Готовый перевод Непростой Путь Про-Героя / Моя Геройская Академия Нирена Шода / МГА: Стать сильнее Всемогущего!: Глава 1.2

Почти целый год - первый год новой жизни - я только и мог, что думать. Ну, может, все же меньше, чем год, все-таки учиться сидеть-ходить гораздо проще, если ты это уже умел делать.

Вопросов было множество. Что дальше? Кому я должен помочь? Этот новый мир - такой же, как мой старый, или чем-то отличается? Кто я? В какой семье родился? Мне повезло или нет?

Учитывая, что я теперь постепенно начинаю понимать японский язык, да и вокруг меня люди общаются именно что на японском, в том числе и мои… родители… и что я явно переродился в другом теле… неужели я угодил в иссекай?

Но вроде ж не фентези вокруг, а вполне себе современные, знакомые мне реалии.

Да и грузовик меня не сбивал.

Чего-то магического или супергеройского вокруг я тоже как-то не наблюдал, отчего даже взгрустнул немного.

Разве что технологии, возможно, были более развитые, чем в моем прошлом мире: большой робот-пылесос, голосовой помощник, а еще в доме были голограммы - много раз видел как мать их вызывала на стенах, ставя что-то вроде таймера.

Новости смотреть мне толком не давали, родители вообще редко смотрели телевизор. Вроде мельком видел диктора с собачьей головой, но в итоге решил, что это маска или мультик какой-то.

Мужчину - отца - я видел только два дня в неделю, как я понял, по выходным. Пахал мужик, короче. Занималась мной женщина, мать. Действительно занималась: и пластилин, и мелки, и паззлы всякие, и конструктор всякий разный, и книжки читала, в которых я ничерта не понимал... правда, из дома она, отчего-то, выходить была не фанат. И телевизор не смотрела.

В коляске на улицу, конечно, меня мать вытаскивала, но лишь в пределах небольшого дворика нашего дома, из-за стен которого мира снаружи было не разглядеть. Ну или на машине ездили в почти безлюдные парки - а детское кресло, скотина такая, стояло спинкой вперед, и я ничерта не видел за окном.

Да какое там! Первые месяцы я вместо окружающего мира только цветные пятна видел! А голову и вовсе не мог сознательно повернуть, эх...

И даже в книжках зацепок не попадалось - типичные детские книжки со странными персонажами, антропоморфными силами природы и человекоподобными зверями, ничего особенного.

Конечно, какие-то подозрения у меня появились, но ничего конкретного.

К тому же было о чем подумать и без этого. Удивителен был тот факт, что мое взрослое, сформированное сознание каким-то непостижимым образом полностью записалось на "жесткий диск" младенца, у которого толком-то и кора головного мозга не сформирована. Как такое возможно вообще? Мое сознание отчасти в каком-то "астральном" плане? Или это пресловутая душа так работает? Магия, Гарри? Я Бетмен?..

При этом я проверял, и да, точно - полностью записалось сознание-то, вместе со всей памятью! А проверял просто: долгое время я в буквальном смысле не мог делать ни-че-го.

Это было ужасно, правда.

И, чтобы не сойти с ума от скуки, я просто гонял в голове все подряд воспоминания, старался как-то систематизировать знания и навыки, которые могут помочь выжить, гадал, куда меня закинула нелегкая, и думал, думал, думал...

Когда же мне, наконец, и анатомия, и родители позволили ходить, я первым же делом добрался до окна, выходящего на улицу, кое-как вскарабкался на подоконник, взглянул за стекло… и все понял.

Видите ли, среди всего многообразия фантастических миров, с которыми я успел познакомиться за свою недолгую прошлую жизнь, был всего один-единственный, в котором по тротуару при свете дня могут разгуливать люди с головой в виде, например, прямоугольного куска бетона или какой-то жуткой версии тюбика с клеем… жуть…

Причуды. Они, родимые!

Мне ТОЧНО повезло! Еху!

Потом радость потихоньку сошла на нет.

