Готовый перевод Магия - это код, что за чушь?! Программист попал в мир магии. / Магия - это код: Глава шестая. Побег (2).

— Всем привет! Скучали?

— Экс! — вскрикнула Ариэль, подняв руки вверх, — я знала, что это ты!

«Как такое может быть?» — промелькнуло в голове Виолы, она отошла от решётки, смотря на Экса в ступоре.

— Ладно, Ариэль ты тоже отойди от решётки.

— Ты что будешь взрывать? — восхищённо предположила Ариэль.

— Нет нужды, — я показал ключи, которые стырил у охранников, — но дверь открывается от меня, так что отойди слегка.

— Хорошо.

Я открыл дверь, Ариэль бросилась в мои объятия. Разве мы уже так близки? Хотя, если учесть, что я их спаситель. Виола же просто стояла почти не двигаясь.

— Пойдёмте, нам нужно выбраться, пока не пришли покупатели.

— Точно! — Ариэль схватила Виолу за руку, и мы направились на первый этаж. Там я заметил небольшую дверь похожую на склад, открыв её я увидел много всякого мусора. Среди этого мусора была одна важная вещь, там была моя книга! Схватив книгу, я сказал девушкам взять, то что было их или то, что могло бы понадобиться.

Мы вышли на улицу. Открыв входную дверь, я заметил, что территория окружена забором, а единственный выход охраняло еще два бандита одетых в кожаную броню и кинжалами под рукой.

— Только тихо, — неслышно произнёс я.

У меня осталось лишь семьдесят процентов, нужно правильно распределить. Мы вышли чуть вперёд и спрятались за тележкой.

— Кто ты? — прошептала Виола сзади.

— Что?

— Кто ты такой? Ты же не отсюда? — продолжала она распаривать.

— Послушай, сейчас не до этого, потом это обсудим.

— Нет, до этого! — громким тоном произнесла она, и Ариэль тут же прикрыла ей рот.

«Ты что творишь?!» — подумал я и тут же охранник развернулся в нашу сторону.

— Ты что-то слышал? — спросил один из них.

— Ты про тот взрыв, что ли? Сказали что разберутся, что ты переживаешь лишний раз.

— Нет, идиот, я про сейчас говорю, — проворчал первый, повернувшись обратно.

— Тебе кажется, — сказал второй, докуривая сигару.

Видимо скрытно не получится, Виола просто всё испортит. Будем надеяться, что это последние двое. Я поднялся, так что пол моего тела стало видно, и навёл руку на того, что обернулся до этого.

— Колл фаерболл->fireball(); — тихо произнёс я, и огненный шар врезался ему вы спину, бандит отлетел, влетев в землю лицом.

Я снова спрятался за тележку.

— Это чё такое?

Ориентируясь на тень, я понял, что второй развернулся в нашу сторону, затем он стал удалиться в сторону первого. Воспользуемтесь случаем, я провернул тоже самое.

— Колл фаерболл->fireball(); — произнёс я, но второй сразу развернулся лицом в нашу сторону, однако это ему не помогло.

Огненный шар попал прямо в лицо, бандит заорал и кажется отключился от болевого шока.

У огненных шаров теперь большая сила, они буквально их вырубают. Да и, пламя практически сразу гаснет, лишь боль от ожога остаётся, видимо, потому что магическое и без нормального топлива долго не продержится.

— Всё пошли! — подозвал я остальных и пошёл вперёд.

Где-то здесь должна быть карета или же нет? Я ведь не видел того, кто притворялся Генрихом. Как его, на "М" что-то... не важно, я его так и не увидел, возможно он уже уехал. Тогда придётся идти через лес отсюда. Я сказал остальным следовать за мной.

— Как лес нам поможет? — недовольно проворчала Виола.

— Есть идеи получше, мадам?

В ответ лишь молчание. Так я и думал. Спустя несколько минут активного бега мы забрели вглубь. Думаю, здесь можно передохнуть. Первой пришла идея развести костёр, я собрал несколько бровен и скинул их в одно место. Я навёл руку на собранную кучу, — колл фаер->fire(); — пламя перекинулось на брёвна. Стало слегка теплее, я присел и подозвал остальных.

