Готовый перевод Mob? More Like Hidden Boss [Mobuseka/Armored Core] / Моб? Скорее, скрытый босс: Глава 9.2: Сколь многое это меняет...

Он оказывается в коридоре, заполненном скелетами, одетыми в более причудливые варианты униформы, которую носили мертвецы в Восточных жилых помещениях 8B. На них есть шевроны и знаки отличия, указывающие на более высокие ранги на корпоративном тотемном столбе, похоже на руководителей или что-то вроде того. По пути к командному центру Леон старается перешагнуть через как можно большее их количество, следуя за лампочками, освещающими путь.

В конце концов, он доходит до толстых металлических дверей, окруженных охранниками в силовой броне и двумя беспилотными оружейными платформами, обе неработающие и ржавые. Он проходит мимо них к двери, и она открывается перед ним, открывая собственно командный центр.

Это большое помещение, с операционным столом и более чем сотней компьютерных терминалов, разбросанных по всей комнате. В дальнем конце находятся окна, частично закрытые растительностью и зелеными насаждениями, но все же открывающие хороший вид на внутреннюю часть острова. Он заходит внутрь, осторожно и осмотрительно, поднимает дробовик и осматривается направо и налево в поисках возможных врагов. К счастью, он не обнаружил ни одного.

Здесь лежало больше скелетов, в основном техники и лидеры. Они лежали на полу или сидели в креслах, их плоть и кожа давно истлели, остались только кости. Леон прошел мимо них, мимо операционного стола, к шести рядам неактивных терминалов, которые занимают добрую треть пространства комнаты. В шестом ряду терминалов находится командный "трон", именно это слово вертелось у Леона при его мысленном описании; он возвышается над остальными терминалами, с лестницей, ведущей к креслу и собственному выделенному терминалу.

В кресле сидел скелет, одетый в костюм, а не в дешевую униформу.

Внезапное шипение заставляет Леона развернуться и прицелиться в секцию стеновой панели, которая открывается, чтобы показать робота с белой синтетической кожей и в такой же дешевой униформе, как у техников. Он лысый и выглядит достаточно андрогинным, чтобы принять его за представителя любого пола.

Затем части его тела начинают раздуваться, придавая ему широкие бедра и женственный бюст. Из ранее лысой головы начинают расти волосы, сначала белые, но постепенно темнеющие. Глаза гиноида раскрываются и демонстрируют белизну без видимой радужной оболочки.

Гиноид окидывает Леона взглядом и вздыхает.

- Значит, это лучшее, что удалось создать человечеству. - говорит она. - Не мой первый выбор, но тебе придется потрудиться.

- Кто ты? - требует Леон.

- Я - управляющий интеллект этой базы. - Гиноид проходит мимо Леона к командному "трону", но молодой человек держит его на прицеле. Она хватает облаченный в костюм скелет и бесцеремонно вышвыривает его из кресла. - Я помогу тебе с руководством и командованием после верификации. Прошло более тысячи лет с тех пор, как этот объект был в последний раз активен, и можно ожидать нескольких ошибок. - Она пристально смотрит на него. - И опусти пушку, пока ты не поранил себя ею. В нынешние времена никакое оружие не может причинить мне настоящего вреда.

- Да? - фыркнул Леон. - Сомневаюсь, что ты сможешь выдержать удар оружия масштаба Доспеха.

- Доспех... так человечество называет модифицированную модель Muscle Tracer, с которой ты прибыл сюда? - фыркнул гиноид, активируя консоль. Задняя часть его шеи раскрывается, и он достает провод, который соединяет с консолью. - Удивительно не креативно. Типичное мышление Нового Человечества.

- "Новое человечество"? Это... Это то, чем мы сейчас являемся? Человечество, я имею в виду? - Леон моргает, опуская оружие. - Если есть "Новое" человечество, то должно быть и "Старое". Что случилось с ними? С этим миром?

- Боже, какой ты любознательный! - промурлыкал гиноид. - Я отвечу на все твои вопросы, но сначала нам нужно передать тебе права командования и руководства этим объектом. Чем быстрее мы это сделаем, тем быстрее ты получишь ответы на свои вопросы, а я - на свои. А теперь иди сюда.