Во-первых… это просто странно. Ну неужели реинкарнация работает по принципу "что последнее посмотрел", туда и попал? Вот уж вряд ли.

Во-вторых, если я правильно помню, каждый пятый в этом мире причуды не имеет. Значит, что повезло - это не точно. Лишиться мечты и во второй раз, тем более в таком мире, где это возможно и даже норма… будет больно.

Хотя… я внимательно осмотрел тело (на предмет каких-либо признаков проявления Причуды), в частности, пальцы на ногах, и снова повеселел (перепады настроения, даже на диаметрально противоположное, в детском организме просто чудовищны в своей скорости, куда там супергероям). В мизинцах ног у меня действительно было всего две фаланги! А я и не заметил.

Но… это правило не абсолютно, у него бывают исключения - иначе Мидория, например, вовсе бы не попал в Юэй, ну или бы вызвал этим кучу вопросов. В общем, по логике это не надежный признак.

А значит - придется ждать, пока Причуда сама не проявится или пока я не попаду на обследование к врачу-диагносту, кажется, это там тому же Мидории сказали, что у него голяк… Эх… вряд ли на меня найдется еще один Всемогущий…

Впрочем, о чем это я? Главное, что я жив!

Но... если, все же, повезло... на что я буду способен? Я родился в этом мире как "я", как самостоятельный новый персонаж? Или же меня "вписало" в оригинальную историю на чье-то место? Или это и вовсе не мир аниме "Академии", а что-то совершенно другое, мне не знакомое? Или какая-то параллельная, по отношению к тому сериалу, вселенная? Пожалуй, даже это вероятно…

Что ж… в любом случае, чтобы получить ответы, пора начинать разговаривать и задавать вопросы родителям.

Вскоре я и начал. Так как не сильно шифровался, родители сперва ожидаемо решили, что Причуда моя - гениальность. Не-е, сомневаюсь, что это мой случай, я не гениальный тип Саске, а усердный и тупой, как Наруто. Впрочем, в то же время я и не видел большого смысла скрывать какие-никакие, но имеющиеся мозги. Вряд ли изъясняющийся как взрослый малолетка может кого-то впечатлить в мире, где прямоходящая касатка-супергерой или тот пацан из Академии, который косплеит Черного Плаща - норма.

Итак…

Да, во-первых, это точно мир Академии. Причуды, Всемогущий, профессия героев, лучшее в мире учебное заведение Юэй.

Во-вторых, я действительно живу в Японии. Если точнее, в префектуре Шизуока, в городе Хаммаматсу. В этой же области находится и сама Юэй, в соседнем городе Мусутафу, в котором, походу, живет и протагонист аниме.

В-третьих... в этом мире меня зовут Ниренгеки Шода.

Кто это? Был ли такой персонаж в оригинале? Какая у него\меня Причуда?

А я без понятия.

Причуда у меня пока не проявлялась, имени такого в сериале я не помнил. Внешность тоже мало что давала - пацан как пацан, даже не особо азиат, с широко раскрытыми глазами, только волосы необычного для меня, серо-голубого цвета.

Единственная зацепка - имя. Не в том плане, что я сын Старателя, хотя мысль такая, честно говоря, у меня действительно на мгновение мелькнула, но нет: “Шота” - это имя, а мое “Шода” - эт фамилия. Вообще, было очень непривычно учиться ориентироваться в дебрях нового для себя языка, имеющего несколько вариантов письменности, где куча слов и отдельных символов могут иметь еще одну кучу значений… но в итоге я допер, что мое новое имя, “Ниренгеки”, означает примерно следующее: “двойной удар” или “комбо из двух ударов”.

Я еще на моменте со станцией метро “Татуин” и пляжем “Дагоба” во время просмотра первого сезона просек, что автор-мангака любит отсылки, а ряд персонажей вроде “Манга” из класса-Б Юэй показал, что и говорящие названия - тоже. Так что мое имя такое - неспроста. Но… дало мне это что-либо? Нет. Вспомнил ли я персонажа со схожей причудой? Чтобы ближний бой и дрался вблизи с какими-то комбо?.. Нет. Разве что помню, что в том же Б классе было несколько ребят, кто умел драться вблизи.

