Готовый перевод I Became the Academy’s Kibitz Villain / Я стал злодеем Академии: Глава 2. ч.2

Я же был не бабником, а охотником за деньгами.

Это реальность.

Был ли этот мир миром лайт-романа или миром низкопробных людей, теперь это была моя реальность.

Если выхода не было, разве правильным ответом не было наслаждаться богатством, бродя по миру?

Врум...

— Что это?

За окном балкона воздух наполнился резким звуком автомобильного гудка.

Я ещё не был уверен, был ли это звук транспортного средства, игнорирующего сигналы светофора, или появление ещё одного злодея.

Уи-уи-уи.

Звук сигнала тревоги.

Здесь, в Сеуле, я проверил свой смартфон на всякий случай на тот часто слышимый сигнал тревоги.

— ...Это не с нашей стороны?

Новостей от «Тайного Общества» не было.

Однако, если зазвонил сигнал тревоги злодея, это указывало на ситуацию, в которой появился настоящий злодей.

Щёлк.

Я включил телевизор.

И сразу же настроился на канал оповещения о новостях, в частности на «HTN», который профессионально освещал контент, связанный со сверхлюдьми, чтобы проверить последние обновления.

[Последние новости. В настоящее время злодей «Красный Шарф» мчится по скоростной автомагистрали Кенбу. Уничтожено восемь машин, много жертв...]

— Ещё один злодей, хах.

Злодей появлялся каждый Божий день.

Сегодняшний злодей «бежал» со скоростью 200 км/ч по скоростной автомагистрали Кенбу.

Как будто скоростная автомагистраль была его автобаном, он наслаждался своей скоростью в полном одиночестве.

[Подозреваемому, злодею «Красный Шарф», настоящее имя Чжон Гон Ин, в этом году исполнилось девятнадцать лет, и он начал буйствовать, как только покинул свой дом. Силы Героев...]

— Цок-цок. Такой молодой парень, а уже доставляет неприятности.

Если и было что-то общее у злодеев, так это то, что всем им было меньше двадцати пяти лет.

Это было вполне естественно.

2000 год.

В день, когда сменилась первая цифра столетия, на Землю упал метеорит из дальнего космоса.

Метеорит содержал инопланетные вещества, и после того, как эти вещества распространились по Земле, родился новый вид людей.

Сверхлюди.

Родились существа, которые могли использовать сверхспособности, дети, которые могли свободно использовать новую энергию, известную как «мана».

Только дети.

— Новые люди.

Самому старшему из сверхлюдей было всего 25 лет. Он родился в 2000 году.

Обычно в современных историях, где у людей пробуждались сверхспособности, были случаи, когда взрослые также пробуждали эти способности. Тем не менее, в этом лайт-романе ничего этого не было.

Было ли это недовольство взрослыми или, возможно, форма протеста?

В настройках мог быть способ для взрослых пробудиться как сверхлюди, или они могли бы создать сценарий, по которому те, у кого впервые пробудились сверхчеловеческие способности, стали бы ключевыми фигурами в зрелом обществе.

В мире этого лайт-романа, среди взрослых, одетых в костюмы, прочищающих горло, не было ни одного сверхчеловека.

Никто, кому было двадцать шесть лет или старше, или любой, чей год рождения начинается с «1», не мог проявить сверхчеловеческие способности.

В результате человечество начало переживать настоящий конфликт поколений.

Старые люди до появления сверхлюдей.

Новые люди, пробудившие свои сверхчеловеческие способности.

Конечно, загвоздка заключалась в том, что официально свои способности пробудило менее 100.000 новых сверхлюдей. И всё же влияние этих 100.000 новых сверхлюдей было слишком велико.

[Мы на перекрёстке Донгтан на скоростной автомагистрали Кенбу! Подтверждено, что злодей «Красный Шарф» направляется в сторону «Сеула», избегая взгляда Героев, а Герои, которые стартовали из «Пусана», всё ещё проезжают мимо Тэгу!]

[Есть ли на сцене Герой, который начинал из Сеула?]

[Нет!]

Мир приветствовал эту эпоху великого хаоса.

[Как в Сеуле может никого не быть?]

[Потому что это Сеул!]

В Сеуле не было Героев.

В провинции Кенги тоже не было Героев.

Пусан полон Героев.

Мог ли автор быть из Пусана?

Сеул по-прежнему был столицей страны, но Пусан стал экономическим центром.

Грубо говоря...

— Квартира рядом со зданием Союза Героев Хэундэ стоит пять миллиардов вон, а брендированная квартира в Каннам, Сеул, подешевела до трёхсот миллионов вон. Этим всё сказано.

Даже если это был мир в рамках лайт-романа-фэнтези, люди, живущие в этом мире, безусловно, были «реальными» существами.

Я знал, что этот мир был лайт-романом, но люди этого мира дрожали от страха, не зная, когда и где может появиться злодей или отродье и посеять хаос.

Теперь этот мир был и моей реальностью.

Независимо от того, был ли я читателем в своей предыдущей жизни, теперь я был злодеем и руководителем преступной организации в этом мире.

[Цель «Красного Шарфа» подтверждена! Он заявил в социальных сетях и на других платформах, что превратит Сеул в море пламени, в частности, планирует совершить крупномасштабный поджог в Каннаме!]

Так...

[Он предупредил, что подожжёт Банпо Зай!..]

— ...Нет.

Я выглянул на улицу.

— Наш район?

http://tl.rulate.ru/book/93656/3558594