Готовый перевод Marvel: Baldur Odinson / Марвел: Бальдр Одинсон: Глава 203: Война королевств (9)

Бальдр

На вершине горы, Нидавеллир.

Спустя несколько часов после окончания битвы.

2013 год.

"Итак. Могу ли я теперь отпустить тебя, чтобы ты не пыталась меня убить?", - спросил я Анжелу, которая все еще была связана передо мной.

После того как я показал ей воспоминания моих родителей в качестве доказательства того, что она член семьи, ее реакция была ожидаемой. Она все еще не верила нам, но в ее глазах появился блеск сомнения, и я начал это сомнение взращивать.

Я начал с ней спокойно разговаривать, разговор был односторонним, так как после просмотра она почти ничего не говорила. Потом, спустя долгий час, она заговорила, сказала, что воспоминания, которые она видела, были просто фокусом, чтобы заставить ее сомневаться в своем происхождении и предать Небеса, чтобы получить информацию.

На это я ответил, что нам незачем ее подкупать, есть много более простых способов получить от нее эту информацию, не придумывая такого изощренного плана. Так мы ходили по кругу, пока, наконец, я не увидел, что она начинает принимать свое происхождение.

"Даю тебе слово, я не буду пытаться тебя убить", - ответила она.

Я встал с земли и подошел к ней. Я направил Сигел на цепи, и они исчезли, освободив ее. Я протянул ей руку, и она приняла ее. Но когда я потянул ее вверх, меня ударили по лицу.

"Что ты делаешь?", - спросил я, думая, что она все еще не верит мне.

"Это за то, что ты меня вырубил", - ответила она.

Она снова тянется ко мне и снова бьет меня по лицу.

"А это за что?", - спросил я.

"Это за то, что посадил меня на цепь, как животное. Теперь у нас все в порядке", - ехидно сказала она.

(По крайней мере, она не пытается меня убить).

"Где мой меч?", - спросила она, оглядываясь по сторонам.

"Если ты его потерял, я не буду обращать внимания на свои слова о том, что не убью тебя".

Я вернул ей меч, и она не пыталась меня убить.

"Итак. Хочешь, чтобы тебя отправили в Асгард, чтобы познакомиться с нашими родителями?", - спросил я.

"Нет. Я все еще не до конца верю в твою историю", - ответила она.

"Тогда что ты собираешься делать?"

"Я собираюсь подтвердить эту историю своими собственными ушами и глазами", - твердо сказала она.

(Опять головная боль, но я не вижу ничего плохого в том, что она осталась рядом).

Я зову Слейпнира, который приземляется рядом со мной.

"Пойдем. Я слишком надолго оставил гномов одних", - сказал я, садясь на Слейпнира.

"Я не поеду на этом звере", - ответила она.

"Ты умеешь летать?", - спросил я.

"Нет", - смущенно ответила она.

"Тогда ты поедешь на Слейпнире, или я сброшу тебя с вершины этой горы, и тогда ты оттуда сможешь идти за мной", - предложил я варианты.

"Я снова думаю о том, чтобы пересмотреть свое слово не убивать тебя", - задумчиво сказала она.

После очередной небольшой перепалки она садится за мной, и мы летим в сторону королевского города.

Когда мы оказались над местом битвы, я увидел, что гномы и мои солдаты хорошо поработали над возведением укреплений. Все пламя тоже было потушено, а гномы вырыли большую траншею шириной в несколько километров. Траншеи - это древний способ ведения войны. Но с учетом того, что гномы умеют быстро копать, они очень полезны.

Мы высаживаемся чуть дальше траншеи и направляемся ко входу в пещеру, где король Эйтри устроил небольшой командный пункт, в котором он сейчас и находится.

"Похоже, вы хорошо поболтали", - сказал мне король гномов, когда увидел Анжелу, идущую рядом со мной.

"Разговор еще не закончен. Но да, мы достигли некоторого прогресса", - я кивнул.

"Я рад это слышать. Подойди поближе, мы пытаемся разработать план нападения", - сказал Эйтри.

Король Эйтри и другие гномы стояли вокруг карты Нидавеллира. Красным цветом отмечено место, где находится вражеский лагерь.

"Болота Бесконечного Пламени - это не то место, куда мы можем войти", - сказал Эйтри.

"Я могу устроить великую бурю, чтобы утихомирить пламя", - сказал я.

"Даже если сто лет будет идти дождь, пламя из этого болота не погаснет и не ослабнет", - сказал он.

"Тогда остается только выманить врага", - предложил я.

Если гномы не могут сражаться на болоте, остается только выманить врага в выбранное нами место.

"Это хороший план, но легче сказать, чем сделать. Я не понимаю, как мы сможем заставить их покинуть благоприятную почву и последовать за нами".

Эйтри продолжал смотреть на карту, как будто ждал, что ответ сам придет к нему.

"Я могу привлечь демонов огня. Пламя болот на меня не действует".

"Ты уверен, Бальдр?", - спросил король, понимая, что это лучший вариант.

"Да. Осталось только выяснить, есть ли здесь еще Ангелы", - сказал я, глядя на Анжелу.

"Я взяла с собой только один полк, второй находился на горе возле болот. Поскольку я не вернулась, они, вероятно, посчитали, что я уже мертва. На мое место придет другой командир", - ответила она спокойно.

"Так что пока я привлекаю демонов, ты делаешь то же самое с ангелами. Возможно, таким образом ты тоже получишь ответы, которые ищешь", - предложил я.

Командир должен знать о происхождении Ангела.

"Я согласна", - сказала она.

"Есть еще одна вещь, о которой я хочу тебя спросить. Почему вы заключили союз? Ангелами не так легко манипулировать, как Ледяными великанами, так почему они поверили обещанию Малекита?" - спросил я.

Его цель ясна. Изменить реальность по своему желанию; с такой властью любое его обещание ничего не стоит.

"Я не знаю подробностей того, что он обещал королеве, но он обязательно это выполнит. Он дал магическую клятву, залогом которой стала его жизнь!"

Магический контракт. Это объясняет, почему у него так много союзников. Но я сомневаюсь, что у Малекита нет способа отменить эту магию.

"Что ж, теперь у нас есть план", - сказал король гномов.

"Да, есть. Теперь нам просто нужно подходящее место, чтобы занять оборонительную позицию", - сказал я, глядя на карту, чтобы найти лучшее место для привлечения демонов и ангелов.

Вскоре я улыбнулся, так как нашел идеальное место.

http://tl.rulate.ru/book/93658/3434295