Готовый перевод Marvel: Baldur Odinson / Марвел: Бальдр Одинсон: Глава 1: Рождение и начало

 

Ночь была холодна, а снаружи были слышны женские крики, раздающиеся из спальни.

В коридоре недалеко от двери стоял высокий мужчина с бородой и единственным глазом, он был явно очень взволнован.

Рядом с ним стояли два мальчика, один светловолосый, другой темноволосый, и они были напуганы криками матери.

"Папа, с мамой все будет в порядке?", - спросил Тор.

"Твоя мама сражалась в более опасных битвах, чем эта, мальчик", - ответил Один.

"Не волнуйся, брат, с нашей мамой самые великие колдуны Асгарда", - сказал Локи.

Еще через несколько минут звуки прекратились, и вскоре из комнаты вышла женщина.

"Как там мои сын и жена?", - спросил встревоженный Один.

"Они в порядке, мой царь, это были трудные роды, царице нужно отдохнуть, чтобы восстановить силы, но через несколько дней она будет в порядке", - ответила женщина.

Один и его сыновья поспешили в спальню, где увидели прекрасную светловолосую женщину, лежащую на кровати с младенцем на руках, завернутым в белые одежды.

"Фригга, любовь моя, как наш сын?"

"Посмотри сам, мой король", - сказала она, улыбаясь.

Один взял ребенка на руки.

У ребенка были золотистые, как солнце, глаза и волосы, но что потрясло Одина, так это сияние и тепло, которые он излучал.

Дети тоже заметили сияние своего брата.

"О, он светится, папа, а я был таким, когда родился?" - спросил Тор.

"Нет, Тор, когда ты родился, Асгард сотрясался от грома и молний".

"Ему нужно имя, мой король", - вмешалась женщина.

"Да, ему нужно имя".

Прежде чем передать сына жене, Один подумал, а затем произнес.

"Его будут звать Бальдр Одинсон. Идите, дети, познакомьтесь со своим братом".

Один наклонился, чтобы его сыновья могли рассмотреть ребенка.

"Здравствуй, Бальдр, я Тор, я буду защищать тебя, так как я старший брат, не волнуйся".

"Привет, братишка, меня зовут Локи, я научу тебя многому, и вместе мы будем разыгрывать нашего старшего брата".

"Эй!"

"Один, ему нужно отдохнуть, и мне тоже", - снова сказала королева.

"Конечно, Фригга, идемте, дети, вашей маме нужно отдохнуть", - Один еще раз взглянул на ребенка и с улыбкой передал его Фригге.

"Я жду от тебя великих свершений, мой маленький сын", - сказал он, прежде чем выйти.

 

***

 

Меня зовут Габриэль, я работал научным сотрудником в университете, специализирующемся на исследованиях в области чистой энергии.

Я не считаю себя самым умным, но и не самым глупым.

Во время испытаний произошел большой взрыв, по крайней мере, я так думаю, я помню только большой голубой свет, а затем просто темноту, которая меня поглотила.

Я находился в темном пространстве, вокруг меня ничего не было, я не знаю, как долго я там находился, так как потерял счет времени.

(Зачем считать минуты, если ты мертв?) – так думал я.

Пока я не начал чувствовать боль по всему телу, затем я закричал, и боль прекратилась, тогда я попытался открыть глаза. Свет больно резал глаза, поэтому я долго ничего не мог разглядеть.

Я почувствовал, что меня кто-то поднимает, а затем меня обхватили руки.

Затем я услышал женский голос, который что-то говорил мне, но я не мог понять, на каком языке она говорит.

Наконец, зрение перестроилось, и я увидел женщину: она была огромной, с красивыми светлыми волосами и голубыми глазами.

(Подождите, я что, маленький, что ли?)

Я посмотрел вниз.

Я - младенец.

(Перерождение! Это действительно возможно? Может быть, из-за взрыва?)

Я был в шоке.

Совсем недавно я был взрослым, а теперь я младенец.

Вскоре я услышал, как открывается дверь, я не мог повернуть шею, чтобы посмотреть, но услышал тот же язык, на котором говорила моя мама.

Я почувствовал, что меня передают, внимательно посмотрел на того, кто меня держит, и был поражен.

У человека, державшего меня, была черная борода и золотая повязка на глазу, почему-то он был мне знаком. Он произнес несколько слов, которые я не понял, пока он не встал и не сказал то, что я наконец понял.

"Бальдр Одинсон".

(Одинсон!!? Подождите.)

Человек, которого я считал своим отцом, наклонился, и я увидел двух детей, они что-то говорили, и я только сейчас понял, как их зовут.

"Тор"

"Локи"

(Это может быть величайшим совпадением или я действительно реинкарнировался как сын Одина во вселенной Марвел).

Через некоторое время Один передал меня на руки моей матери.

