Готовый перевод I Became the Academy’s Kibitz Villain / Я стал злодеем Академии: Глава 18. ч.2

Период бурного полового созревания и его последствия, был периодом потери контроля над сверхспособностями.

— Я отличаюсь от других!

Когда это созревание совпадало с пробуждением магической силы, человек мог стать злодеем, разрушающим мир.

То же самое было и в Академии, где собралось много обладателей сверхспособностей.

Тот студент, несомненно, был чем-то недоволен.

Что это было?..

Неожиданно, студент в капюшоне резко встал со своего места.

И затем направился прочь.

«Хм-м…»

Я допил остатки кофе, взял пустой стакан и последовал за студентом.

Я не хотел привлекать внимание людей, но, увидев, как он выходит в спешке из зала, у меня возникло сильное предчувствие.

Это просто предположение, но обычно у таких детей был потенциал вырасти в «Дьявольский Род», который позже заполонил бы всю академию…

— Извините.

Кто-то окликнул меня сзади.

— Я здесь.

Неловкий корейский.

Иностранка.

Короткие волосы до плеч, с золотистыми локонами.

Красивая женщина.

— Куда нужно пойти, чтобы добраться до общежития?

— ...Ты случайно не новая студентка академии?

— Да. Первокурсница. Только что поступила в академию.

Женщина указала на часы «Тэгук», висевшие у неё на запястье.

На экране часов Тэгук вместо символа Тэгук мерцал флаг, показывающий её национальность.

— Канада?

— Да. Я «Юмира» из Канады.

Я думал, что она приехала издалека, но, к сожалению, я не видел её в оригинальном произведении.

Или она там всё же была?

Я просто забыл о второстепенном персонаже?

«Если она первокурсница, велика вероятность, что её путь пересечётся с главным героем».

Они учились в одном классе, а поскольку они тренировались в месте под названием «Класс Единства», была большая вероятность, что они встретятся хотя бы раз.

«Не помешает проявление доброты».

Студент в капюшоне, который куда-то исчез несколько минут назад, вызывал беспокойство, но сейчас для меня важнее ответить на вопрос первокурсницы.

— К счастью. Я вроде как преподаватель и провожу вас в общежитие.

— Вроде как?..

— Да, я библиотекарь.

— Библиотекарь!..

Глаза Юмиры загорелись.

— Как боевой библиотекарь, который использует магию из книг?!

— У меня нет сил…

— Ох.

Юмира широко раскрыла рот от удивления.

— Я, я сожалею. Я предположила, что вы обладаете сверхспособностями

— Серьёзно?

— Да. Ведь на острове Академии все обладают сверхспособностями… Я думала, ты просто умело скрываешь свою магическую силу. Мне жаль.

— Не за что извиняться.

Я указал вперед, приглашая Юмира следовать за мной.

— Следуйте за мной сюда. Я отведу вас.

У меня не было никаких скрытых мотивов.

Конечно, я проявлял к ней доброту не только потому, что она была красавицей.

Ах.

Кстати, об этом.

«Главный герой оригинального произведения тоже был канадцем по происхождению».

В любом случае.

— Фу-ух-фу-ух!.. 

Девушка прислонилась к стене, тяжело дыша.

— Чёрт, чёрт!

Бах.

Она сильно ударила кулаком по стене, но, в отличие от тех, кто мог сломать стену, её кулак просто покраснел.

— Я тоже хочу быть, как остальные!..

Девушка сжала кулак.

Точно так же, как другие выпускали ману, она тоже выпускала ману, но её количество было очень бедным.

E-класс.

Она была сильнее, чем F-класс, но после окончания средней школы в Академии, её «лучшим» вариантом было стать офицером полиции, расследующим преступления в сельской местности.

— Я хочу стать сильнее!..

У девушки по лицу текли слёзы.

Несмотря на то, что она училась на втором курсе старшей школы, её магические способности не проявляли никаких признаков улучшения. Если так будет продолжаться и дальше, она, скорее всего, окончит школу с E-классом.

Родившись с такой удачей, можно было стать обладателем сверхспособностей, но, к сожалению, в Южной Корее было слишком много людей, родившихся с такой удачей.

Это было всё равно что быть знаменитостью.

Знаменитости высшего уровня, о которых говорили публично, были в меньшинстве.

Она ничем не отличалась от многих кумиров женских групп, которые ненадолго появлялись на музыкальных шоу, а затем исчезали или даже не появлялись на телевидении и распадались.

— Я тоже хочу стать сильнее!..

— Ну-ну. Почему ты плачешь?

Издалека.

К девушке подошёл человек в маске.

От неожиданности девушка отскочила, но, увидев маску, крепко сжала кулаки.

— Кто ты такой?..

— Знаешь меня?

Мужчина в маске наклонил голову в сторону и ухмыльнулся.

— Я дам тебе силу.

— ...Какое условие?

— Условие? Никакого. Все, чего я хочу, просто «хаос».

Человек в маске указал на свою маску.

— Что насчёт того, чтобы заключить со мной контракт, [Дуоэксин]?

http://tl.rulate.ru/book/93656/3803256