Готовый перевод Skyrim: Faal Thur / Скайрим: Фаал Тур: Глава 17

Веки Брома приоткрылись, он застонал и рухнул на землю. Голова раскалывалась, каждая клеточка болела. Даже его магическая сила была полностью истощена. По мере того как он приходил в себя, перед глазами всплывали события. Он отдал Древний свиток Авгуру, и тут на него обрушилась самая страшная боль, которую только можно себе представить. Поднявшись на ноги, Бром прислонился к стене, чтобы опереться. Взглянув на Авгура, он увидел, что тот стал гораздо меньше, чем раньше, и светился лишь тусклым светом.

"Что. Блядь. Случилось?" Ему удалось выплюнуть.

"Я прочел свиток, если можно так выразиться. Поскольку у меня нет глаз, я мысленно впитал знания Древнего Свитка, выступил в роли катализатора и передал его содержимое тебе. Хотя, похоже, он не просто дал тебе знания о твоем прошлом".

"Что ты имеешь в виду? " Мне нужно знать все, что ты только что сделал со мной!"

"Я ничего не делал, просто передал тебе то, что хотел передать Древний Свиток. Но он, похоже, улучшил твою память, не только открыв прошлые воспоминания, но и дав тебе возможность вспомнить их в совершенстве. Кроме того, ты, похоже, претерпел физические и духовные трансформации".

" Что именно изменилось? Все, что я чувствую, - это боль и слабость".

"Судя по тому, что я заметил, твоя физическая сила и выносливость удвоились. А твоя магия, похоже, стала гораздо мощнее и гуще, чем раньше".

"Черт, это точно пригодится", - пробормотал про себя Бром. Затем он спросил Авгура: "Почему свиток оказал на меня такое действие? Я слышал лишь о том, что он предсказывает пророчества".

"Это загадка и для меня. Хотя мне и удалось проанализировать происходящее. Я не могу объяснить, что это было. Все-таки Древние Свитки - тайна для всех".

Такой информацией Бром остался недоволен. Но, похоже, это было лучшее объяснение, которое он мог получить. И тут он почувствовал, как на него накатывает волна облегчения, и он начинает ощущать прилив сил и энергии. Оглянувшись, он увидел, что Авгур накладывает на него какое-то исцеляющее заклинание. Это было вполне логично: до несчастного случая он был известным магом-восстановителем.

Когда ощущение прошло, Авгур сказал еще кое-что.

"Это мой последний подарок тебе на сегодня. Мне нужно отдохнуть, это отняло у меня много сил".

При этом шар энергии, который представлял собой Авгура, померк и стал почти черным, слегка мерцая светом. Бром догадался, по всей видимости, это была своего рода спячка Авгура.

"Спасибо".

С этими словами Бром вышел из комнаты, закрыв за собой дверь и заперев ее. Он продолжал идти по Миддену в оцепенении, все еще пытаясь осмыслить все, что произошло. Он получил свои воспоминания, а также расширенные умственные, физические и магические способности. Хотя он и не считал себя сверхсильным как в большинстве аниме, он определенно был на голову выше обычного человека или существа.

Бром вышел из Миддена и практически машинально направился в свою комнату. Он заметил лишь то, что небо уже начало темнеть. И хотя он был измотан до предела, так как не мог отдохнуть ни одного дня, он все еще чувствовал себя очень сильным, и магия, текущая в нем, окутывала потоками энергии. Когда он добрался до своей комнаты, то сел на кровать в углу и прислонился к стене.

Ему нужно было вздремнуть, это было все, в чем он был уверен в данный момент. Утром он займется раскрытием своих воспоминаний и оценит, какие именно изменения произошли с ним. Он разделся и лег в постель, закрыв глаза, желая поскорее уснуть.

В этот момент в его комнату ворвалась Эрин, с улыбкой рассказывая о том, что она собрала много важных фактов о коллегии. Увидев лежащего почти голого Брома, она мысленно хищно улыбнулась. На этот раз уже она не будет реагировать, покажет ему, каково это.

Бром поднял голову и кивнул ей.

"Давай садись, рассказывай, что ты там нашла".

Эрин, к его удивлению, ничуть не смутилась и села. Она даже не взглянула на него и только смотрела на записи, которые делала.

"Итак, есть несколько основных вещей, которые тебе придется выяснять не только у профессоров, но и другими способами. Во-первых, под школой существует место, называемое Мидденом. Хотя я не смогла найти вход".

"Я уже исследовал его сегодня".

Эрин подняла на него удивленный взгляд, затем сменившийся гневом. Конечно, он это сделал, подумала она про себя. Она снова заглянула в свои записи и поняла, что с этим он точно попадется.

"Ходили также слухи о неком всезнающем существе, живущем в Миддене. Хотя никто так и не нашел его и не поговорил с ним. Они называют его..."

"Авгур, да. Я разговаривал с ним раньше. Он помог мне решить одну проблему". Бром прервал ее.

"Аргх! Я целый день искала эту информацию! Она должна быть совершенно секретной, а ты уже не только нашел Мидден и Авгура. Но и поговорил с ним и что-то от него получил!!!"

"Да".

"Зачем я тебе вообще нужна??!!"

Она раздраженно вскинула руки и встала, чтобы выйти. Бром окликнул ее, едва она дошла до двери.

" Я не нуждаюсь в твоей помощи, Эрин. Я нуждаюсь в тебе".

Эрин замерла, не в силах понять, что это значит. Ее всегда использовали ради ее способностей; она никогда не была... нужной... раньше. Она вышла из комнаты, слезы текли по ее лицу. Она не хотела, чтобы Бром знал, как много это для нее значит. Она не хотела показаться слабой и так отчаянно нуждающейся в любви. Она боялась, что такая потребность отпугнет его, и тут же поняла, что нуждается в нем.

Вытерев слезы и взяв себя в руки, она дошла до своей комнаты и села на кровать. Она дала себе клятву прямо здесь и сейчас. Что бы ему ни понадобилось, она сделает все возможное, чтобы обеспечить его. Пока он любит ее, она будет принадлежать ему. Произнося клятву, она вливала магическую энергию в чувства и слова. Клятва стала нерушимой.

И тут ее охватила паника: она только что отдала всю свою жизнь тому, кого едва знала. Эрин поняла, что поторопилась, но паника прошла. Она доверяла Брому, сама не зная почему, но доверяла.

Бром же был просто растерян. Он не знал, почему сказал, что это просто... вырвалось. Вытеснив все мысли из головы, он лег обратно.

"Мне действительно нужно больше спать", - пробормотал он про себя.

Вот уже почти неделю он не мог нормально выспаться. Его постоянно что-то прерывало: то кошмары, то воры, то странные эльфы. Бром слишком устал, чтобы даже пытаться осмыслить все, что произошло сегодня. Однако его тело было слишком живым и полным энергии, чтобы спать.

Бром сел и начал медитацию. Он сразу же заметил разницу в количестве маны. Она стала расходоваться гораздо быстрее и восстанавливаться быстрее, чем раньше. Он истощал ее всеми возможными способами. Пытаясь проверить, стала ли его медитация более эффективной, и так оно и было. Через полчаса Бром почувствовал разницу, она была еще незначительной и едва заметной, но уже лучше, чем раньше.

Бром был измотан и морально, и физически. Он вздохнул с облегчением и запер свою дверь там, где Эрин оставила ее открытой. Он опустился на кровать и лег. Наконец-то он смог выспаться. А завтра снова предстоит работать.

http://tl.rulate.ru/book/93651/3147255