Готовый перевод Магия - это код, что за чушь?! Программист попал в мир магии. / Магия - это код: Глава двадцать четвёртая. Эпилог II. Финал первого тома.

Город Стэк — столица страны Миркарт. Бескрайний город, наполненный зданиями выше прежде мной виденных. Четырехэтажный предел пробит на два, а то и даже на четыре порядка. Будто прыжок в совсем иную эпоху. Напоминает контраст старой доброй Москвы с остальными городами России. Меня сопроводили к снятому дому. Король — сильно занятая личность, а потому приём к его величеству назначен лишь на следующую неделю. Пока поживём тут. К моему прибытию Найва и след простыл — смылся к мастеру. Остальные мне пересказали, что произошло: наш синеволосый друг отправил письмо матери, которую, кстати, зовут Алексия. В нём сообщил о здравии сестры и об его тоже. Сейчас проходит «адские» тренировки, дабы наверстать упущенное. Не завидую.

Временный дом — двухэтажный коттедж. Комнат хватит на всех, во дворе тренировочное поле с деревянными орудиями. Обустроив своё место, я сразу помчал туда и, неожиданно для себя, заметил там Ариэль. Может это удачный случай построить новые отношения?

— Сразимся? — шепнул я из-за плеча.

Ариэль дрогнула от испуга. Видимо, думала, что никто больше не заинтересуется.

— Прости, — тут же извинился я.

Теперь как-то неловко.

Отдышавшись, а затем глянув на меня с любопытством, её губы наконец зашевелились:

— Ты и я?.. Мы с тобой?

— Именно.

— Ладно, раз уж я опытнее, буду помягче, — съязвила она.

Помягче? Точно, ей же не выпал шанс лицезреть ту битву полностью.

— Ну спасибо тебе. Начнём же?

— Ага.

Взяв по деревянному мечу, мы встали друг напротив друга. После началась дуэль. Её элегантный взмах в миг притянул меня вплотную, но сам удар отразить было проще простого. Затем я присел от следующего, направленного в голову по горизонтали, и прокрутился на месте, сделав ей подножку. От начала боя и секунды не прошло, а Ариэль уже на земле. Ей ничего не оставалось, как принять поражение, клинок-то уже у её горла.

— Один-ноль, — усмехнулся я.

— Повезло! Ещё раз!

— Постараюсь помягче.

***

— Может закончим уже? Вижу же устала, да и счёт красивый: двадцать-ноль.

— Нет, я ещё... — бормотала Ариэль, прижатая к земле.

Томный вздох всё сказал за меня. Я протянул руку.

— Хватит на сегодня. У тебя есть потенциал. Есть уникальная способность. Просто… не растрачивай её зря.

Она взглянула с явной охотой возразить, однако, узрев там лишь мальчишку с обожжёнными от ошибок и утрат руками, спорить не стала и смиренно поднялась. Я сболтнул:

— Хотел бы я вас познакомить...

— Что?..

— Да, неваж...

Вдруг сюда ворвалась главная надоеда:

— Эй, я же тоже хочу! — крикнула Блум. — Вообще-то я тут мечница — это моя мечта!

— Ну и, где ты тогда была, пока мы сражались? — спросила Ариэль.

— Спать тоже надо, не знала?!

Понятно. Хотел отправится в свою комнату, как почувствовал, что кто-то потянул меня за рукав.

— Будем так каждый день до конца недели. Хорошо? — шепнула Ариэль.

Уголки губ невольно поднялись. Нам удалось найти общий язык.

— С радостью.

***

Проводя значительное время у себя, мне довелось поразмышлять над будущем моей магии. Жестикуляция, думаю это будет хороший рост. Не всегда получается говорить, да и долго слишком бывает. Также не стоит забывать об энергии. Аккумы эффективны, спору нет, но не настолько насколько бы хотелось.

Каждый раз выходя из дома, я видел остранённую Виолу, сидящую на скамейке и уткнувшуюся в ноги. В какой-то момент, я устал на это смотреть, подошёл и завязал разговор.

— Магия, хах? — произнёс потирая шею.

Из головы не выпадает та картина бушующего огня.

— Что?.. — спросила она, будто выйдя из транса.

— Я говорю, меня удивило, что у тебя тоже есть магия.

