Готовый перевод Marvel: Baldur Odinson / Марвел: Бальдр Одинсон: Глава 58: Трансляция

Весь остальной мир за пределами острова Геноша, 1943 год.

В обычный день для всех стран, участвующих или не участвующих в войне, произошло уникальное и необычное событие, которое сначала вызвало обычное любопытство у всех, кто находился рядом с любыми средствами передачи или вещания.

В полдень внезапно все средства передачи или вещания на час потеряли сигнал. Обычные люди были возмущены отсутствием сигнала, а эксперты, напуганные этим событием, пытались выяснить причину, но помехи оказались лишь способом привлечь больше внимания к сообщению.

Вскоре после этого на всех телевизорах мира появилось одно и то же черно-белое изображение: красивый мужчина в доспехах с гербом в виде копья и солнца на груди, в правой руке он держал копье, а чуть позади него стояли несколько воинов в броне, закрывающей лицо, с длинными копьями, направленными в небо, а на заднем плане возвышался величественный замок, словно сошедший со страниц старинных сказок.

"Эй! Меня сейчас не интересуют фильмы, я хочу видеть новости с фронта", - мужчина, сидевший в баре, попросил официанта переключить канал, но все каналы передавали одно и то же.

"По-моему, это не фильм!", - начали думать некоторые.

"Дамы и господа, простите, что прерываю вашу ежедневную программу, но я должен сделать заявление".

Голос человека, появившегося на экране телевизора, казалось, загипнотизировал всех, не только в пабах, но и в домах по всему миру, люди придвигались к телевизору, ожидая его следующих слов, и еще больше удивлялись, когда обнаруживали, что голос этого человека звучит и по радио, все слушали его, даже если еще не знали об этом.

"Прежде чем я скажу то, что должен сказать, чтобы все могли вернуться к своей повседневной жизни, позвольте мне представиться: меня зовут Бальдр Одинсон, король Геноши. Острова, который несколько народов знают в качестве древней легенды о золотом городе, но сейчас это неважно, важно сообщение".

Название Геноша было известно только его жителям, но несколько ученых сразу откопали карту, где был схематично изображен золотой остров из легенды.

***

"Эй, Стив, ты должен это послушать".

В небольшом городке в Германии солдат Джеймс Бьюкенан "Баки" Барнс взял у своего друга маленькую рацию, чтобы послушать ежедневную передачу, и именно в этот момент король Бальдр произнес свое имя.

"Мой друг, что ты задумал?", - растерянно спросил Стив.

***

В древнем буддийском храме несколько человек, одетых в странные одеяния, собрались вокруг небольшого радиоприемника, и так сосредоточенно слушали передачу, что не заметили лысую женщину, стоявшую чуть поодаль с выражением изумления на лице.

"Будущее изменилось!" - потрясенно сказала она.

***

Подобные сцены повторились еще в нескольких скрытых местах по всему миру.

***

"Некоторое время назад группа агентов секретной нацистской организации вторглась на наши берега. До этого момента нас никогда не волновали глупые попытки вторжения других стран", - человек в золотых доспехах, представившийся королем Геноши, продолжил говорить, но теперь уже с более серьезными нотками в голосе.

"Во время попытки вторжения двое детей были убиты и еще двое ранены, так что благодаря нацистам пролилась невинная кровь наших детей. И это моя вина, все эти годы я думал, что вы оставите нас в покое, что мы будем защищены, но этого не произошло, так что же мне теперь делать? Ответить на агрессию или же подождать того момента, когда время заставит нас забыть об этом нападении? Солдаты Геноши, скажите мне, что я должен делать?", - спросил Бальдр и обернулся к своим солдатам.

"ВОЙНА!", - закричал один из них.

"ВОЙНА!" "ВОЙНА!" "ВОЙНА!" "ВОЙНА!" "ВОЙНА!" "ВОЙНА!" "ВОЙНА!", - начали скандировать солдаты Геноши.

От этих криков, казалось, задрожала земля, задрожали и все наблюдавшие, они почувствовали жажду крови этих людей, хотя это была всего лишь трансляция.

Король поднял руку, чтобы остановить крики.

"Очень хорошо. Тогда мы начнем войну, я, Бальдр Одинсон, король Геноши, объявляю войну всей нацистской Германии, я клянусь именем своего отца, что моя армия будет уничтожать город за городом, солдата за солдатом, пока не доберется до лидеров, которые отдали приказ о нападении, тогда я арестую их и приведу сюда, чтобы их судил мой народ, по нашим законам!"

Солдаты начали стучать копьями по земле в знак согласия со словами своего короля.

"Мне все равно, кто встанет на моем пути. Все солдаты в немецкой форме - наши враги, убивайте их всех. Только пощадите трусов, убивать трусов - не почетно!"

"А тех, кто будет пытаться помочь моему врагу, я предупреждаю: я не против сразиться со всем миром, если придется, так что убирайтесь с дороги!"

На этих словах трансляция закончилась, и вскоре после этого средства массовой информации заработали в обычном режиме, но люди не расходились, все пытались понять, что произошло.

"Маленькая страна, до сих пор использующая копья, хочет в одиночку победить Германию? Ха-ха-ха! Это самое смешное, что я видел", -сказал пьяный мужчина в одном из баров.

"Идиот, у какой маленькой страны есть технологии, чтобы так просто вторгнуться в наши телевизоры и радиоприемники?"

Повсюду начались дискуссии, большинство думали, что это просто фильм или глупый розыгрыш, лишь немногие поверили, что трансляция была реальной.

***

В небольшом заснеженном городке Стив и его друг стояли с радиоприемником в руках.

"Он действительно может это сделать?", - спросил Баки у своего друга, который немного рассказал ему о своем общении с Бальдром в Африке.

"Похоже, что это безумие войны наконец-то закончится", - сказал Стив вместо ответа на вопрос.

***

На горе в неизвестном месте на древнем персидском ковре в позе лотоса сидела женщина монашеском одеянии.

"Значит, он один из детей Одина, но почему я не могу предсказать его будущее?", - пробормотала она, открыв глаза.

"Я также чувствую магическую силу, защищающую его остров".

У нее не было возможности предсказать изменившееся будущее Бальдра, и единственное, что она могла сделать сейчас, - это молиться о том, чтобы оно было хорошим.

http://tl.rulate.ru/book/93658/3316577