Готовый перевод Marvel: Baldur Odinson / Марвел: Бальдр Одинсон: Глава 306: Система Д'Бари (1)

Вскоре передо мной появляется проекция Фрейи в золотых доспехах и с короткими волосами, смотрящей на меня сверху вниз.

"Мой король", - приветствует она меня.

"Мы уходим, Фрейя, помни, полная боевая готовность до нашего возвращения".

"Да, сэр", - ответила она, и я закрыл голограмму.

Затем я ощущаю присутствие рядом с собой: появляется видение, пересекающее пол и вновь становящееся осязаемым.

"Создатель", - добавил он, радуясь возможности поговорить со мной.

"Я много раз просил тебя не называть меня так", - я говорю без особого желания в голосе, и изменить это кажется невыполнимой задачей.

"Я в курсе про Создателя, но почему-то это слово всегда всплывает, когда я пытаюсь поговорить с тобой, конечно, это вина моих человеческих чувств".

"Избавь меня от своих оправданий, почему бы тебе не пойти и не развлечь наших гостей".

Вижн - существо любопытное, поэтому, конечно, он был не прочь познакомиться с новыми людьми. Драгоценный камень разума может стать преимуществом в борьбе с существом, обладающим чистой психической энергией, но он также может привлечь больше проблем, одной из которых является голубое существо, любящее манипулировать.

(Раз уж все собрались, пора в путь).

Я нажимаю кнопку на своем кресле и говорю вслух:

"Все здесь знают о нашей миссии и о том, насколько она опасна, но это неважно, мы никогда не боялись смерти, единственное, чего мы боимся, - это умереть и найти своих предков в позоре!", - мой голос передается по всему кораблю, и он вибрирует от моих слов.

"Тогда пошли, и если мы умрем, то пусть это будет с честью!"

Вся команда корабля стучит ногами по полу, заставляя Рататоска вибрировать, и у всех поднимается настроение. Рататоск разворачивается и вылетает за пределы земной атмосферы, навстречу тому, что может стать межзвездной битвой.

***

Древняя звездная система Д'Бари.

Несколько часов спустя.

2016 год.

Когда-то это была богатая система, полная жизни, теперь же она превратилась в систему, наполненную метеорами и звездой, излучающей бледный, печальный свет.

После событий, приведших к разрушению этой системы, весь космос был заполнен астероидами разного размера, оставшимися от уничтоженных планет.

Среди этих метеоритов курсировал пиратский звездолет, который ши'арцы больше всего знали и боялись - "Звездный гаситель".

В командной рубке в капитанском кресле сидел человек, одетый в красную форму с символом, напоминающим желтую птицу, на груди. На вид ему было около сорока лет, волосы короткие и черные, такого же цвета, как и тонкие усы, сбегавшие по лицу.

"Мы должны быть быстрее, Хепзиба", - сказал он единственному человеку в комнате управления.

У нее была белая кожа, хвост, клыки, когти, заостренные уши и вертикальные зрачки, инопланетянка, которую можно было описать как нечто среднее между человеком и кошкой. Она носила наряд, закрывающий только важные части тела, и каждое ее движение было чувственным и красивым.

"О чем ты говоришь, Корсар, это же ты летишь", - она улыбнулась ему, а затем повернулась лицом к передней части корабля.

"Я знаю, я говорю это вслух, чтобы усилить ощущение срочности, чтобы не сорваться", - ответил ей Корсар.

Затем, на большой скорости уворачиваясь от огромных камней, парящих в пространстве, и стреляя в те, от которых он не мог увернуться, они наконец достигли центра системы, места, где находилась единственная звезда, которая еще светила.

"Ты уверен, что хочешь сделать это, Корсар?", - спросила Хепзиба, теперь уже более серьезным тоном.

"Все, на что обращают внимание Ши’ар, стоит исследовать, но не стану отрицать, что я ожидал чего-то совсем другого", - он ответил, глядя на увеличенное изображение звезды.

На самом деле это была не звезда, в ней не было ни температуры, ни гравитации, это была просто большая "лампа", светящая в пространстве, а источником света была обнаженная женщина, спящая в вакууме космоса.

"Если ты собираешься это сделать, то делай это поскорее, я только что получила сообщение от одного из наших шпионов, флот приближается", - проговорила Хепзиба.

По мнению Ши’ар, Звездные Гасители - это просто кучка межгалактических пиратов, которые трусливо нападают на плохо защищенные грузовые корабли, на самом деле все их цели стратегически рассчитаны на то, чтобы нанести ущерб империи или освободить рабов. Вместо пиратов их следует считать сопротивлением. А поскольку небольшой корабль может ускользнуть от радаров межгалактической империи, не обладая внутренней информацией о ее союзниках, то чем больше империя, тем легче найти в ее рядах тех, кто настроен против нее.

"Тяговый луч!", - кричит в ответ Корсар.

Луч бесцветной энергии выстреливает из передней части корабля, он мягко обхватывает светящуюся женщину и медленно тянет ее к его кораблю. По мере перемещения свет, исходивший от ее тела, исчезает, остается только обнаженная женщина с длинными рыжими волосами, и она была перенесена на корабль.

"Мы получили то, за чем пришли, поехали!", - сказал капитан.

Затем корабль разворачивается и направляется в противоположную сторону от флота Ши’ар, опоздавшего всего на несколько секунд.

***

Бальдр

Солнечная система Д'Бари.

Через несколько часов после вылета.

2016 год.

Рататоск - быстрый и удобный корабль, но это не уменьшает моего нетерпения поскорее добраться до места назначения.

Даже у меня бывают моменты, когда терпения не хватает.

Наконец мы прибыли в пункт назначения, на несколько минут раньше, чем планировалось, но все равно мы потеряли след Джин, ее похитили или она просто исчезла, второй вариант более жизнеспособен.

"Сэр, на нашем радаре появился флот вражеских кораблей", - сказал Нордур.

"Они нас засекли?", - спросил я его.

"Нет, сэр".

Рататоск был результатом многолетнего изучения небесного корабля, одной из самых невероятных технологий, которыми обладает небесный корабль и которые мы пытались воссоздать, была его маскировка, мы до сих пор не можем сравниться с оригиналом, но если мы не будем атаковать, или наш враг проведет поиск со всеми сенсорами, нацелившись на нас, то нас не найдут.

http://tl.rulate.ru/book/93658/3526330