— Это неважно, — отрезала, вновь утопая в себе.

Что она имеет ввиду?.. Вдвоём колдовать куда проще, почему тогда отрекается?

— Ошибаешься. Что-то уметь в этой жизни очень важно, а тратить попусту… Нельзя.

— Что нельзя, так жить грёзами. Не подвластна мне магия.

— Врёшь. Я же видел.

— Что ты видел?.. Случайность, не более.

Я сел рядом. Похоже, разговор затянется.

— Ну, такого не бывает. Ты же не ведьма, колдовать случайно... Ведь так?

А ведь цвет волос подходит...

— Не понимаю о чём ты.

— О своём. В общем, не запускай, будем колдовать...

— Нет! — вдруг закричала она. — Я не могу, у меня не получается!

Что за истерика из ничего?..

— Подожди, успокойся...

— Не веришь?! — Она встала и направила руку в сад. — Колл фаил->file();

Вылетела ошибка. Виола села и уткнулась лицом в руки.

«Что за бред? — подумал я. — Она же не так произнесла».

И тут до меня дошло, вспомнился образ мальчишки Роба, и смешанное чувство озарения с грустью пробежало по всему телу. Я быстро вынул книгу из рюкзака и вырвал лист. Виола окатила меня озадаченным взглядом. Я набросал заклинание.

— Послушай, а ты можешь произнести "Фаил" чётко?

— А?.. Я? Наверное. Фаиль?

— Ещё раз, но твёрдо.

— Фаил.

— Отлично.

Дописав заклинание, я передал листок Виоле и попросил прочитать заклинание.

— Не понимаю, зачем это всё?..

— Без лишних вопросов. Просто прочитай.

— Хорошо. Колл Фаил->file();

В поражённых алых глазах отразилась огромная волна огня, сжигающая десятки цветов. Она пробовала ещё и ещё, огонь послушно выполнял приказы.

Всегда есть выход. Я заметил, как на листике возникали капли.

— Спасибо, — прошептала она. — Но этого мало. Отец никогда не примет такой подход. Если не способна произнести магические символы, то и магом быть не достойна.

Отчасти понимаю почему. Любые библиотеки подключить — всё придётся переписывать на свой лад. Однако...

— Чушь, — заявил я. — Нет такого “достоин”, “достойна”. Магом может быть любой, на чей зов откликается волшебство. Тебе всего-то произношению научится, пустяки!

Тем более, что у меня самого были подобные проблемы в прошлой жизни. Ох, уж тот русский акцент.

Виола поспешно вытерла слёзы, и тоненький голосок спросил:

— А получится?..

— Увере... — не успел я договорить, как та бросилась на шею.

От неё шёл сладкий запах вишни. Уже в который раз такие объятия? Слишком уж эмоциональной вы стали, мадам.

***

— Спину ровней, рывок быстрей, — крикнул я после промаха Ариэль. — Любое промедление — преимущество для противника.

— Поняла!

Серия её ударов пронеслась перед моей грудью. От каждого увернулся просто отходя. Правый взмах я отбил, а затем сделал рывок вперед, задев мечом живот и сбив с ног.

— Тем не менее неплохо. Прогресс заметен. — Я протянул руку. Полностью промокшая от пота Ариэль поднялась и поклонилась в честь окончания поединка. Я повторил.

— Ещё раз! — воскликнула она.

— Хватит. Отдыхай, а если хочешь больше, то лучше потренируй Блум, — заявил я, указывая на смотревшую за этим синеглазку.

— А ты что будешь делать?

— Дело есть.

— Ладно. Поняла.

Ариэль и Блум встали в стойку, как раз когда я вышел и направился к Виоле. Уже как четвертый день после приезда, за это время у Виолы тоже неплохой рост. Предполагаю, ключом была вера в себя. Если думаешь, что не получится, то и не выйдет ни черта. Основные функции произносить может, это уже хорошо. Меня больше заинтересовало, что все стихии по силе хуже моих, за исключением огня. Он наоборот сильнее, чем можно представить. Обычный вызов "fire", создает чуть ли не торнадо пламени. Интересно из-за чего так?.. Ещё пришлось обучать её программированию. Получается не очень...

— Я не понимаю!!! — рвёт и мечется она.

Массивы её сломили... Осмотревшись, я взял лежащий на полке роман.