Но кто сказал, что оригинальный “Ниренгеки” вообще попал в Юэй? Я даже не знаю до сих пор, есть ли у меня причуда.

Дальше.. родители - Такеда и Сакура Шода. Причуды есть у обоих, но даже и близко ничего мощного и геройского.

Отец - я так и не сумел заставить себя за прошедшие несколько лет звать их “мамой” и “папой” - был обычным невысоким, поджарым мужчиной с каштановыми волосами. Спокойным, тихим, аккуратным, но довольно позитивным человеком. Не производящим никакого геройского впечатления.

Работал, тем не менее, пожарником и спасателем, за что ему, несомненно, уважение. Не в последнюю очередь местом работы он был обязан своей Причуде “Воздействие” - чему-то вроде эрзац-телекинеза. Притянуть к себе или там кинуть что-то в кого-то он не мог, но зато был способен совершить какое-то обыденное действие на расстоянии в десяток шагов - открыть дверь не касаясь, например, или выключить свет. Воздействие, одним словом. Только на дистанции.

По его словам - на выезды он меня не брал, очевидно - в работе эта причуда очень помогала. Да и вообще отец, в отличие от матери, фанател по героям и сам в детстве хотел им быть, просто не сложилось.

Я чуял в нем родственную душу, так что ладили мы неплохо. Впрочем, четкого ответа на вопрос “почему мне дали такое имя?” я так и не получил. То ли кого из предков так звали, то ли гадалка посоветовала, то ли просто в списке японских имен нашли и решили, что оно красивое.

Голубоволосый мальчик-я так не считал, поэтому в ультимативной форме потребовал сократить имя до “Нирен”. Родители, посмеиваясь, подчинились - и я действительно стал просто Ни-рен, 二連, если письменно в японских картинках. Нирен Шода. Если дословно, меня зовут “двойной удар ладонью”, блин. По лицу, наверное…

Моя мать - красивая и довольно молодая женщина. Правда, немного нервная. Несмотря на свое “розовое” имя, она обладала роскошной голубой гривой волос, такого же оттенка, как и у меня, много следила за собой, а еще за хозяйством и мной (хотя уже с года за мной толком-то и следить не надо было). В общем, была типичной современной домохозяйкой.

Ее причудой был “Таймер”: совершенно бесполезная в бою вещь, но, тем не менее, полезная в быту. Она, прямо на поверхности любого предмета, создавала некую иллюзию часов, которые отсчитывали необходимое время, а сработав, начинали мигать ярко-красным. Вот, в общем, и все. Зато готовка у нее никогда не пригорала.

Неудивительно, что даже имея причуду, мать - совсем не боец - опасалась злодеев и грабителей и поэтому старалась выходить на улицу пореже и только в светлое время суток. А ведь даже несмотря на расцвет “правления” Всемогущего преступность в этой Японии все равно регулярно давала о себе знать, и какие-то стычки на улицах происходили ежедневно. Да это и логично - сила, особенно сверхчеловеческая, не может не бить в голову. Тем, у кого она есть.

Вот ты идешь себе в магазин за хлебом и бутылкой кефира… пардон, бутылкой холодного чая, тут кефир не в почете, и тут вдруг мимо тебя проносятся сцепившееся в драке супергерой и суперзлодей. Грохот, дым, люди разбегаются, кто-то из толпы, наоборот, врывается в драку…

И так почти каждый день. Представляете? А ведь прохожих и зацепить может. Да, герои практически всегда успевают вовремя, почти всегда справляются, и полиция тут реагирует очень оперативно, да и качок-блондин, с прической в форме заячьих ушей, в любой момент с неба может упасть. И все же…

А отсюда единственный вывод - мне надо стать сильным. Тут и необходимость помочь неведомому благодетелю, которому я, конечно, благодарен за второй шанс, и просто желание жить нормально, без вечного страха за свою жизнь, как у матери, и застарелая мечта, получившая второе дыхание…

Но прежде всего - простая цепочка рассуждений: мне нужно быть достаточно сильным, чтобы попасть в Юэй. Зачем? Потому что я, пусть даже и примерно, но знаю сюжет аниме. Не со стопроцентной, но высокой долей вероятности события в этом мире будут происходить так же. А значит, единственное место, где моя жизнь будет в сохранности - это в Юэй. Причем именно в классе с Мидорией, Бакуго и остальными. Почему?

