Готовый перевод I Became the Academy’s Kibitz Villain / Я стал злодеем Академии: Глава 19. ч.2

Все начали распространять теории заговора о том, почему Белоснежка решила поселиться в части студенческого общежития, а не в квартире для персонала.

«Это неспроста».

Сверхчеловек S-класса, не только того, что она получила поддержку и восхищение многих женщин-сверхлюдей в Корее, казалось, что она не сможет комфортно оставаться в академии.

— Хм?

Издали я на мгновение встретился взглядом с Белоснежкой, когда она как раз собиралась войти в общежитие

Это галлюцинация?

Это не было похоже на галлюцинацию, поэтому я осторожно достал свой смартфон, притворившись, что отвечаю на звонок, незаметно для остальных.

— О, прошло много времени. Уже неделя, верно? У тебя всё хорошо?

Белоснежка слегка улыбнулась, увидев, что я притворяюсь, будто отвечаю на звонок.

— Только посмотри на это! Белоснежка посмотрела на нас и улыбнулась!

— Она действительно знаменитость среди сверхлюдей. Вау, она и правда красива.

— Хочу на ней жениться.

Я мог понять, почему у парней текли слюнки.

Она была невероятно красивой девушкой с белыми волосами, у неё был богатый «магический кошелёк», и она была героем S-класса. Каждый мужчина мог бы затаить зависть в сердце.

— Тебя действительно тяжело, не так ли?

Должно быть, с детства ей было нелегко принимать такие взгляды от людей.

Несмотря на то, что она была персонажем романа, я чувствовал, что мне довелось испытать дискомфорт знаменитости высшего уровня в этом мире, пусть и косвенно.

— С кем вы разговариваете?

— О, вы уже здесь?

Я убрал смартфон, услышав голос Юмиры у себя за спиной.

— С другом.

— Друг...

— Что это за подозрительный взгляд?

— Ничего. Что важнее, идём? Я немного проголодалась сейчас.

— Конечно. Не пойдём этим путём?

— Я вывел Юмиру из общежития.

Что за…

Я почувствовал холодок у себя за спиной, и от этого у меня побежали мурашки по коже, но, возможно, это была просто ужасная ревность окружающих меня парней, ведь я собирался поужинать с такой красавицей, как Юмира.

«Но я не хочу есть в одиночестве».

Обедать вместе с красавицей, которая платит за ужин, или есть дома в одиночестве.

— Кстати, ваш парень не будет возражать, если поужинаете со мной?

— У меня никогда не было парня, так что я не уверена.

— …

Обедать вместе с (вечно одинокой) красавицей, которая платит за ужин, или ужинать дома в одиночестве.

Для меня был один вариант.

Хлоп.

Белоснежка бросилась на кровать прямо в костюме.

Хотя здесь было намного теснее, чем в её доме в Пусане, комната и кровать были довольно просторными, возможно потому что они переделали три комнаты общежития в одну комнату.

В следующем году ей предстояло общаться со многими людьми.

Она приехала в академию под предлогом отдыха. Тем не менее, это могло оказаться более сложным для психики, чем жить героиней в Пусане, не зная, когда её могут призвать на службу.

Но сейчас её мысли были заняты не её жизнью в академии.

— ...Кто бы это может быть?

Белоснежка внимательно изучала фотографию, которую она сделала ранее на свой смартфон.

Это было далеко.

За толпой, повернувшись спиной, шёл мужчина.

Рядом с ним шла светловолосая девушка.

— ...Какого чёрта, они что, знакомы?

Девушка лучезарно улыбалась, слегка наклонившись к мужчине.

Они не просто шли плечом к плечу. Она слегка наклонилась к мужчине и смотрела на него.

Мужчина смотрел вперёд, а женщина смотрела в лицо мужчине.

— ...Что это?

В сердце Белоснежки что-то затрепетало.

Такое странное чувство.

— ...Хмпф.

Белоснежка пыталась забыть об этом, просматривая завтрашний сценарий вступительной церемонии.

— Что за? Учащённое сердцебиение?

Белоснежка поднесла руку к груди и тупо уставилась в потолок.

Затем она потянулась за своим смартфоном, чтобы набрать номер, по которому часто выходила на связь в последнее время, но…

— …

По какой-то причине её рука замерла, не в силах ни позвонить, ни отправить сообщение.

В это же время.

— О, какая удача. Как раз, остался один свободный столик в идеальном месте.

— Думаю, да. Ха-ха, может, это благодаря мне?

Юмир приложила указательные пальцы к щекам и лучезарно улыбнулась.

— Мне действительно везёт намного больше, чем другим.

— Везёт?

— Да. Везёт. Встретить вас вот так — тоже моя удача.

— Я всего лишь обычный библиотекарь.

— Это правда?

Прямо сейчас.

— На мой взгляд, вы не похожи на обычного библиотекаря.

Что она пытается сказать этим выражением лица?

— Вы...

Юмир уставилась на меня и бесшумно открыла рот.

— Библиотекарь красавчик.

— …

[Ваша близость с Юмирой увеличилась на десять.]

http://tl.rulate.ru/book/93656/3808463