Готовый перевод Marvel: Baldur Odinson / Марвел: Бальдр Одинсон: Глава 3: Библиотека и магия

После того, как Фандрала забрали к целителю, я отправился в тронный зал, где сейчас находились мои отец и мать.

По дороге я обдумывал свой следующий шаг.

(Я очень хочу сходить в библиотеку. Может быть, даже начать изучать магию - одна эта мысль приводит меня в восторг).

С широкой улыбкой на лице я вошел в тронный зал, который можно описать одним словом: великолепный. Пол и стены были сделаны из золота, по обеим сторонам стояли воины в золотых доспехах, ожидая приказа своего короля, на потолке висела большая картина с изображением Одина, а вокруг него - изображения девяти миров.

"Я вижу, ты, мой сын, одержал свою первую победу", - сказал Один с улыбкой на лице.

Я поклонился своему королю.

"Отец".

Моя мать с улыбкой стояла рядом с Одином.

"Сын. О чем ты пришел просить своего отца?", - сказала мать.

Я всегда поражался способности моей матери понимать, чего я хочу.

Улыбнувшись, я попросил: "Я хотел бы получить разрешение войти в королевскую библиотеку".

Это удивило Одина и Фриггу, они никогда бы не додумались, что моей просьбой будет подобное.

После своей первой победы на тренировке Тор попросил мощное оружие.

"Зачем тебе туда?" - крайне серьезно спросил Один.

"Я хочу больше узнать о Девяти Мирах. Это же касается и магии, мне надо узнать больше о способностях, и лучшее место для этого - там".

"Почему бы не отправиться изучать магию в другое царство? Там полно учителей, достойных обучать принца".

"Я хочу найти свой собственный путь".

Некоторое время они молчали, казалось, Один долго думал, прежде чем ответить.

"Очень хорошо! Но ты не сможешь обучаться магии, не находясь рядом со мной или своей матерью. Нет ничего опаснее, чем дурак, который возится с тем, чего не знает".

Я поклонился в знак благодарности.

"Спасибо, папа".

Я повернулся и вышел из тронного зала, направляясь в сторону библиотеки.

По дороге я встретил Тора и двух его друзей, Тор, как всегда, улыбался.

"Брат, я слышал о том, как ты избил Фандрала. Славно".

Он крепко обнял меня, а затем повернулся к двум парням, которые улыбались.

"Позвольте представить вам моих друзей. Здоровяк с бородой - это Вольштагг, пусть тебя не обманывает его вес, он один из сильнейших в Асгарде".

Затем он указал на человека, который, я бы сказал, был очень похож на азиата, или даже возможно на полуэльфа.

"Это Хогун, один из искуснейших во владении мечом".

"Приятно познакомиться, маленький принц".

"Наконец-то хоть кто-то вбил в этого самоуверенного парня немного скромности. Может, теперь он перестанет так много болтать на праздниках?"

Хогун и Вольштагг улыбнулись.

"Мне очень приятно. Я вообще удивляюсь, что кто-то может долго находиться рядом с моим наглым братом".

Они оба начали смеяться, в то время как Тор выглядел обиженным.

"Хватит шутить. Давай, брат, выпьем и отпразднуем твою первую победу. Давай устроим большую вечеринку".

"К сожалению, я не могу. Я попросил у отца разрешения сходить в королевскую библиотеку".

"А зачем тебе туда идти? Просто куча старых книг", - растерянно спросил Тор.

(Иногда я поражаюсь тому, насколько был глуп Тор до того, как он потерял свои силы и попал на Землю. У него есть книги с тысячелетними знаниями практически обо всем, а он даже не удосужился посмотреть).

Пытаясь скрыть свое потрясение, я отвечаю.

"Я хотел бы стать более могущественным, брат. И нет места могущественнее, чем это".

Тор и Вольштагг ничего не поняли, но я заметил улыбку Хогуна.

"Так что извините меня, не смогу сейчас отпраздновать".

Я прошел мимо них троих и наконец вошел в библиотеку. Она была гигантской, тысячи и тысячи книг, она была размером с город, можно было потратить две тысячи лет на чтение и не пройти и половины пути. Но это только общие сведения, истинная ценность библиотеки заключалась в ее подвалах.

В подвале я обнаружил двух охранников, стоящих перед двухметровой черной дверью.

"У меня есть разрешение моего отца".

После моих слов двери открылись, и внутреннее помещение стало напоминать старинный европейский замок. Количество книг было меньше, чем в основной части библиотеки, и по большей части тут были собраны запрещенные и могущественные книги.

Я начал просматривать названия книг, среди которых были книги по магии, ритуалы, дневники, рассказывающие о встречах с небожителями и даже о том, как создавать или уничтожать планеты, - объем знаний был просто безумным.

(Пора вернуться к старым привычкам).

Я подошел к большому книжному шкафу, где были только книги о магии и о том, как ее использовать.

***

Много дней спустя.

(Я действительно только начинаю)

Последние дни я живу здесь, под землей.

(Магия - это не что иное, как использование "изъянов" в программировании реальности, если вы знаете язык, на котором была создана реальность, вы можете использовать эти изъяны для исполнения своих желаний)

Передо мной лежала книга, где описывались древние руны, каждая из которых имела свое применение.

(Это, конечно, мощно. Но есть ограничение: я могу использовать эти руны только тогда, когда они вырезаны на космических камнях. Один отдал свой глаз, и чтобы постичь силу рун, он, принеся самого себя в жертву, девять суток провисел на стволе ясеня Иггдрасиля, прибитый к нему своим же копьём Гунгнир. Он получил силу, он может использовать магию так же легко, как дышать, но цена слишком велика. По крайней мере для меня. У меня есть идея, как использовать руны, не нося с собой мешок с магическими камнями. Но есть и другая проблема: чтобы использовать руны, нужно понять, что они означают и что делают. А это задача не из легких)

Я встал и подошел к ближайшему столу, где нашел лист бумаги с руной, отличной от той, что была в книгах. Это было мое собственное творение.

(Эта руна использует те же принципы, что и остальные, но с идеей преобразования божественной энергии, то есть моих сил, в магическую энергию. Чтобы использовать ее, я собираюсь нанести метку на свое тело. Если все пройдет успешно. После нанесения метки я приспособлю для татуировки и другие руны, которые будут активироваться в нужный момент и получать энергию от главной руны. Осталось только собрать материалы и сделать красивую татуировку, но сначала надо поговорить с отцом. Сомневаюсь, что это пройдет мимо его глаз, когда я начну)

http://tl.rulate.ru/book/93658/3257974