Готовый перевод Marvel: Baldur Odinson / Марвел: Бальдр Одинсон: Глава 140: Бальдр и Люди Икс (12)

Я делаю несколько шагов вперед и опускаю ногу в воду озера, ступая по ней, все молчат за моей спиной, пока я прохожу несколько метров по воде.

"Во имя Господа, что видят мои глаза!", - сказал Ночной Змей.

"Вы не идете?", - спросил я.

Они подходят ближе и видят, что я стою на воде, не используя никаких видимых приемов. Я прекращаю игру и заставляю их увидеть световую конструкцию, на которой я стою. Над водой появляется золотая дорожка, ведущая прямо к острову, и все понимают, что я просто играю с ними.

"Отличный ход, парень", - сказал Логан.

Мы спокойно идем по тропинке, которую я создал с помощью световых манипуляций, но на полпути останавливаемся. Причина в том, что теперь мы могли видеть, что происходит на противоположном от нас берегу - война.

Несколько человек в одежде из шкур животных сражались, используя доисторическое каменное оружие, что делало бой еще более жестоким и кровавым, некоторые из них даже использовали динозавров в качестве седоков. В небе зрелище было еще более удивительным: пещерные люди на птеранодонах вели доисторический воздушный бой.

"Кто-нибудь это видит, или у меня галлюцинации, что пещерные люди используют динозавров для войны?" - спросил Логан своих друзей.

"Тогда у нас обоих один и тот же бред", - ответил Гамбит, не менее потрясенным тоном.

"Оставайтесь здесь. Я помогу им", - сказал я.

"Зачем?" - спросил Логан.

"Враг моего врага - мой друг".

"Как ты узнаешь, кто есть кто?", - снова спросил он.

"Не сомневайся, я узнаю".

Я полетел в направлении конфликта, оставив всех позади.

"Позвольте мне сопровождать вас, господин Бальдр".

Я смотрю в сторону и вижу Шторм, летящую рядом со мной, я забыл, что она единственная из Людей Икс здесь умеет летать, моя скорость больше ее, но нет смысла оставлять ее позади, чтобы лететь к цели, которая находится так близко от нас.

"Держись рядом со мной и ничего не делай, пока я не скажу. Мы не знаем, кто наш враг", - сказал я.

"Конечно", - кивнула она.

Мы оба приземлились немного в стороне от происходящей битвы, все были так сосредоточены на убийстве друг друга, что не заметили нашего прибытия.

"Ты можешь привлечь их внимание?" - спросил я Шторм.

"У меня есть идея".

Она подняла руки, ее глаза стали белыми, и ветер, повинуясь ее команде, создал хаос на поле боя. Ветер не был достаточно сильным, чтобы сдуть их, но он были достаточно сильным, чтобы заставить их спотыкаться и прекратить битву. Когда бой закончился, Ороро стояла рядом со мной, наблюдая за моими дальнейшими действиями, и обе армии делали то же самое.

"Умри, ведьма!"

Я не знал, кто из них союзник, а кто враг, поэтому пришлось ждать, пока первый идиот попытается что-то сделать.

"Берегись!"

Один из солдат в звериной шкуре пытается атаковать Ороро с помощью меча, я хватаю его грубый клинок и ломаю его, солдат в шоке от этого, я бью и от моего удара он теряет сознание.

"Теперь мы знаем, кому помогать", - говорю я Шторм, глядя на человека, который кричал, чтобы мы были осторожны.

Это был крупный, мускулистый блондин, одетый только в набедренную повязку и держащий в руках нож.

"Я здесь, чтобы победить врага в том месте", - сказал я, указывая на остров.

"Тогда ты мой союзник", - сказал человек в набедренной повязке.

"Проблема в том, чтобы понять, кто из людей с тобой, а кто с врагом".

"Это просто, наши враги одеты в черные звериные шкуры", - ответил он.

Я знаю, что он мне не врет, потому что узнаю его. Ка-Зар, один из персонажей Марвел, он был в комиксах о Диких Землях.

"Рау!"

Еще одно подтверждение его личности - это саблезубый тигр с окровавленной шерстью, который подошел и встал рядом с ним.

"Хорошо. Теперь мы знаем, кто враг. Они могут умереть!", - сказал я.

Это был взрыв, не похожий ни на какой другой, он не произошел в каком-то отдельном месте, это был звук нескольких небольших взрывов, произошедших одновременно вокруг нас. Все люди в черных шкурах в один и тот же момент вспыхнули золотым пламенем, не было слышно даже крика, и через несколько секунд от одной из армий остался только пепел. Вторая армия посмотрела на меня, некоторые с благоговением, а большинство со страхом.

Мне не удалось испепелить только тех, кто сидел на птеранодонах: они слишком много двигались в воздухе, чтобы я мог сосредоточить на них свое внимание. Конечно, увидев, что я сделал с их союзниками, они отступили обратно на остров, оставив на берегу только наших новых союзников.

Конечно, для того чтобы убить всех вражеских солдат, нужно как можно дольше сохранять неподвижность, чтобы я мог сосредоточиться на них. Именно поэтому я первым делом привлек внимание всех присутствующих.

"Что случилось..."

Все присутствующие смотрели на меня, не произнося ни слова, и только Шторм нарушила молчание, все еще находясь в шоке от того, что за одну секунду погибли сотни людей.

"Конечно, я их убил. Не переживай так сильно, они умерли, ничего не почувствовав".

"Но... убить столько людей — вот так, даже не проявив никаких эмоций".

"Я не святой, Шторм, это не игра в героев. Это война", - сказал я

"Но с твоей силой ты мог бы остановить их, не забрав ни одной жизни".

(Эти философские разговоры о том, убивать или нет, меня злят, так что пусть будет так. Если Ксавьер не научил ее этому, я стану ее учителем).

"Остановить бой, не убив ни одного из них? Да, это было возможно. Но для этого мне пришлось бы найти нелетальный способ вывести большинство из них из боя, пока они не сдадутся мне или не отступят. В это время они продолжали бы убивать наших новых союзников. Мой способ позволил мне закончить битву без новых жертв среди союзников", - сказал я.

"Я понимаю, но это не путь Людей Икс".

(Она все еще не понимает.)

"Да. Путь Людей Икс, которому учил Ксавьер, направлен на то, чтобы превратить вас в героев из народа, чтобы изменить сознание тех, кто сомневается в мутантах. Благородная цель, но я не герой ни для кого, кроме своего народа, и если мне придется пожертвовать своей душой или своими принципами, чтобы защитить его, я это сделаю. Потому что именно так поступают настоящие герои - жертвуют собой".

Конечно, она не приняла мой образ мыслей, да мне и не важно, мой образ мыслей - только мой, и для нее он не имеет значения.

"Хватит этих разговоров. Это были вражеские солдаты, и они умерли как солдаты, твои причитания только позорят их", - сказал я, закончив наш разговор на этой ноте.

После этого мы молча подождали воссоединения с группой Людей Икс, которые перебирались на берег, где союзная армия в этот момент уже разбивала лагерь.

http://tl.rulate.ru/book/93658/3384126