— Смотри. Книга — это массив, — я развернул её. — Страница же элемент массива.

Затем создав ручку, создал надпись воздухе: "Книга[5]". Виола внимательно смотрела.

— Эта строчка должна ввести к шестой странице.

— Почему к шестой-то?! — возмутилась она. — Там же цифра пять!

— Я же уже говорил, в магии отсчёт идёт от нуля. Книга ноль — первая страница.

— Лишь бы запутать, — пробубнила она, скрестив руки.

Я помотал головой, затем написал в воздухе: "Книги[0]".

— Представим, что у нас есть стопка книг. Книга теперь — элемент массива. Какой будет эта книга?

— Первой? — с ноткой сомнения спросила она.

— Да, а вот эта?

Моей рукой в воздухе возникла надпись "Книги[2]".

— Там, как надо, на одну меньше?.. Первая?..

Моё лицо искривилось в боли, но, слава коду, она не остановилась на этой догадке:

— Нет не так, ноль — первая, тогда, если не вторая, то третья?..

— Да! — закричал я. — Теперь, копнём чуть глубже.

"Книги[1][0]" — в этот раз вышло из-под моей руки.

— Что за ужас?.. — слетело с её дрожащих губ.

— Не волнуйся. Давай по порядку, пока игнорируй последнюю часть.

— Ладно, ладно. Это... — задумалась она. — Вторая книга.

— Верно! А теперь к книге добавь последний знак.

— Ага. Это, — сказала она, прищурив глаза. — Это...

Ну же.

— А-А-А! — схватилась она за волосы. — Голова болит, я не могу! Почему так сложно?!

Я, разочарованный жизнью, глядел в пустоту. Она была так близка...

— Ладно, давай пот...

— Первая страница?.. — наконец выговорила она.

Тут же от удивления мои брови поднялись.

— Ну да. А если всё вместе? Помнишь, что до этого было?

— Да-да. Сейчас. Вторая книга, первая страница?..

Счастью не было предела.

***

И дня не проходило без поисков Лилии Харт и Амбрел Харт, правда ничего нового. Это не могло не печалить. Уже седьмой день, потому на поиски отправился с утра.

— Извини, парень, — произнёс мужчина с рынка.

Неужели мне их не найти? Так не хочется сдаваться, а ведь вот-вот приедет Найв. Я, к слову, совсем забыл спросить его про тот трюк, что он выкинул в битве. Что за кристалл такой?.. Размышляя об этом, я вернулся к дому, но там уже ждала ссора.

— Сначала я и точка! — заявила Ариэль. — Твоя магия может подождать.

— Какой же несносной ты стала! — сверлила Виола её злобным взглядом.

— Вся в тебя, — отмахнулась Эльфийка.

— Ты же знаешь, что мне важнее! Я всегда мечтала...

— Я тоже мечтаю! — прервала её Ариэль. — Мне надоело делать, как ты хочешь.

— Да ты!..

— О, Экс! Вот у него и спросим!

— Спроси! Ответ тебе не понравится!

Девушки подбежали ко мне, Ариэль закричала:

— Тренировки с мечом?

Виола продолжила:

— Или обучение магии?!

Затем они хором:

— Выбирай!

Господи.

— Я... Эм…

— Ну?! — снова крикнули они.

Мне нужно выбрать? Почему? И там и там помимо обучения я закрепляю навыки, что же мне важнее?!

Тут послышался топот копыт, перед домом остановилась карета, из который вышел Найв.

— Вижу, вы в хорошем настроение.

Спаситель!!! Я подбежал к нему и похлопал по плечу.

— Дружище! Как я рад тебя видеть!

Уверен, они сзади испепеляют меня взорами, потому я не повернусь. Ни за что. Кстати, только сейчас заметил, как истощенно выглядел Найв: огромные мешки под глазами, исхудалое лицо. Видимо, его выжали на полную.

— Я тоже рад. Не трогай плечи, прошу.

— Прости.

Я понимаю твою боль друг. Я понимаю.

— Ладно, нам пора к королю.

Мы втроём сели на заднее место: я в центре, Виола и Ариэль у окон; Найв с кучей вещей, что заняли почти всё место, напротив.

— Блум? — спросил он.

— В доме, — ответил я. — Она же непричастна.

