Готовый перевод Marvel: Baldur Odinson / Марвел: Бальдр Одинсон: Глава 49: Вторая битва (2)

За пределами Ваканды.

1943.

В момент взрывов.

Король Аззури в этот момент завершал переговоры о сотрудничестве между Вакандой и американской армией. Стив согласился держать в секрете невероятные технологии Ваканды. До этого момента американцы знали только о том, что Ваканда обладает ценным металлом, но его было недостаточно, чтобы вызвать к нему интерес; они считали, что интерес нацистов к этому металлу вызван их отчаянными попытками найти способ изменить исход войны.

"Итак, капитан Стив, согласны ли вы с планом сражения?"

План заключался в том, что когда вражеская армия атакует Ваканду, союзная армия атакует напрямую, а армия Ваканды будет поддерживать ее, атакуя тайно.

"У меня нет возражений", - ответил Стив.

"Вот и хорошо, раз уж вопрос решен, может, расскажешь, что у тебя на уме?", - спросил Аззури.

Во время планирования Стив явно думал о чем-то другом.

"Когда твоя жена водила меня по королевскому дворцу, я успел спросить ее, кто такой Бальдр, и она сказала мне, что он жив с момента создания Ваканды и обладает невообразимой силой, после чего я задался вопросом, почему вы с ним не используете эту силу, чтобы закончить войну?"

По мнению Стива, если бы он обладал силой такой страны как Ваканда или Бальдра, он бы наконец положил конец аду, в котором пребывает мир.

"Ты рассуждаешь как солдат, Стив, а не как король, долг короля - принимать лучшие решения для своего народа, не думай, что мы с Бальдром не хотим помогать другим странам.

Мы не просто лидеры своего народа, но и его слуги, мы не собираемся жертвовать кровью и жизнями наших людей, если этого можно избежать", - объяснил свою позицию Аззури.

Стив задумался над словами короля Ваканды.

"БУММ!"

"БУММ!"

"БУММ!"

"БУММ!"

"БУММ!"

"БУММ!"

Серия взрывов на мгновение выбила их из равновесия.

"Что это было?", - спросил Стив, озираясь по сторонам.

"Взрывы в Ваканде".

Ббррзз!

Король со Стивом мгновенно переключили внимание на шум рации, которую нес Стив.

"Стив слушает, доложите обстановку".

"Нас атакуют, сэр, весь нацистский батальон только что начал внезапную атаку, мы заняли оборонительную позицию, но она крайне невыгодная".

Понимая всю серьезность ситуации, Аззури попытался связаться с Адой.

"Связь с Вакандой недоступна, не думаю, что мы сможем получить подкрепление", - сообщил он Стиву.

"Лейтенант Габриэль, постарайтесь продержаться до моего прихода", - сказал Стив в рацию.

"Понял, сэр".

"Вперед, король Аззури, у нас мало времени".

Бам! Бам! Бам! Бам! Бам!

Как раз в тот момент, когда они направились в сторону позиций американцев, по ним был открыт огонь из пулемета, и Стив с невероятной скоростью реакции спрятался за дерево, чтобы защитить себя, Аззури же не боялся пуль и незамедлительно побежал в атаку на немцев.

В нескольких десятках метрах впереди он увидел человека в серой униформе со свастикой на груди и с пулеметом наперевес, который продолжал стрелять в него, но Аззури не терял времени даром и быстро сократил расстояние, после чего атаковал мечом, но стрелок почему-то не испугался и лишь улыбался, глядя в глаза королю.

Меч, который был всего в паре сантиметров от шеи противника, внезапно остановился, а затем оружие вырвалось из руки короля Аззури, который замер в замешательстве, пока не оглянулся назад и не увидел женщину в черном костюме с кожаным хлыстом в руках, именно ей удалось вырвать у него оружие.

Даже без оружия Аззури попытался ударить когтями стоящего перед ним человека, но огромный кулак ударил его по лицу, отчего он улетел в дерево.

"АААААА!", - огромный человек появился рядом с пулеметчиком в сером и закричал.

Спустя мгновение он уже бежал к Аззури, лежащему в ошеломлении на земле, но в этот момент сзади, из-за дерева, появился Стив и ударил человека по лицу своим щитом, заставляя его сделать несколько шагов назад.

"Ты в порядке, Аззури?", - спросил Стив, поднимая свой щит и принимая защитную позу, при этом стараясь прикрыть Аззури, лежавшего на спине.

"Я в порядке, просто они застали меня врасплох", - ответил он, вставая и становясь рядом со Стивом.

"Кто эти мужчина и женщина?", - спросил Аззури.

"Мужчину в сером зовут Мастер-Мэн, а женщину - Женщина-Воин, это два нацистских солдата с повышенными физическими способностями, но я не узнаю большого", - ответил Стив.

Аззури в ответ сам указал на гигантского человека в шкуре белой гориллы.

"Его зовут Белая Горилла, он вождь племени Джибари, и причина всех этих неприятностей".

"Ты не представляешь, как я сейчас счастлив, Аззури, я уже давно представлял, как лишу тебя жизни", - заговорил все это время прислушивающийся к разговору Белая Горилла.

"Ты сумасшедшая горилла, даже если ты убьешь меня, ты не станешь королем Ваканды, моя жена будет править, пока мои дети не станут достаточно взрослыми, чтобы взойти на престол", - ответил Аззури.

Белая горилла зловеще засмеялся в ответ.

"А если вся твоя семья погибнет? А если все члены Совета тоже погибнут? Кто будет править?", - выплюнул слова Белая Горилла.

"Ха! Ха! Ха!", - теперь настала очередь Аззури смеяться.

"Ты можешь попытаться причинить вред моей семье, но я сомневаюсь, что ты или кто-то из твоих союзников сможет победить того, кто их защищает".

"Аззури, ты глупец, неужели ты думаешь, что я напал на тебя, не имея возможности победить короля Бальдра?"

"Что ты имеешь в виду?", - спросил Аззури.

"Мой народ планировал этот переворот с момента создания Ваканды, поколение за поколением, просто ждал подходящего момента, ты очень глуп, если думаешь, что это просто необдуманный шаг".

Белая Горилла улыбнулся Стиву и королю Аззури.

"Так что мне осталось только убить вас двоих, итак, как вы хотите умереть?", - спросил Белая Горилла, уверенный на все сто в своей победе.

http://tl.rulate.ru/book/93658/3309377