Потому что сюжет аниме крутился вокруг них, следовательно, только их будущее мне и известно.

И то - только до определенной поры, ведь четвертый и пятый сезоны я смотрел уже абы как, а шестой тогда и вовсе еще не вышел... черт его знает, где, чем и когда закончится оригинальная история.

Так что нужно быть готовым ко всему, даже к самому худшему.

Эта фраза теперь вообще, наверное, будет моим девизом по жизни.

К тому же... сама возможность повлиять на будущие события истории, например, спасти кого-то от смерти, вроде того сайдкика Всемогущего, требует, чтобы я находился рядом с этими событиями.

Тем не менее я был достаточно благоразумен для того, чтобы не бежать сломя голову и спасать, например, Томуру (или Шимуру?) или того же Шото с братьями из того дерьма, которое происходит в их детстве в оригинале. Что я могу сделать, без Причуды, не зная точный адрес и время?

Тем более что мне еще четырех не исполнилось. И самой Причуды нет. Блин, бесит, у детей моего возраста она обычно уже проявляется, у меня - никак. Уже и повторяться начал.

Так… а вообще, если не спешить и дважды подумать, вмешиваться в известный канон может и не быть такой уж хорошей идеей, что для моего личного блага, что для судьбы всей моей новой родины. Ведь знание будущего, пусть даже приблизительное - очень мощный инструмент. Но требующий мозгов для использования. Помогу кому или спасу кого-то из ключевых персонажей - и могу сломать оригинальный ход событий, сделав все куда хуже и заодно потеряв собственное преимущество.

Это даже не говоря о том, что протагонист и будущий самый-самый сильный - Мидория - первые годы жизни не уверен в себе до такой степени, что, в буквальном смысле ради блага всех нас, ему нужны эти начальные победы, в том числе в одиночку и на последнем издыхании. Так что не лезь, Нирен!

И тем более что, как я понял из сюжета аниме, не будет будущей угрозы всему миру, революционера-анархиста-Томуры Шигараки - так будет кто-то другой. Это еще как Толстой писал в Войне и Мире: на исторические события влияет не конкретный человек, а народ и общество. Удар наносится копьем, а наконечником может быть кто угодно.

Впрочем, в событиях наполеоновской войны, которую анализировал Толстой, не было Всемогущего или Все-за-Одного. А тут они есть.

И еще тут есть я. А Причуды - нет! Да блин, я же просто теряю время! Физические нагрузки в моем возрасте хорошо, если не вредны, а вот сверхсилу качать можно было бы, и нужно было бы!… Если я, конечно, правильно понимаю, как это все работает. Да и нарабатывать специфическую технику боя под Причуду уже можно было бы… но откуда я знаю, что и как мне развивать?!

В общем, я потихоньку впадал в депрессию, что со стороны смотрелось комично - чтобы не утонуть в унынии окончательно, занимался всем подряд… достаточно супергероическим. Прям как в прошлый раз, только начал пораньше. Бег, самооборона, теории развития Причуд и не особо полезные методички противостояния им же, валяющиеся в свободном доступе, еще - законодательная регуляция причуд и госконтроль профессиональных героев...

Даже учиться обычным, школьным дисциплинам загодя начал, хотя в прошлой жизни меня с учебником в руках увидеть было попросту невозможно. А тут - в три года!

Так или иначе… когда мне исполнилось, наконец, четыре, я почти бегом потащил родителей за собой в больницу - на традиционный скрининг Причуд. И скрестил пальцы...

http://tl.rulate.ru/book/93663/3128990