— Пока здесь передохнём, потом будем искать выход.

— Понятно, — тихо промолвила Ариэль.

Около костра было тепло, а я так хотел спать, мои веки смыкались. Не спал ночь, мне бы хотя бы час поспать. Я посмотрел на небо, сейчас где-то полдень, спать долго не выйдет, лучше двигаться пока светло. Я прижал лицо к коленям.

— Ты так и не ответил! — недовольно начала Виола, — откуда ты, неужели с Ассемблии?!

Откуда-откуда? Потом её об этом спрошу, сейчас хочу уснуть.

— Не сейчас, — грубо отрезал я.

— Сейчас! — настояла Виола.

— Закрой рот, Виола! — крикнул я ей в лицо.

Что это я? Мог же просто проигнорировать.

— Экс, не надо так! Понимаю, Виола донимает вопросами, но грубить необязательно, — мягко отчитала меня Ариэль с укорительным взглядом.

— А ты бы лучше бы себя защищала так, как тех кто на тебя наезжает! — злобно выпалил я.

Опять не сдержался. Паша, вдох-выдох, успокойся, что со мной?! Их взгляд поник, чувствую себя ужасно.

— П-простите, — пробубнил я и решил отойти от них отдельно и подумать.

Уйдя на небольшое расстояние, я глубоко вздохнул. В лесу было тихо, приятный запах листвы радовал мой нос, мне показалось, что около меня пробежала белка с колючками на спине. Я решил присесть, облокотившись на дерево и подумать.

Почему я срываюсь? Это всё из-за нервов? Или последние события так сильно меня изменили? Меня не так легко вывести из себя, раньше удавалось лишь герою, но в последние время всё по-другому. Я посмотрел на своё кольцо, оно выглядит одновременно и как дорогая вещь и как мощный артефакт.

— Если мы пойдём в город, то лучше его спрятать, на всякий, — произнёс я вслух и попытался снять кольцо, но это было трудно, — застряло что ли? — только когда я покраснел от усилий, мне удалось его снять, затем я закинул его в рюкзак.

Та лёгкость, которую я чувствовал тут же пропала. Передо мной вылетело сообщение — «Внимание, отсутствует энергия! Экстренное отключение».

— Чег... — голова закружилась и я просто упал на землю, потеряв сознание.

***

Пять лет назад.

После того как Марк спас Ариэль, Виола не могла свести с него взгляд. Она шла позади, пока Марк и Ариэль мило болтали.

— Как ты это делаешь? Эту магию? — озорно спросила Ариэль, имитируя руками летящий водяной шар.

— Смотри, вытягиваешь руку и говоришь: колл, — рука Марка ярко засветилась.

— Ух, ты! — Ариэль вытянула руку и произнесла, — колл, — но, к её сожалению, ничего не произошло.

— Ничего страшного, не все могут колдовать, — мягко успокоил её Марк.

— Это выглядит очень классно, жаль, что я так не могу! — грустно ответила Ариэль.

— Я не вижу ничего плохого в том, что кто-то не может колдовать... — начал юноша. Виола не понимала почему, но эти слова так сильно грели её душу. Она хотела сказать что-то, начать диалог с мальчиком, но он продолжил:

— ... но, вот моему отцу я не советовал бы показываться, он таких людей ненавидит, хах, — неловко сказал юноша, почёсывая щёку.

Виола услышала треск, это был треск её надежд. Как первая часть предложения парня была для неё сладким мёдом, так и вторая часть стала горькой отравой.

«Может быть отец не так сильно влияет на его жизнь» — наивно мысль промелькнула в голове девочки, но она так и не решилась заговорить.

Ребята дошли до приюта, небольшое белое здание, дети подошли к чёрном входу. Марк крикнул:

— Тётя Мая!

Из приюта вышла девушка блондинка с голубыми глазами в монашеском одеяние.