— Верно, — согласился он и потёр глаза.

Интересно замечает ли он то напряжение, что меня сейчас разорвёт, или уж слишком устал? Ариэль и Виола не проронили ни слова. На ровном месте поругались, да уж. Неловкое молчание напомнило мне самую первую встречу с девчонками. Я прокашлялся и начал:

— Найв, хотел спросить кое-что, да не успел.

— А?..

— Та вещь, что ты кинул в генерала. Что это чёрт возьми было?

— Ты про это… — Он всматривался в пол, будто пытался что-то в нём разглядеть. — Это мастер привёз. Сказал на крайний случай.

— Ты тогда про Гейтс что-то сказал, ведь так?

— Да. Из поездки в Гейтс достал.

— Ясно.

Что-то он уж слишком вялый. Странно.

***

Подъехали мы к крупному дворцу. Как вышли из транспорта, сразу же нас встретила стража.

— Документы, — лишь проворчал охранник.

Найв передал ему бумагу, стражник кивнул, и нас впустили в внутрь. Такой роскоши я ещё не видел: куча дворян в богатом одеяние, разнообразная еда, и такой непривычный для уха говор.

— Ждите здесь, — обратился к нам Найв. — Я пойду сообщу о прибытии, вас позовут после.

— Понял, шеф.

Найв покинул нас. Ариэль, увидев коллекцию редчайших оружий, сразу побежала к ней. Виола же достала серую накиду и, видимо, заметив кого-то знакомого, убежала подальше. Так я остался один, среди буржуазии. Здорово. Причём посматривают на меня с явной неприязнью. Хотелось уйти, но тут произошло кое-что совсем неожиданное. Кто-то ногтями щекотил заднюю часть моей шеи, отчего я дёрнулся и развернулся. Передо мной предстала женщина с чёрными волнистыми до шеи длинными волосами, с жадно смотрящими аметистовыми глазами. Уверенная улыбка, роскошная шуба и трубка, что изящно легла меж двух пальцев.

— Ну привет, котёнок.

Немолодая, но тем не менее привлекательная особа. За ней, метров в трёх целая толпа молодых худеньких парней, что общались меж собой.

— Простите, а вы кто?.. — первое, что пришло на ум.

— Я известна как Мадам Нэкруэль, — она качнула головой вбок, затем потрепала мою щёку. — Но для тебя мы можем что-нибудь придумать.

Чёрт, попал! Угодил на какую-то охотницу. Размышляя как же мне выбраться из столь затрудняющего положение, я ощутил, что кто-то потянул меня за руки по обе стороны. Это были Ариэль и Виола.

— Вот так, да?! — чуть ли не крича начала Виола, крепко держа руку. — Оставили тебя ненадолго, а ты уже липнешь ко всяким... женщинам

— Стыдно! Мы не за этим приехали, — добавила Ариэль, всё ещё поглядывающая на клинки.

Я-то что сделал?!! Нэкруэль подняла голову, осматривая остальных сверху-вниз. Затем вновь глянула на меня.

— Иди со мной, голубчик. Поверь, я не кусаюсь. Со мной тебе будет хорошо. Зачем тебе эти стервы?

— Стервы?.. — прошептала Виола, сжав руку ещё сильнее

Нет, спасибо. Попасть в коллекцию каких-то Кенов не лучшая перспектива.

— При всём уважении, вынужден отказаться.

— Хах. Ещё передумаешь, — сказала она, демонстративно развернувшись. — Если что — я здесь.

Вскоре подошёл Найв и мы отправились к королю. Широкий мужчина, с военным лицом, покрытым шрамами, голубыми глазами и короткой причёской сидел на золотом троне, а вокруг полно поданных. Впереди нас встал Найв — его наградили первым. Неподалёку наблюдал Тацилий, тот кажется меня узнал, несмотря на изменения.

— Благодарю, тебя, Найв Вульф, — начал король, самым низким басом, который я только слышал, — за твою доблесть, отвагу, истребление тьмы.

— Прошу прощения, король, но я внёс куда меньший вклад, чем этот молодой человек.

Найв указал на меня. Что же ты делаешь! Лицо Тацилия искривилось в отторжении.

— Прошу, я не достоин награды, если он не будет награждён.

— Вот как, — задумался король. — Представься, юноша.