Он вышел из комнаты, а мама улыбнулась мне, что-то сказала и обняла меня, после чего один из слуг взял меня из ее рук и положил в золотую колыбель рядом с ней.

(Я действительно попал во вселенную своей мечты, если Бог есть, то я благодарю его от всего сердца. Подождите, в этой вселенной действительно есть бог, точнее, несколько. Кажется, мне нужно подумать и вспомнить все, что я знаю об этой вселенной, теперь вся эта информация становится ценной)

С самого детства я люблю книги, комиксы, мангу и фильмы. В детстве у меня было мало друзей, но я всем сердцем любил эти невероятные истории.

(Раз уж госпожа Удача дала мне второй шанс, я собираюсь жить полной жизнью).

Но после нескольких секунд волнения и радости я уснул.

 

***

 

Прошло несколько дней после моего рождения.

Я действительно застрял в замкнутом круге: ем, какаю и сплю.

Что еще может делать младенец?

(Мне действительно нечего делать, мое маленькое тело ничего не может...)

(Я знаю, что теперь я во вселенной Марвел. Проблема в том, в какой из них я нахожусь, ведь в комиксах и фильмах есть несколько реальностей, в какой из них я нахожусь сейчас? Я никак не могу понять).

Поэтому я мысленно составил список того, что знаю точно.

Номер 1: Я асгардец.

Номер 2: сын Одина и Фригги.

Номер 3: два моих брата, Тор и Локи, еще дети.

Начнем с Асгардцев. Они очень сильны, обладают повышенными рефлексами, ловкостью, регенерацией и выносливостью, а также высокой продолжительностью жизни, живут тысячи лет. В отличие от других мифологических существ, они не полностью бессмертны, просто стареют медленнее.

Вот и вся информация о нормальных асгардцах, которую я помню из комиксов и фильмов.

Номер 2. Как сын Одина и Фригги, я принадлежу к королевскому роду Асгардцев.

Это увеличивает мои способности, которыми обладает обычный асгардец, поэтому продолжительность жизни для меня, насколько я могу судить, не проблема.

Еще одна черта королевской семьи - их силы, Бальдр, насколько я помню, был богом света и справедливости, но это было в мифологии, а не в комиксах или фильмах, у меня мало информации о том, каким богом я могу стать.

 

***

 

Пока я погружен в свои мысли, в комнату заходит мама, чтобы проверить, не испачкался ли я.

После этого она улыбается мне и уходит.

(Очень стыдно быть ребенком, я даже пописать самостоятельно не могу).

 

***

 

Номер 3: Мои братья еще дети, а это значит, что на Земле еще не наступил XVIII век. В фильмах Марвел Тор утверждает, что ему 1500 лет, в комиксах у него есть несколько приключений на Земле во времена викингов, которые распространили легенды о нем.

Это здорово, я очень хочу быть частью всей этой истории. Я просто не хочу быть второстепенным персонажем, который просто наблюдает, и все, что я могу изменить к лучшему, я попытаюсь изменить.

Это все, что я могу вспомнить на данный момент.

 

http://tl.rulate.ru/book/93658/3255602

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 16
#
Нормальное начало 👍
Развернуть
#
Спасибо за главу очень хорошо получилось 👍
Развернуть
#
Уважаемый переводчик, асгардцы живут от 3-5 тысяч лет, я не занудствую, просто поправьте пожалуйста если не сложно.
Развернуть
#
По идее, если это переводчик, то он не может "поправить", это авторская ошибка.
Развернуть
#
Спасибо ✌️
Развернуть
#
При чем здесь вообще 18 век?
Развернуть
#
Пора завозить редактору от переводчика, 2000 - 1500.это 500, 6 век, не 18, ок ему 50-300 лет ( я про тора) Всё равно 18 век далеко
Развернуть
#
Так там так и написано ещё не наступил 18 век, Это может быть и 5 век и 10 и какой угодно, любой до 18) Тем более он только родился и только осознает и думает. Ну просто для примера цифра, человек думает и рассуждает, и примерно прикидывает. Он младенец и не знает, идёт ли время в Асгарде и на Земле с одинаковой скоростью.

Типо логическая цепочка - Вот Тор - Он ребенок - Значит до канона далеко. Зачем ему высчитывать досконально.
Развернуть
#
Кстати сейчас для точного понимания времени, далеко от 1 и 40 века.
Развернуть
#
марвел любимая вселенная что за извращение там и трибунал цилисталы хранители времени только чего стоят и куча всего
Развернуть
#
Не говоря уже о воле "автора" Марвел
Развернуть
#
что за извращение обсуждать чужие вкусы...
Развернуть
#
"Зачем считать минуты, если ты мертв?"

Сенку Ишигами так не думает (да я знаю, что он не умирал, но мог же умереть?)
Развернуть
#
Слишком много "я" в тексте! (
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
А с чего он решил, что попал именно в Марвел? Почему не мир скандинавской мифологии?
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь