Готовый перевод Магия - это код, что за чушь?! Программист попал в мир магии. / Магия - это код: Глава первая. Здравствуй, другой мир!

«Где... я?» — Веки распахнулись, и я увидел тёмно-синий дым плавающий по пустому, будто мёртвому пространству.

«Всё-таки умер? Вот, что ожидает после смерти? Бесконечная тьма и нескончаемая пустота?..» — Я медленно поднялся и пощупал горло. Пальцы почувствовали разрез — это был шрам от пореза. Глянул вниз и узрел, моя любимая куртка — порвана и вся в крови. Ощущения странные: ни холода, ни тепла, ни голода, ни сытости, даже слюны во рту нет.

— Вот как? — раздался женский голос из неоткуда, — русский и удостоился перерождения? Одни японцы и тут вдруг... Интригует!

«Откуда голос?» — только промелькнула мысль, как всё вокруг преобразилось в подобие комнаты, в конце которой стоял трон, а на нём девушка блондинка с длинными золотистыми волосами и голубыми глазами. Она сидела нога на ногу и смотрела с жгучим интересом. Её белая накидка напомнила богинь с Олимпа.

— Из-извините, — промолвив я, робко махая рукой, — я тут умер, где переход на станцию рай?

Приглядевшись ко мне, девушка тут же поменялась в лице — интерес сменился глубоким разочарованием:

— Хах, и что в тебе нашли высшие? По мне так обычный тридцатилетний офисный червь! Таких и японцев полным-полно. Чушь какая.

— Эй, мне двадцать пять вообще-то! — возразил я, сжимая кулак в знак протеста.

— Довольно, — прогремел голос богини, и в то же мгновение она поднялась. — Ты удостоен перерождения, считай это за честь!

— Так точно! — встав солдатиком, с искривлённом от неожиданности лицом крикнул я.

В этой даме есть что-то жуткое, разве такими должны быть богини? Но, всё же... перерождение? Я смогу жить? Вновь смогу вдохнуть воздух, снова съесть еду? Звучит отлично, но...

— Тогда, — продолжила богиня, — отправляйся в мир иной, тело твоё будет, как при восемнадцатилетие, и будь благодарен предоставленной возможности.

По окончанию фразы богиня вытянула руки, из ладоней вышел мягкий свет, готовый окутать меня в любую секунду.

— Только... — вмешался я в процесс, — можете отправить меня в мир, где не будет программирование или чего-то подобного? По горло этим насытился, если быть честным...

— Что?! — удивлённо спросила богиня, не веря в сказанное.

— ... Хотел бы я в мир, где можно просто заклинания произносить и всё работает само собой, понимаете, да? Если это фэнтези, конечно. — Я склонил голову и задумался. — Если же нет, то хотя бы талант дайте к чему-то другому...

Поглощённый предпочтениями, к сожалению, я не заметил, как бровь богини дёрнулась. Лицо её расплылось в пугающей улыбке.

-... Вот в мистику попадать мне не надо — призраков боюсь... — наконец, я заметил богиню и, сдержав хотелки, наивно спросив, — что-то не так?

Улыбка не сходила с её лица:

— Я знаю мир, который идеально подойдёт тебе, — уверила она, в немного холодной манере.

— Да? Тогда, отлично?! Рад, что здесь считаются с пожеланиями... — я осмотрелся по сторонам. — Кстати, где это... здесь?

— Да будет душа отправлена в другой мир, — со словами синий свет окутал меня. — Да будет найден там её покой.

Моя тело... нет душа словно частичка за частичокой сливалась со свете, поглощалась им, а богиня так и стояла, с опущенным взглядом и улыбкой до ушей.

Что бы это могло значить? Спустя мгновение, я покинул то местечко.

***

Бывает скатываешься с горки в аквапарке, с каждой секундой скорость всё больше и больше, а если горка открытая, то и воздух бьёт в лицо. Через неё я летел сейчас, а вернее — это был радужный туннель. Головой вниз к неизвестному миру. Волосы закрывали глаза, в последний раз так было в институте, пока я не узнал про резинки для волосы. Тело ощущалось как-то легче, гибче и как будто живее. В конце концов я покинул туннель, упав прямиком на дерево.

— Ай-яй-яй! — ударялся я, со звуком хруста веток.

С каждым ударом всё ниже и ниже, пока не рухнул на землю.

— Можно было и помягче посадку обеспечить! — воскликнул я в небо.

Встал, отряхнулся, и вновь пощупал шею, на этот раз никакого шрама. Я огляделся: ярко-зелёная трава, словно под фото-фильтром, танцевала в ритм порыва ветра; щебечущие птицы вблизи дерева, что напевали приятную мелодию природы. Ветер дул мне в лицо, поднимая волосы, а от теплых ослепляющих лучей солнца я закрылся рукой.

— Судя по всему, это фэнтези мир, — усмехнулся я.

В миг передо мной явилось сообщение, будто бы украденное из игр:

[Доступна книга заклинаний. Получить?]

[Да/Нет]

— Книга заклинаний! Еще бы, это то, что нужно, конечно да! — обрадовался я.

Магия! Мне будет доступна магия! Сколько я об этом мечтал, сколько мне это снилось! Я не мог в это поверить. Я немедля ткнул на кнопку "да", словно боясь, что это временная акция. В воздухе возникла книга, и я поймал её.

— Сейчас мы почитаем!

Открыв первые страницы, я ужаснулся, ноги подкосились, а от бывшего восторга не осталось и следа.

— Что за... — я пролистал еще несколько страниц, чтобы убедиться. — Э-э-э?! Да это же код!!! — крик, казалось, прозвучал по всей округи.

***

— Стерва, стерва, стерва, не богиня она — сущий дьявол! Да точно, меня переродил дьявол! — бормотал я под нос, перебирая страницу за страницей.

После я схватился за голову, уронив книгу на землю. Попал в мир, где магия это программирование, что за чушь?! Да, такого попросту не бывает! Нет, я, конечно, слышал про некромантов-программистов в фэнтези, но вот это уже ни в какие ворота!!

Я так и просидел весь угрюмый еще минут пять, как вдруг меня осенила идея. Если это фэнтези мир, тут должна быть и другая магия или сила, не бывает по-другому! Всегда есть несколько источников, нужно просто узнать этот мир получше! Успокоившись, я заметил рюкзак на плечах, видимо подарок от дьявола. Я подобрал книгу с земли и закинул её в рюкзак. Может быть её продать хоть получится. Посмотрев по сторонам, я обнаружил деревянный домик, похожий на избушку, стоявший недалеко от дерева, куда я упал. Там мне помогут... наверное. Я подошёл к нему и постучал.

— Извините, есть ли кто-нибудь?

Ответа не последовало, я нахмурился и постучал еще раз.

— Иду, иду — послышался старческий голос.

Дверь открылась, и на порог вышел сгорбившийся дедок в коричневой накидке и белой рубахе. Волос у него не было, зато была большая седая борода. За ним я заметил печь, а на ней железную кастрюлю, сладкий запах схожий с морковным дошёл до моего носа и чуть не отвлёк от дела.

— Чего тебе, сынок? — осмотрев меня сверху вниз, спросил старик.

Что же спросить ? Об этом я как-то не подумал. Не могу же я напрямую задавать вопросы об этом мире, как будто до этого меня не существовало.

— Не подскажите... — начал я, и тут же пришла мысль. Нужно спросить про город! В городе я наверняка смогу узнать всё, что нужно. Хотел я продолжить, но дедушка меня опередил:

— Ты на собрание что-ли пришёл, да заблудился глядишь? — спросил он, мягким голосом.

Собрание? Это тоже неплохо... Наверное.

— Да, на собрание, дедуль, а как вы узнали-то? — слукавил я в надежде узнать что-нибудь.

— Так ведь до тебя еще такой же был, приехал с юга, да не знает куда идти ему. Эх, все вы, молодёжь, одинаковые, — с тоской заметил старик, почёсывая бороду.

— Как дойти-то, дедушка, подскажите.

Что за собрание безумно интересно, однако я уже сказал, что иду туда, уточнять будет странно.

— Хорошо, хорошо. Скажи только хоть откуда будешь сам, внучёк.

Скажу не поверишь же...

— Я... Из самой большой страны в мире! — размахнув руки в стороны, как бы показывая размер, сказал я правду.

— Из Гейтс что ли? А откуда знаешь язык Миркарта? Аристократ? — озадаченно спросил дедушка.

Какой язык? Точно! Я вдруг понял, что как попал сюда, я всё время думал и говорил не на русском и даже не заметил этого, удивительно!

— Прости меня, дедуль, но времени у меня на разговоры совсем нет, нужно поспешить, — сказал я с натянутой улыбкой.

— Постоянно вы молодёжь спешите...

Началось.

Постоянно кивая и повторя: "Да-да", "Так и есть", Я наконец прослушал нотации дедули и извлёк самое важное. После отправился в путь прямо к указанному месту. Интересно, из-за собрания меня сюда отправили? Пока единственная моя наводка.

***

— И что мне делать, пока я буду идти?! — не прошло и десяти минут, как я завопил.

Зелёные тропинки, высокие деревья, да избушки, это всё, конечно, весело и радостно, но мне еще переть примерно час. От скуки пришлось почитать эту книгу заклинаний. Одной рукой я достал её из рюкзака и открыл на первых страницах.

— Хмм, здесь, есть что-то вроде документации*. Что странно — все записи на английском. Как... как это возможно? Кто-то до меня попадал в этот мир и создал код для магии? Если так, я уже ненавижу этого человека. Или так случилось, что в этом мире тоже есть английский и развился он одновременно с другими языками? Да, не, глупость какая-то. Да, и вообще, почему магия — код, какой умник до этого догадался? Магия должна существовать для юзеров, а не для кодеров.

Прочитав пару страниц документации, вот к чему я пришёл: Заклинания — это функции. Есть список стандартных заклинаний, которые доступны сразу, например: fire() и wind() и тд. Вызвать заклинание можно фразой "колл" и названием заклинания.

— Несложно, конечно, но мысль об дальнейшем изучение вызывает у меня лишь мигрень, — проворчал я и вернул книгу. Хватит с меня пожалуй.

***

Спустя время я дошёл до описанной стариком деревни, что находилась недалеко от собрания. Правда, горло неимоверно пересохло... Язык как сухой лист, мог бы при помощи магии вызвать воду, но можно ли её пить? Не хватало еще помереть от магической воды в фэнтези мире. Войдя в деревню, где все дома напоминали избушки из сказок, я услышал крики:

— Ты мне всё оплатишь, понял?! — пригрозил сердитый мужской голос.

— Да! Простите меня, это... это всё, что у меня есть! — извинился более юный голос.

«Что там происходит?» — поинтересовался я и подошёл к месту ругани. Небольшой магазинчик был сильно разрушен, около него стоял мужчина лет тридцати с короткой стрижкой и круглым лицом, а напротив него стоял синеволосый юноша в железных доспехах и синий мантии. Юноша протягивал деньги, а тот оскалившись, отмахивался от них. Рядом с ними, на земле лежало трое побитых мужчин, все в чёрном одеяние. Судя по всему, продавец отчитывал парня за разрушение.

— Что мне твои десять золотых?! Здесь разрушений на все сорок! — продолжал возмущаться и кричать продавец.

— Простите! — вновь извинялся юноша и кланялся продавцу. У синеволосого был меч, который висел сбоку.

«Подождите... меч? Меч!» — подумал я, — «Это же мой шанс, я могу быть мечником!»

Продавец взял парня за ухо: — Скажи на милость, как отрабатывать будешь?!

— Ай-ай, простите!

— Хватит уже извиняться, — сказал продавец, отпустив, затем вздохнул и продолжил, — сейчас иди на куда хотел, после возвращайся и обсудим всё.

— Спасибо вам большое! — воскликнул юноша, продолжая кланяться и держась за красное ухо.

Собрание! И мне туда, это судьба!

— Иди уже! — проворчал продавец и стал собирать остатки магазина.

— Хорошо!

Синеволосый парень с красным ухом поспешил куда-то на север от магазина.

— Эй, подожди! — прокричал я в след.

— А? — парень посмотрел на меня круглыми глазами.

— Знаешь, я тоже на собрание иду, — соврал я, мило улыбнувшись.

Хоть бы поверил!

— Да? — Он остановился и развернулся ко мне. — Ничего себе! Вот это совпадение! Думал, я единственный кто будет идти с юга! — воодушевленно произнёс юноша.

— Да... Совпадения, они такие...

— Меня зовут Найв, а тебя? — тот протянул мне руку.

— Меня Пав...ло, — сказал я и протянул руку в ответ.

Чёрт, об имени я не подумал! И что я теперь до конца жизни буду Павло?! Тоже мне перспектива.

— Павло... — Найв опустил голову и коснулся подбородка, — довольно редкое имя, во всяком случае я не слыхал.

— Ага... — подтвердил я.

— Кстати, Павло, а где твой меч? — заметил Найв, показав на свой.

— Меч?

— Да. На собрание мечников же идёшь, без него странно.

Вот, что за собрание. Я хотел было ударить себя по лбу, в честь озарения, но нельзя было выдать себя. Надо что-нибудь придумать и быстро!

— А меч! Да-да, точно, меч. Я его... потерял?.. — сказал я и сразу осознал какую глупость сморозил! Желания ударить себя по лбу только усилилось.

— Потерял?! Как ты мог?! — Дело плохо. Не может же мечник потерять меч!

— Когда я потерял, — продолжил Найв, — меня так мастер отругал, ох, не завидую ни тебе ни твоему мастеру! — воскликнул Найв, обескураженный моей беспечностью. И я его не меньше. Он и вправду меч терял?

Вспомнив о жажде, я попросил Найва воды, он любезно предоставил фляжку.

— Спасибо, — поблагодарил я Найва и вернул фляжку, — Да, с мечом я облажался, но на собрание всё равно надо.

— Ну, это понятно, такая честь, пропускать нельзя ни в коем случае, даже если твари покусали, — усмехнулся он.

Я не понял, какие твари должны покусать, да и пропустил сквозь уши, мало ли какие здесь выражения.

— Тогда, пойдём? — я указал ему рукой вперёд.

— Да, вдвоём куда веселее!

*Документация — инструкция по использованию каких-либо программ.

http://tl.rulate.ru/book/93636/3125633