— Марк, что тебе опять? Я уже сказала, что сегодня больше нет булочек с корицей.

— Булочек с корицей? — воскликнула Ариэль, посмотрев на Марка.

Щёки Марка покраснели от смущения, и он отвёл взгляд — Не... неважно. Тётя Мая, я тут вообще-то по делу!

Мая слегка посмеялась, прикрыв рукой губы, — прости, тогда. Марк, что у тебя?

Марк облегчённо вздохнул, — это девочка нуждается в помощи, у неё нет дома! — Марк показал на Ариэль.

— Подойди сюда, милая, — нежно подозвала сестра Ариэль, — скажи, а где твои родители?

— Они... они..., — начала Ариэль, но из-за слёз не смогла продолжить. Мая обняла девочку, — всё хорошо, всё будет хорошо. Вы идите, я тут разберусь, спасибо, что привели её.

— Да! — крикнул Марк, — Ариэль, я тебя обязательно навещу! — решительно сказал он, показав пальцем на девочку.

— И... и я тоже! — растерянно прокричала Виола.

С того момента, Виола каждый день после школы приходила навещать Ариэль в надежде встретиться с Марком. Каждый раз она встречала мальчика, но так с ним и не заговорила, пока один раз не набралась храбрости и во время общей беседы не поинтересовалась:

— Марк, а откуда ты? — взволновано спросила Виола, Ариэль поддержала, — Да, откуда?

Девочки слышали нотки акцента у парня.

— Я из Ассемблии, страны на востоке. На самом деле, столица этой страны — город Марк, меня назвали в честь города, хах, — ответил парень, неловко потирая затылок.

— Ничего себе! А откуда ты так хорошо владеешь магией? — удивлённая фактом, спросила Виола.

— В Ассемблии магия самая продвинутая. Там и не такое могут.

Виола подумала, что она должна во что бы то ни стало впечатлить Марка. Для этого ей нужно было уже овладеть магией. После очередной встречи, она направилась к своей подруге за помощью.

Девочка с чёрными, как ночь, волосами открыла дверь.

— Лиса, привет!

— Привет, Виола, чем могу помочь? — мило улыбаясь, произнесла Лисанна.

— Лиса, мне очень, очень, очень нужно, чтобы ты мне помогла уже освоить огонь! Ты мне поможешь?

Раньше гордость не позволяла Виоле попросить о помощи, но сейчас она была готова пойти на всё.

— Конечно... нет, — отрезала Лиса.

— Спа... Что? — оборвавшись, озадаченно спросила Виола.

— С чего вдруг?! — грубым, не похожим на Лису голосом, произнесла девочка.

— Но... мы же... подруги?

— Ох, — Лиса прикрыла лицо рукой, — Виола, как же ты меня бесишь. Ты дочь Эдварда Руби, дворянина и сильного мага, но несмотря на это, ты просто пустышка. Я же напротив, из бедной семьи и родители мои магами не являлись, потому что у их родителей не было денег даже на образование. Вместо того чтобы хотя бы раз в жизни, что-то сделать самой, ты приходишь ко мне и просишь помощь...

— Но я... — хотела Виола вставить слово, но Лиса беспощадно отняла эту возможность:

— ... И ведь ты уже забыла, как раньше выделывалась своим статусом и считала меня отребьем.

— Это было давно! — Виола, не сдержав эмоции, закричала.

— Я не помогу тебе. Пусть все знают, что ты позор семьи Руби, — Лиса захлопнула дверь. Виола стояла и безмолвно смотрела на дом Лисы. Как будто её душу высосали. Но это было еще не худшее, что могло произойти.

Когда Виола вернулась домой, то обнаружила мать с заплаканным лицом. Девочка подбежала к матери:

— Матушка, что случилось?

— Виола, иди в комнату, тебя ждёт серьёзный разговор — сказала мать, даже не смотря Виоле в лицо.

Холод пробежал по спине, Виолу пробрала дрожь. Она не осознавала к чему всё идёт, но точно ни к чему хорошему. Виола вошла в комнату, её отец стоял около окна и смотрел на улицу:

— Садись, Виола.

