будто пытаясь понять, почему мир стал таким маленьким… а потом, низким до такой степени, что волосы на голове дрожали и резонировало где-то в груди, проревел: “Убить всех!” - и долбанул рукой по высотке. Гораздо быстрее и сильнее, чем бот-обманка. Здание разрушилось, куски бетона разлетелись, к счастью, поверх толпы школьников. 

Робот-переросток медленно поехал вперед на своем единственном колесе, которое продавливало весом асфальт. Навстречу детям, бегущим от первого бота-обманки. 

Вопли стали громче.

Перед лицом беды - настоящей опасности, огромной угрозы - на первый план выходят настоящие черты личности человека, не того, кем он притворяется, а того, кем он является на самом деле. 

Я видел, как несколько человек упали, и никто не помог им подняться. 

Среди упавших была и девочка, повелевающая гравитацией - та самая, которая будет одноклассницей Изуку (к этому моменту я уже смирился с тем, что, скорее всего, вылечу из Академии даже не поступив), я узнал ее благодаря летающим вокруг в “невесомости” обломкам роботов. Ее ногу придавил обломок бетона, и она тихонько хныкала от боли.

Среди них был и сам протагонист-Мидория, в ужасе отползающий от гигантского робота с квадратной башкой, который занес над ними руку. Надо же, из всех полигонов я попал именно на этот…

Я видел, как остальные абитуриенты промчались мимо по широкому проспекту, никак не попытавшись им помочь, и разбежались в переулки по сторонам променада, заметив другого робота впереди. 

Как промчался рядом с Мидорией на своих реактивных двигателях давешний отличник, спортсмен и комсомолец, который сверкал своими очками и ханжеством на лекции. Промчался, не протянув руки помощи.

И я видел тело бессознательной Юи Кодай неподалеку от них, впереди по проспекту. Которая лежала на спине, вытянув руки, будто пыталась что-то оттолкнуть. Темное каре растрепалось, будто черные перья, открывая взгляд на кривую ссадину на лбу. К одному из рукавов прилип какой-то фиолетовый шар, похожий на виноградину. Мимо пробегали отстающие, самые тормознутые или глупые беглецы, но никто ей не помогал.

Я почувствовал, как в крови закипает темная ярость.

И вот это - будущий свет героического сообщества?!

Вот это - мои будущие коллеги и спасители человечества, символ надежды и мира?!

Подавив желание рычать, я закрыл глаза, выдохнул, снова их открыл, выкинул из головы все эмоций, нет на них сейчас времени, сосредоточился.

***

http://tl.rulate.ru/book/93663/3231670