Я взволнованно встал с колена и произнёс:

— Экс...

Но фамилии у меня не было. Не в этом мире.

— И всё?.. — удивился он.

Нет, не всё. Губы плавно сложились в лёгкую ненавязчивую улыбку.

— Ветмия. Экс Ветмиа.

Тишина. Даже музыка оборвала своё звучание.

— Ветмиа? Связано ли это с Троем Ветмиа?

— Да, — не колебался я. — Он мой мастер.

Все в зале ахнули, не веря сказанному. Даже Найв глянул на меня с недоверием.

— Несусветная чушь! — крикнул старик подле короля. — Трой скрывается, где он живёт знать лишь герой может. Этот мальчишка лжец и провокатор.

— Возражу. Это чистейшая правда, — заметил я.

— Как ты смеешь?! — продолжил он. — Раз он мастер твой, тогда где он сейчас?!

— К сожалению, — сменил я тон, — его уже нет в живых.

— Как удобно! — крикнул он и тут же поймал на себе суровый взгляд короля.

— Хорошо, Экс Ветмиа, — продолжил король. — Я не вижу лжи в твоих словах. Ты также награждаешься за победу над генералом тьмы. Выдайте медали.

Нам с Найвом дали по серебристой медали похожей на крест, затем король продолжил:

— Если у вас пожелания, королевство готово вам оказать помощь.

Я повернулся к Найву и спросил:

— Не против?

Он кивнул головой.

— Ваше превосходительство, у меня лишь две просьбы.

Я достал ожерелье в виде изумруда. Король взглянул с интересом, подняв подбородок чуть выше.

— Первая, это ожерелье должно достаться девочки по имени Лилия. Лилия Харт. От Лоппо, он также погиб.

Король жестом руки приказал забрать ожерелье, слуги подчинились.

— А еще одно?

— Еще одно... Мне нужно в Гейтс...

— А чем тебе Миркарт не угодил? — нахмурился король.

— Я заклинатель, мне нужно изучать магию. Такое возможно лишь в Гейтс и в Асемблии.

— Понимаю, — суровый тон стал холодным, пугающая улыбка вдруг возникла на его лице.

— Это невозможно. Люди, способные убивать тварей, нужны здесь.

— Но...

Король смотрел на меня, ожидая реакции, но я и сам не знаю, что мне ответить. Проклятье! Неужели... Неужели придётся с ним сражаться?! А осилю ли? А если не выйдет?! Нет. Другого выбора нет. Мне нужно идти дальше, а он у меня на пути! В отличие от него я бессмертный. У меня есть шанс!

— Простите, но, — я стал плавно подниматься, готовясь к битве.

Но Виола меня определа. Она встала, скинув накидку, и закричала.

— Моё имя — Виола Руби. Я дочь Эдварда Руби. А заклинатель мой суженный!

Чего?!! Ариэль еле сдерживалась от смеха, а Найв с открытом ртом, наблюдал за происходящим.

— Какая дерзость, — завопил тот надоедливый старик.

— Я из дворянской семьи страны Гейтс, думаю вам известно. Прошу вернуть меня и мою любовь на родину.

Вот оно что, Виола умница! Король улыбнулся ещё шире.

— Лжи нет в твоих словах, но я спрошу его.

Я заметил как глаз Виолы слегка дрогнул.

— Это правда?

Значит, он знает, когда люди лгут. Тогда...

— Мы с Виолой стали действительно гораздо ближе. Мы жили в одном доме, в конце концов, и были у нас ежедневные свидания.

Король усмехнулся.

— Так значит? Хорошо. Так тому и быть. Миркарту не нужны лишние ссоры с другими государствами. Я выполню ваше желание.

Король переключился:.

— Что же хочешь ты, Найв Вульф?

— Ничего ваше величие, лишь служить Миркарту.

— Отлично, тогда спрошу. Зачем ты рискнул жизнью, сразился против генерала, раз не желаешь награды?

— Я… Думаю, потому что… — взгляд Найва скользнул по Ариэль, Виоле и, наконец, по мне. Затем он вновь посмотрел на короля: — Попытка — не пытка.

Чё ты несёшь?! Зал затих, а король ухмыльнулся, а затем вообще засмеялся.

— Действительно, не пытка... — ответил он довольно странным тоном. — Можете идти.

