Готовый перевод Marvel: Baldur Odinson / Марвел: Бальдр Одинсон: Глава 30: Ваканда (2)

Ключ к победе заключался в том, чтобы заставить врага следовать за нами. К счастью, люди Башенга обладали большой физической выносливостью и знанием местности, а Нордур направлял сверху бегущих и дал время остальным, чтобы подготовить первую ловушку.

Та часть отряда, что была вооружена луками, расположилась на верхушках деревьев. К счастью, когда враг огрызался в попытках выбраться из ловушки, густая листва помогла скрыть местоположение воинов и мы никого не потеряли, легкие ранения не в счет.

Вторая ловушка была немного сложнее: потребовался час, чтобы найти наиболее скрытый путь к водопаду, а затем нужно было просто привлечь внимание противника. Бойцов, привлекших внимание, спрятали с помощью листьев в небольших ямках, вырытых в земле.

Третий этап плана заключался в том, чтобы разрушить надежду врага: увидев, как легко был убит их величайший воин и предводитель, они потеряли всякую надежду на победу.

В конце концов, все они были сброшены вниз.

И именно на этом последнем этапе мы понесли потери - четверо людей Башенги погибли при отчаянных попытках врага сбежать.

Я впервые командовал солдатами в бою, и считаю, что это был хороший результат.

Затем мы поспешили к храму богини-пантеры, раненых оставили в безопасном месте, плюс я оставил Нордура наблюдать, он предупредит, если к ним подойдут враги.

До места назначения мы шли почти шесть часов, храм богини-пантеры был построен в деревенском стиле, но с египетскими мотивами, у входа располагались две огромные каменные пантеры, а у дверей храма нас ждал лысеющий старик в черной мантии.

"Наконец-то вы прибыли, добро пожаловать", - тихо сказал старик, когда мы остановились возле него.

Его голос был мягким и обволакивающим, возможно, за нашим приближением наблюдали люди, или в этой вселенной богиня Баст действительно существует, в отличие от фильмов Марвел.

(Отлично, еще одно божество.)

Башенга встал передо мной.

"Я - вождь..."

"Я знаю, кто ты, Башенга, вождь племени пантер. Как я уже сказал, я ждал вас двоих", - сказал Старик, обрывая представление Башенги.

(Похоже, он знает, кто я такой).

"Вы знали, что я тоже приду?", - с любопытством спросил я.

"Богиня сказала нам, что бог из далекой страны прибудет, чтобы помочь нашему народу в это крайне тяжелое время".

Старик улыбнулся: похоже, Баст действительно существует, и надеюсь, что она не захочет вмешиваться в дела альянса.

"Башенга, оставь своих людей отдыхать здесь, мои братья обеспечат всех едой и водой", - попросил Старик.

Не дожидаясь ответа, он ушел в храм, мужчины остались отдыхать снаружи, а мы с Башенгой последовали за Стариком.

Внутри он больше напоминал цветочную оранжерею, чем храм, цветы были словно сделаны из молочного стекла, только фиолетовые и блестящие, и они были разбросаны по всему полу храма, за ними ухаживали мужчины в такой же одежде, как и у старейшины.

(Трава в форме сердца)

Трава, которая наделяет Черную Пантеру способностями. Эта трава - вторая причина моего визита в Ваканду. Существуют различные теории о том, как она появилась, наиболее приемлемая - что это произошло из-за излучения металла, другая - что Баст дала ее первой Черной Пантере для борьбы с демоническими духами.

Сначала я думал применить ее на себе, но потом понял, что это пустая трата времени: мои физические силы и так намного превосходят те, что можно получить с помощью этой травы.

Я планирую растворить пучок или парочку в пресной воде острова, эффект будет минимальным для моих людей, но телосложение у них станет лучше, чем у обычного человека.

Старейшина стоял и ждал нас в центре храма с улыбкой на лице.

"Богиня рассказала нам о твоем приходе, мы долго ждали, можешь называть меня старейшиной".

Башенга встал передо мной и спросил: "Значит, старейшина знает, зачем я сюда пришел? Моему народу угрожают демоны и новый бог-обезьяна, нам нужна помощь".

"Да, она у тебя уже есть", - крайне загадочно ответил старейшина.

"Что ты имеешь в виду?", - спустя десяток секунд молчания наконец спросил Башенга.

Старик подошел к цветам и сорвал один из них с земли.

"Богиня даровала тебе и твоему роду великое благословение, ты станешь первым королем и защитником Ваканды!"

Башенга не представлялся в качестве короля или лидера Ваканды, так что я однозначно только что стал свидетелем основания страны.

Превращение Башенги было таким же, как в фильмах: он принял траву, затем его закопали небольшим количеством земли, старец сказал, что свяжется с богиней, чтобы получить наставления, надеюсь, она будет благосклонна к нашему союзу.

Пока мы ждали окончания превращения, я пытался выведать у старца хоть какую-то информацию.

Во-первых, я узнал, что этот храм находится недалеко от места падения метеорита.

Во-вторых. Трава выросла недавно, а значит, ее можно вырастить, если у меня будет достаточно вибраниума для подпитки почвы.

Третье. Наш враг - бог в облике гигантской белой гориллы, владеющий неизвестной магией, который наделяет своих слуг силой, заставляя их охотиться и питаться плотью белых горилл, но это оказывает негативное влияние, делая их менее рациональными и более дикими.

К счастью, этот бог не уровня космической сущности, если бы он был таковым, то не стал бы тратить время на создание армии приверженцев для завоевания небольшого участка земли, возможно, у меня есть шанс победить в обычном бою.

Пока я предавался размышлениям, Башенга поднялся из своей гробницы.

"Встань, защитник Ваканды", - сказал старейшина.

"Я говорил с богиней-пантерой, она сказала мне, что делать", - ответил Башенга.

Башенга подошел ко мне ко мне с крайне серьезным лицом и спросил: "Ты поможешь мне, Бальдр?"

"Да, помогу", - я ответил недолго думая.

"Тогда с сегодняшнего дня Ваканда - союзник твоего королевства, этот союз не закончится на мне, мой сын должен соблюдать этот договор, как и мой внук, и так будет до тех пор, пока Ваканда не прекратит свое существование."

Башенга протянул мне руку.

"И мой народ будет делать то же самое, когда Ваканде понадобится помощь, я буду там, как и мой сын и его сын, пока мой род не прекратится".

Я сжимаю его руку. Союз заключен, а о деталях можно договориться позже, сначала нужно позаботиться об одном.

"А сейчас пойдем охотиться на гориллу!"

Ситуация, итак, складывается не в нашу пользу: только что созданная Ваканда в осаде нескольких племен, возглавляемых людьми с суперсилой.

Башенге повезло - он смог выбраться из осады вместе со своими людьми. Ему нужно попасть внутрь города, чтобы возглавить контратаку, а я пока займусь обезьяньим богом и его культом.

http://tl.rulate.ru/book/93658/3293213