Виола села на кровать, она не видела лицо отца, лишь его спину.

— Виола, скажи мне, ты меня уважаешь? — спокойно начал Отец.

— Да, отец! — без доли сомнения ответила девочка.

— Хорошо. Тогда скажи мне, почему ты заставила меня испытать стыд.

— Отец, я не...

— Нас вызвали в школу, — равнодушно продолжил он, — я подумал, может рассказать о невероятных успехах моей дочери, о её безграничном таланте...

Сердце Виолы как будто остановилось. Ей казалось, что вот-вот её стошнит. Она бы всё отдала, чтобы просто не быть сейчас здесь.

— ... Но тема была другой. Оказывается, у моей дочери нет никакого прогресса в магии, и мне пора бы задуматься о её будущем. Чушь, не так ли? — отец развернулся и посмотрел в глаза дочери. С её лица уже ручьём шли слёзы, — вот и я подумал — чушь. Устроил скандал, сказал, что они всё перепутали и не тех родителей вызвали. Потом они показали мне это, — отец подошёл к Виоле и показал листки с детьми, которые не смогли вызвать первое заклинание. Листков было около пяти. Детей на листках было сначала восемь, потом пять, пока не осталась лишь Виола.

На последнем листке было сообщение от директора, — «Рекомендуется снять с класса заклинателей».

— Виола, ты меня разочаровала, — холодно произнёс отец.

«Нет! Нет! Это не правда! Это не происходит на самом деле!» — Виола отказывалась принимать реальность.

— Еще я узнал, что ты куда-то ходишь после школы. В связи с этим, ты наказана на месяц. Я запрещаю ходить куда-то кроме как в школу и домой. В это время я подумаю, что делать с тобой дальше.

Отец вышел, и захлопнул дверь.

Всё, что произошло, перемешалось в голове и лишь истошный рыдающий крик вырвался из её горла.

— А-а-а-а!

На следующий день, Виола была как убитая. Все в школе это заметили, Лиса решила подойти:

— Виола, что случилось? Тебя кто-то обидел? Опять кто-то из мальчиков?! Я с ними поговорю! — произнесла полная решимости Лиса, оглядываясь на мальчишек.

— Отвянь, стерва, — отрезала Виола.

— Хах, значит не хочешь играть в дружбу? Тебе же хуже, — Лиса демонстративно хмыкнула и удалилась.

После уроков Виола собиралась пойти в приют, но от одной мысли ноги затряслись. В голове предстал образ отца, и она не смогла нарушить запрет.

Прошёл месяц. Виолу давно сняли с класса заклинателей, она теперь училась в классе для простых людей. Несмотря на все события, Виола радовалась этому дню, ведь сегодня она снова сможет встретить Марка.

После школы девочка побежала в приют, перепрыгивая через лужи. Она зашла в комнату Ариэль.

— Виола! — та бросилась в её объятия, — я так по тебе скучала, где ты была?

— Долгая история. Я тоже по тебе скучала! — Виола осмотрела комнату, вопрос напросился сам собой, — А где Марк?

— Эм, Виола... — Ариэль опустила взгляд и замялась, — Марк он... Он вернулся к себе в родной город.

— Что? — шум ударил в уши Виолы, и всё усиливаясь и усиливаясь.

— Понимаешь, он... И его отец... Не на долго... — Ариэль продолжала, но Виола её уже не слышала.

Холодный пот пробил девочку, ей стало тяжело дышать. Она упала на колени, у неё участилось дыхание.

— Виола? Виола?! — прокричала Ариэль, но Виола ничего не слышала.

***

Потихоньку открывая глаза, я осознал, что лежал на чём-то мягком, неужели я дома на своей родной подушке? Открыв глаза полностью, я увидел лицо Ариэль... Я лежал у неё на коленях. Засмущавшись, я резко встал.

— Мы нашли тебя на земле, подумав, что ты уснул от усталости, принесли тебя сюда, — сказала Ариэль, тыкая палкой в костёр.