Леон зарывает свое опасение и подходит. Консоль командного трона раскрывается, и на экране появляется ряд сканеров.

- Нам нужно будет заполнить твою основную информацию, прежде чем что-то произойдет. - говорит гиноид, ее глаза начинают темнеть, формируя нормальную радужную оболочку. - Имя?

- Леон Фоу Бальтфолт. - отвечает Леон. - Дворянин королевства Хольтфолт.

- Королевство - они выродились до феодализма? - простонала гиноид. - Что дальше, у них какая-то странная социальная структура?

- Ну... - Леон запнулся. Гиноид уставилась на него и тяжело вздохнула, разочарование было очевидным. - Я могу объяснить...?

- Позже. Мы можем заняться этим, как только внесём твои данные. - проворчала гиноид. - Тупые мешки с мясом и их тупые мозги любят всё усложнять - возраст?

- 13.

- 13?! Что, блядь, не так с человечеством этой эпохи?! - сокрушается гиноид. - Как, черт возьми...?! Нет-нет, не бери в голову. Мы можем поговорить позже. - она грубо встряхивает головой, пытаясь отогнать все мысли, которые у нее возникли. - Пол - мужской. Рост - 5'4 - дюймов. Черные волосы, темные глаза... Так, положи руку на консоль.

Леон подчиняется и наблюдает, как под ней проходит свет. Гиноид сужает глаза в пустоту, а затем кивает.

- Хорошо, теперь нам нужен только образец ДНК - немного биологической жидкости от тебя, чтобы окончательно все оформить. - говорит он. - Подойдет любая.

- Слюны будет достаточно? - ухмыляется Леон. Гиноид весело хмыкает.

- Полагаю, я могла бы наградить тебя поцелуем - в конце концов, ты столько пережил, чтобы попасть сюда. - поддразнивает робот, его глаза наконец-то обрели правильный цвет - четкий синий. - Или, может быть... ты хочешь чего-то большего?

Леон... обдумывает это. Затем качает головой и достает нож, чтобы проткнуть себе палец. Как бы привлекательно ни выглядел гиноид, у него имеются вопросы, на которые необходимо получить ответы, и это приоритетнее.

А вот после? Ну, посмотрим.

Он заставляет бусинку крови накопиться у крошечного укола и предлагает ее гиноиду. Она хватает его пальцем и кладет в рот. Леон наблюдает за тем, как цвет волос робота, наконец, становится насыщенным, превращаясь в яркую блондинку. Что-то всколыхнулось в его воспоминаниях о прошлой жизни: знакомая голова со светлыми волосами и два ясных голубых глаза, которые рассказывали ему о вещах и делах, связанных с его статусом Ворона. Важное воспоминание.

И плохое.

- Странно. В моей базе данных есть частичное совпадение с твоим профилем ДНК. - Гиноид сужает взгляд на Леона, а молодой человек отвечает ей тем же. - Правда, запись старая.

- Да? Должен сказать, что ты тоже выглядишь знакомо. - отмечает Леон. - Светлые волосы, голубые глаза, большой бюст - кажется, я когда-то знал такую женщину, как ты. Её звали...

И тут его осенило.

- Лана Нильсен. - пробормотал Леон, наконец-то вспомнив лицо гиноида, а также управляющий им интеллект. - Хастлер-1...!

- Запись в базе данных подтверждена. - Гиноид удивленно смотрит на него, голубые глаза на краткий миг вспыхивают красным, когда информация проходит через фильтр. - Леос Кляйн...!

Человек и машина долго смотрят друг на друга в чистом шоке, поражаясь тому, каждый не веря невообразимому факту того, что встретил своего заклятого врага спустя столь долгое время после его предполагаемой гибели.

Затем их взгляды становятся откровенно убийственными.

- Ты еще жива?! - / Ты еще жив?! - рычат они оба, в их глазах вспыхивает ненависть и ярость. - Ублюдок! / - Сука!

http://tl.rulate.ru/book/93654/3346946