Готовый перевод Marvel: Baldur Odinson / Марвел: Бальдр Одинсон: Глава 18: Гнев бога Солнца (9)

(Один)

Он исчез в синем свете, я мог бы, конечно, отменить действие магии великанов, но у каждого человека своя судьба, а это, похоже, судьба моего сына.

Быть подальше от меня.

Проклятые йотуны, может мне стоит отправиться в Йотунхейм и напомнить им, что такое страх, но Бальдр именно поэтому так поступил, потому что понимает, что если я так сделаю, то расплачиваться будут все девять королевств, я не могу без оглядки использовать свою силу, как раньше.

Он знает, что я должен сделать, чтобы избежать войны, но все равно рано или поздно придет день, когда мне придется пожертвовать собой ради Асгарда.

Я ударил Гунгниром об пол, привлекая внимание всех эльфов в зале.

"Я - Один Борсон. Король Асгарда, защитник девяти королевств, объявляю, что Бальдр Одинсон изгоняется из Асгарда за то, что пошел против прямого приказа своего короля."

"Отец, пожалуйста".

"Замолчи, Локи!"

"Пусть все девять королевств знают, что с сегодняшнего дня любые действия Бальдра не имеют никакой связи с Асгардом".

Вот так, йотуны одержали маленькую победу, добившись изгнания моего сына, но вряд ли они подозревают, чего это им будет стоить.

Солнце дает жизнь, но оно же ее и забирает.

***

(Бальдр)

Йотунхейм был весь покрыт снегом и льдом, солнечный свет был настолько слаб, что казалось, его не существует.

Я немного знаю, кто такой Утгарда-Локи, в комиксах Утгарда-Локи - король Йотунхейма, его замок называется Утгард, и поскольку эта вселенная, похоже, сочетается с фильмами Марвел, я знаю, что здесь он просто генерал под командованием короля Лафея.

Тотем телепортировал меня на открытое место, находящееся в нескольких метрах от большого ледяного замка на вершине скалы, под которым до самого горизонта простирался замерзший океан.

Двери замка гостеприимно открыты, а в самом зале все покрыто льдом, с потолка свисают ледяные сталактиты больше меня, и кажется, будто они в любой момент могут упасть.

В центре зала на троне восседает Утгарда-Локи.

У него белая борода до груди, он немного выше обычных ледяных великанов, живет уже, наверное, столько же, сколько и Один, и я чувствую, что противник он будет не из легких.

"Наконец-то, а то я уже начал сомневаться, что взял не того заложника".

Его голос был холодным и безэмоциональным.

Я оглядываюсь по сторонам в поисках скрытых врагов, но не вижу и не чувствую их.

"Не волнуйся, здесь только ты и я".

"Стоит ли мне доверять словам ледяного великана?"

"Верно, принц, но знай, что прежде я был простым ледяным великаном, а теперь я будущий король, Один убил моего отца в последней войне".

"Не то, чтобы я возражал, но почему ты не король?"

"Все дело в славе, мой отец проиграл войну, а вместе с ней доверие и славу, оставив свое место этому ребенку Лафею, который тем самым украл мою принадлежащую по праву корону".

"Значит, ты хочешь убить меня один, без помощи своей армии, чтобы добиться славы и таким образом вернуть себе трон?"

"Верно, но я должен действовать быстро, легион уже в пути, чтобы помешать мне убить тебя в одиночку или тебе сбежать".

"Тогда я просто обязан убить тебя до их прибытия".

"Ты, конечно, можешь попытаться, принц".

"Где она?"

Утгарда-Локи щелкает пальцами, в стороне возникает белый туман, из которого появляется Амора, она выглядит очень слабой, прикована к земле, ее руки белые от холода.

"Амора!"

Она, кажется, очнулась и смотрит на меня, как будто не может поверить, что я здесь, слезы текут по ее лицу.

"Ты идиот, тебе не следовало приходить".

"А почему бы и нет?"

"Любовь, совершенно бесполезная вещь", - перебивает великан.

"Отпусти ее, я не сбегу".

"Зря она связалась с тобой, редко встретишь такую талантливую колдунью, да и умрешь ты в два счета".

Я направляю на него копье, и в тот момент, когда я собираюсь нанести удар, Утгарда-Локи заставляет Амору левитировать перед ним.

"Давай не будем тут драться, маленький принц, я не хочу разрушать фамильный замок".

Утгарда-Локи делает простое движение рукой, из земли вырывается ледяной цилиндр и летит ко мне, ударяя в живот, удар настолько силен, что я вылетаю из замка прочь.

Я приземляюсь в кучу снега в двадцати с лишним метрах от входа в замок.

"Ну что, начнем?"

Я вижу перед собой парящего на камне Утгарда-Локи и направляю в него луч из энергии с помощью своего копья, атака проходит сквозь него.

Иллюзия.

Снег вокруг меня превращается в две трехметровые руки, которые пытаются меня расплющить, я отпрыгиваю назад, чтобы не быть раздавленным.

Оглядываюсь, Утгарда-Локи уже позади меня, на кончике моего копья разгорается золотое пламя, я вращаю копье, выбрасывая волну пламени.

В отличие от Земли, в Йотунхейме высокая концентрация водорода и гелия.

Когда волна пламени проходит над землей, она испаряет снег и лед и поджигает землю.

Впервые с начала боя я вижу, что у Утгарда-Локи меняется выражение лица, он становиться немного серьезнее.

Он обеими руками бросает синий луч в сторону волны огня. Когда они сталкиваются, то образуют облако пара, которое закрывает мне обзор.

Я концентрирую солнечное пламя на наконечнике копья и придаю ему форму сферы, а затем запускаю ее в небо, ожидая подходящего момента для использования.

Туман по-прежнему застилает все мое зрение, и, как мне кажется, Утгарда-Локи тоже.

Внезапно ледяной меч прорезает туман, он целиться мне в голову. Я защищаюсь копьем, а Утгарда-Локи снова пропадает в дымке.

Я жду, когда он снова покажется и атакую, целясь ему в шею, Утгарда-Локи защищается мечом и делает небольшое движение правой рукой.

Слой льда покрывает мои ноги, фиксируя меня на одном месте.

Утгарда-Локи отпрыгивает назад, уходя от меня.

Я бросаю копье, целюсь в его сердце, в ответ он бросает в копье голубой луч, и когда луч попадает в него, копье замирает в воздухе, словно застыв во времени.

"Действительно проблематичная сила, я могу сдерживать ее только несколько секунд".

Лед уже у моих коленей, я протягиваю руку, призывая копье к себе, и чувствую, как что-то пытается остановить его возвращение, но ощущение становится все слабее.

"Нескольких секунд достаточно, посмотрим, как ты справишься".

Я замечаю вокруг себя тень, а когда поднимаю голову, то вижу, что на меня падает гигантский ледяной куб.

Используя силу руны для увеличения своей физической силы, я пытаюсь удержать ледяной куб обеими руками, но вес куба оказывается больше, чем я думал.

Лед на моих ногах ломается, я падаю на колени, но мне удается остановить гигантский ледяной куб.

http://tl.rulate.ru/book/93658/3280188