— И сколько я проспал?

— Часа три.

Три часа?!

— И что ты всё это время просто сидела не подвижно?! — шокированный фактом, спросил я.

— Хи-хи, ну, нет. Иногда отходила, иногда приходила, — игриво овтетила Ариэль.

Наконец, я заметил Виолу. Она сидела напротив меня и смотрела в костёр.

— Виола хочет тебе кое-что сказать, — произнесла Ариэль указывая на девушку.

— Прости меня, — едва слышно произнесла Виола и отвернулась, — Я не должна была тебя допрашивать, — сказала она словно ребёнок извинился, за то, что разбил чего не следовало.

Почему она вообще извиняется? После того, что я сказал...

— И ты мне прости, — я отвёл взгляд, — не знаю, что на меня нашло тогда. Ариэль ты тоже прости.

— Отлично! — вскрикнула Ариэль, после обмена извинениями.

Мы просидели около пять минут просто смотря на костёр. Было достаточно неловко, я вспомнил, о том, что меня спрашивала Виола. Откуда я? Я рассказал Найву, что из другого мира, но это не значит, что я всем могу это говорить. Могут быть последствия. Про другие страны я ничего не знаю, так что придётся говорить, что отсюда.

— Виола, насчёт того, что ты спрашивала... Я родился здесь.

— Не может быть такого! — Вновь завилась Виола, но в тот же момент посмотрев на Ариэль успокоилась и продолжила, — не может быть. Здесь школы для заклинателей есть только в столице, и то их уровень оставляет желать лучшего! Маги из такой школы точно не способны преобразовать магию в различные формы.

Не могут прописать "shape"? Чем они тогда вообще в школах занимаются? Хотя, это мне напоминает некоторые вузы из моего мира. Учишься, выходишь и ничего не умеешь, потому что тебя учили не актуальным вещам.

— Наверное, дело в том, что я самоучка.

— Вздор! Зачем ты лжёшь?! — Виола взбесилась, отчего резко встала.

— Виола! — Пыталась её успокоить Ариэль, но я показал ей жестом руки, что всё в порядке.

— Это правда.

— Нет! Как ты можешь писать магические знаки, не изучая их?!

— Я знаю магический язык, — спокойно возразил я, по-другому она не отстала бы.

— Что... — виола села на бревно, — что ты такое говоришь?

— Для вас, возможно, это произвольный набор звуков и символов, но я точно понимаю, что они означают.

Еще один плюс быть программистом и знать английский. Виола погрузилась в раздумья. Похоже ей было трудно в это поверить. Хотя бы на время она от меня отстанет.

— Прости, что называла тебя деревенщиной.

Да, она же только что извинялась.

— Я хочу кое о чём тебя попросить, — смущённо спросила она.

— А? Что?

— Я... Хотя неважно! — Виола начала активно тыкать палкой в костёр.

Странно это. Притворившись, что этого не было, я решил сменить тему.

— Помнится, вы говорили, что хотите выступать в театре. Так, куда именно вы направлялись, пока нас не похитили?

— В город Римур, — ответила Ариэль, — не думаю, что нас увезли далеко от деревни, так что и он где-то здесь должен быть.

— Римур. Но цель у нас одна, осталось к ней стремиться.

Я достал свою книгу заклинаний, нужно вписать заклинания, что у меня сейчас на коже. Как только я открыл книгу, явилось сообщение:

[Доступна новая информация. Улучшить?]

[Да/Нет]

Опять? Я очевидно нажал "да", и мне открылась глава под названием "Циклы и массивы". Очень интересно, но я сейчас не в состояние. Я переписал заклинания и убрал книгу.

Меня убили, переродили, потом снова чуть не убили, неоднократно прошу заметить. Герой, потом какая-то шпана, затем меня похитили и держали в темнице. Интересно, что меня ждёт дальше? В такие время остаётся надеяться, что тебя завтра не убьют. Вот она жизнь в мире магии.

http://tl.rulate.ru/book/93636/3131156