Мы удалились. Всё прошло, по крайней мере лучше чем могло. На улице Блум болтала со стражниками, отчего те явно были не в восторге. К нам подошёл лакей и вежливо сообщил:

— Виола Руби, Экс Ветмиа, мне велено сопроводить вас до страны Гейтс. Карета ждёт.

Пора прощаться.

— Что ж, — обратился я к своим друзьям. — Ещё увидимся.

— Прощай, Экс, — оказала мне последние объятие Ариэль.

— Увидимся, тёмныш! — выкрикнула, Блум.

— Подтверждаю, — прощальное рукопожатие с Найвом. — Расскажешь про Троя в следующий раз!

— Обязательно.

Виола, скрестив руки, стояла в сторонке. Простого “пока” ей хватило. Затем мы с ней отправились к карете.

— Сколько времени займёт доехать до Гейтс, — спросил я лакеев.

Один — эльф-блондин, вторая темнокожая черноволосая девушка человеческой расы. Оба в костюме тройки.

— Около месяца, — ответил Эльф.

— Ясно.

Как бы я не был рад, всё же, чувствовалась пустота от расстояния. Хотел бы я вместе с ними и дальше, но не таков мой путь.

— Виола? — обратился я.

Она пялилась в окно.

— Ну?..

— Почему? Зачем ты решила так сделать?

— Только не думай, что всё ради тебя. Мне уже давно стоило разобраться с отцом, а тебе я просто отплатила за уроки… Да и за всё в общем.

— Понятно. А то, что ты сказала королю. Про любовь. Как тебе удалось соврать?..

В окне кареты отразились её печальные рубиновые глаза.

— Я не врала, но и говорила вовсе не о тебе.

Вот как. Затем почти беззвучно с языка слетело слово, которое мне не удалось разобрать. Слово: «Наверное».

***

В далёкой деревушке «Сперанта» на юге страны, жила мать с своей дочерью. Невыносимая суета города заставила их уехать подальше. Пока мать мыла посуду, дочь рядом бесилась.

— Осторожнее Лилия, еще споткнёшься.

В этот день к ним пришла стража. Страх охватил женщину, что же могли они натворить?.. Что нарушить, живя спокойно. Однако, дело было в письме посланным самим королём. Мать открыла конверт, читая горькую правду о человеке, которого любила. Слёзы падали прямо на ожерелье, оставленное на столе..

— Лоппо... Всё же добился своего! — сказал она сжимая листок. — Лилия, девочка моя, иди сюда. Примерь.

Амбер надела ожерелье на дочь, и глазки девочки засверкали. Всё, как она хотела.

— Это папа принёс?

— Да, дорогая.

— Как красиво! А когда и он придёт?

— Деточка, — еле держалась мать себя. — Сейчас он... далеко. Но он любит тебя, как люблю и я, — призналась она, обняв дочь.

***

— Уже третья тварь "S" ранга за неделю! Новый рекорд! — заорал брюнет со шрамом на лице.

— Глупости. Нужны противники сильнее.

— Сильнее только генералы, — заметил изящный блондин. — Как тот, которого убили на днях.

— Чего?! — чуть ли не зарычал на него Герой. — Как такое возможно?!

— Я и сам удивлён. Поговаривают, синий мечник и чёрный заклинатель с мечом. Тацилий так вообще сказал, что какой-то выскочка-заклинатель с собрания. Я и не понял о чём он.

— Мастер? — обратился брюнет.

— Чёрный заклинатель с мечом?! Высокочка с собрания?!

— Верно.

— И где он сейчас известно?

— В Гейтс поехал. Что с вами?..

Глаза Героя залились яростью, он сжал меч покрепче, чуть не сломав рукоятку.

— Курс на Гейтс.

— Что?! — крикнул брюнет. — Это безумие, король нас не выпустит.

— Тогда прорвёмся силой!

***

Здания сменялись лесом и обратно. Почти засыпая, я глядел в окно. Сердце чуяло больше приключений впереди. Я, растопырив пальцы, глянул на правую руку. Большой чёрный камень кольца блестел, отражая слабые солнечные лучи, проникающие сквозь окно. Тут я почему-то задумался:

«А разве… Оно должно быть на мне?..»

http://tl.rulate.ru/book/93636/3179243