Готовый перевод Marvel: Baldur Odinson / Марвел: Бальдр Одинсон: Глава 114: Тор (3)

Когда взошло солнце, люди довольно быстро нашли молот, что немудрено - он лежал буквально посреди дороги. Нашедший его человек вышел из своего пикапа и попытался поднять Мьёльнир, разумеется, безуспешно. После нескольких комичных и бессмысленных попыток он позвонил друзьям и рассказал им о найденном странном "спутнике".

"Сэр, спецназ будет здесь через два часа".

Алиса предупредила меня о Щ.И.Т, так что пришло время найти моего брата-идиота.

(Мне очень хотелось еще немного позаниматься, но я никак не могу изучать руны, когда вокруг столько шума).

Я отправляюсь в небольшой городок Пуэнте Антигуо, расположенный в нескольких километрах. Весь путь я проделал пешком, так как Псы Войны сообщили мне, что Щ.И.Т. разработали способ отслеживать мои полеты по излучаемой мной энергии.

Город был типичным провинциальным городком. Маленький, но с некоторым шармом. Прежде чем снять камуфляж, я переоделся в белую рубашку и черные джинсы. Ходить по городу в золотых доспехах было бы несколько опрометчиво.

"Возьми под контроль все устройства поблизости, чтобы ни одна моя фотография не попала в Интернет, то же самое сделай с городскими камерами", - приказал я Алисе.

"Да, сэр", - ответила она.

Не то чтобы я прятался, но почти весь Интернет просматривается Щ.И.Т, они узнают, что я здесь, в считанные секунды, если появится хоть одна моя фотография. Даже без брони я привлекаю много внимания. Я выше любого мужчины в этом городе и, конечно, красивее, с моими золотыми глазами и длинными волосами, которые сейчас убраны в хвост, кто-то обязательно меня сфотографирует.

"Ты получил что-нибудь полезное от этого чертова молота?"

Амора появилась рядом со мной и взяла меня за руку, она была одета в длинное зеленое платье, стараясь, как и я, не привлекать лишнего внимания, но без особого успеха.

"Вообще-то да. Ты нашла хорошее место для ночлега?", - спросил я.

"Я нашла небольшую гостиницу в городе, но она была совершенно отвратительной, мне очень не нравится этот город. Кроме назойливых мужчин, которых я встретила, когда искала что-нибудь поесть, а так как я был голодна, я попросила их сходить на рыбалку и найти что-нибудь свежее", - ответила Амора.

(Ее лукавая улыбка действительно прекрасна.)

"Милая, а ничего что мы находимся посреди пустыни?", - язвительно спросил я.

"Они были готовы отправиться в путешествие к ближайшему океану", - улыбнулась она.

Мы дошли до городской больницы, у маленького города есть свои плюсы, так что найти больницу было несложно. Мы с Аморой не обращали внимания на то, как местные жители смотрят на нас по дороге. Я не могу отрицать, что наша красота привлекает много внимания, но очарование Аморы все же больше, ведь она - богиня соблазна.

Неспеша подошли к больничной стоянке и заметили, что в нескольких метрах от нас спиной к нам стоит крупный мужчина с длинными светлыми волосами - комичное зрелище: один из сыновей Одина в больничной пижаме, что вызвало у Аморы огромную улыбку, она до сих пор обижена на то, как Тор с ней обошелся.

"Надо было взять с собой фотоаппарат, Алиса, сделай снимок с помощью уличных камер, я разошлю это изображение по всем девяти королевствам", - сказала Амора.

Как раз в тот момент, когда мы собирались привлечь внимание Тора, джип с парковки без предупреждения дал задний ход, ударив могучего Тора.

"Алиса, скажи, пожалуйста, что ты записала это на пленку", - взмолилась Амора.

"В высоком разрешении, мадам", - ответил мой ИИ.

(На самом деле я уже забыл об этом, прошло много времени с тех пор, как я смотрел фильмы, и детали становятся нечеткими)

Мое сознание похоже на маленький компьютер, я могу получить доступ к своим воспоминаниям так же легко, как открыть папку компьютера, но почему-то это не работает с моими воспоминаниями о прошлой жизни.

Из джипа вышли три человека, две женщины и мужчина, мужчина был уже стар и с седыми волосами, он подбежал к Тору, проверяя его пульс, женщина с черными волосами и в очках держала в руках шокер, указывая на Тора, а последняя была просто красавица.

Джейн Фостер не была похожа на Натали Портман из фильмов, у нее были черные волосы и голубые глаза, она была настолько красива, что было понятно, почему ей удалось похитить сердце Тора, который наверняка уже успел переспать почти со всеми женщинами в девяти королевствах.

Джейн с тревогой смотрела на Тора, а двое других помогали ему сесть в джип, который вскоре выехал со стоянки.

"Мы поедем за ними?", - спросила меня Амора.

"Конечно".

Джип привел нас к большому гаражу, который, должно быть, был лабораторией Джейн, они вышли из машины, Джейн отвела Тора в заднюю часть гаража, а затем вернулась к своим друзьям.

"Хочешь, я пойду с тобой?", - спросила Амора.

"Лучше я один пойду на первый контакт", - ответил я, покачав головой.

Я стал невидимым и оставил Амору в некотором отдалении от гаража Джейн. Я не хочу пока разговаривать с этими тремя, и лучше, чтобы они пока думали, что Тор просто сумасшедший, это поможет изменить его высокомерную сущность.

Я вхожу внутрь гаража, который приводит меня к спальням, и в одной из них я вижу Тора без рубашки, он переоделся из своей красивой больничной пижамы в черные джинсы и уже собирался вернуться в гараж, поэтому я появляюсь перед ним, сидящим в кресле рядом с кроватью.

"Давно не виделись, Тор", - сказал я.

Он повернулся ко мне и начал пристально вглядываться в мое лицо, словно пытаясь вспомнить, кто я такой.

"Прошло не так много времени, я не думал, что ты забудешь своего третьего брата".

Я создал силовое поле вокруг комнаты, чтобы наши голоса не привлекали внимания местных жителей, и мы могли разговаривать, не опасаясь, что они подслушают.

"Брат, ты должен мне помочь, наш отец сошел с ума и изгнал меня из Асгарда без всякой причины!"

(Ни приветствия, ни "рад тебя снова видеть, брат", он сразу перешел к своим проблемам. Как мило).

http://tl.rulate.ru/book/93658/3361321