Готовый перевод Heroes Of Marvel Reupload.... / Герои Marvel перезагрузка: Глава 16

Глава 16: Ночной разговор

Герои Marvel

Эй!

В узком переулке две тени промчались и наконец остановились за рядом мусорных баков.

- Это было... круто!! - тяжело дыша у стены, Лин Руй поднял голову и сказал Сорвиголове рядом с собой.

Только что Лин Руй и Сорвиголова объединились, чтобы противостоять более чем 30 бандитам, в том числе тем, кто не боится смерти, из русской мафии. Хоть Лин Руй и Сорвиголова не простые люди, они не могли противостоять безумной пулемётной стрельбе этих людей. Победив более десятка парней, им удалось прорваться сквозь окружение и сбежать.

Сорвиголова, пробежавшийся с Лин Руем сюда, тоже прислонился к стене, но ничего не сказал. Судя по его тяжёлому дыханию, с ним было не все в порядке.

- Эй? Ты ранен?! - в конце концов Лин Руй заметил, что его временный напарник не в себе, и быстро спросил.

Лин Руй потянулся к нему, чтобы осмотреть. Однако рука Лин Руя успела подняться лишь наполовину, как её перехватил Сорвиголова. Он явно не собирался позволять Лин Рую трогать себя. Этому парню, с которым он только что сражался бок о бок, Сорвиголова, похоже, ещё не доверял.

- Я в порядке, просто пуля слегка задела, - отпустив руку Лин Руя, спокойно сказал Сорвиголова, при этом из его талии и живота исходила боль.

Медленно убрав руку, Лин Руй тоже не обиделся, в конце концов, он действовал немного резко.

- Я думаю, тебя не просто задело, из раны течёт кровь, - хоть Сорвиголова и не разрешил осмотреть себя, Лин Руй доброжелательно напомнил ему, что из-за ран он теряет слишком много крови. Лин Руй не хотел, чтобы только что познакомившийся Мститель умер от потери крови.

- Кровь течёт? - на напоминание Лин Руя Сорвиголова наощупь дотронулся до талии. Действительно, из-под одежды уже обильно сочилась кровь.

- Разве ты не видишь? Вообще, с самого начала я удивился. Можно ли видеть сквозь маску вот такую? Кажется, она непрозрачная. Это высокие технологии? - в действиях Сорвиголовы Лин Руй заметил что-то странное, поэтому озвучил свои сомнения.

Из всего, что Лин Руй помнил о супергероях Marvel, единственный, кто закрывал верхнюю половину лица, был Бэтмен. Но маска Бэтмена хотя бы оставляла прорези для глаз, а маска Мстителя перед ним полностью закрывала глаза.

- Это потому, что... мне не нужно смотреть глазами, - ответил Сорвиголова, положив левую руку на маску.

В следующий момент маска, закрывающая верхнюю половину лица, была снята, обнажив истинное лицо внутри. Сорвиголова снял маску перед Лин Руем, и тот не знал, почему.

- Ты!.. ты не видишь! - уставившийся на действия Сорвиголовы Лин Руй был шокирован, когда увидел его лицо, а затем, кажется, с сожалением о чём-то догадался.

Лицо, представшее перед Лин Руем, было красивым и решительным. Глаза были повреждены, отчего он выглядел пугающе. Лин Руй подумал, что если бы не это, он мог бы очаровать большинство женщин. Конечно, он мог бы просто закрывать глаза или носить солнцезащитные очки.

И сразу после того, как Лин Руй увидел истинное лицо Сорвиголовы, он наконец вспомнил, кто этот Мститель. Помимо высотных Супергероев Marvel есть много Мстителей, бродящих в ночи. И лишь один человек не может видеть глазами - это Мэтт Мёрдок, который боролся против гангстерского Кингпина. У него ещё есть другое имя, с которым все больше знакомы: Сорвиголова.

- Ох!.. ну! - Мэтт, внезапно снявший маску, застонал, а затем упал на землю, прижимая рукой талию.

- Осторожно! - к счастью, Лин Руй не сводил с него глаз и в первую очередь подхватил его, медленно опуская на землю.

- Ты как?! Дай посмотреть рану, - уложив Мэтта на землю, серьёзно спросил Лин Руй. С таким количеством кровопотери даже Мэтт, намного превосходящий обычных людей, скоро не выдержит.

На этот раз Мэтт не отказался. Он убрал правую руку с талии и медленно отвёл её в сторону, затем, опираясь на землю, чтобы не свалиться окончательно, а Лин Руй при тусклом свете в конце улицы начал осматривать раны Мэтта.

- Эй! Всё гораздо серьёзнее, чем ушиб! Если бы не твой сильный контроль над телом, ты мог бы уже потерять сознание! - Лин Руй, аккуратно приподнявший одежду Мэтта, с холодком вздохнул и серьёзно сказал.

Рана на талии и животе Мэтта - это не царапина, а серьёзное сквозное ранение. Хоть пуля и не осталась в теле, продолжая наносить урон, но рана была настолько серьёзной, что собственная регенерация Мэтта не могла остановить кровотечение.

Мэтт никак не отреагировал. Он уже проявлял признаки чрезмерной кровопотери.

- Я приготовил это для себя, но не жалко использовать на тебе, - почувствовав, что дыхание Мэтта слабеет, Лин Руй вздохнул и достал из рукавов небольшой пузырёк.

Встряхнув пузырёк, Лин Руй распылил его содержимое на рану Мэтта на талии и животе. Затем светло-зелёная жидкость из пузырька равномерно покрыла рану.

- Эй!.. Что ты делаешь? - почувствовав прохладу на ране, Мэтт, чьё сознание ослабло, простонал.

- Не волнуйся, это моя специальная ранозаживляющая мазь. Она очень поможет в твоём нынешнем состоянии, - он не знал, слышит ли его Мэтт или нет, но Лин Руй всё же объяснил.

Пузырёк в руках Лин Руя был обменен в Магазине Системы перед сегодняшними действиями. Быстродействующее зелье, стоящее 50 наградных очков, эффективно только для травм. Лин Рую, конечно, нравилась эта выгодная зельеварка низкого уровня больше, чем дорогое разовое мощное целебное зелье вроде Феевого Источника.

И действительно, Магазин Системы предоставлял качественные товары. После того, как Лин Руй распылил зелье на рану Мэтта, кровотечение быстро остановилось. А с помощью этого зелья рана начала заживать, медленно, но намного быстрее, чем при собственной регенерации Мэтта.

.....

К тому времени, как Мэтт пришёл в себя, Лин Руй находился рядом с ним уже более получаса. К счастью, здесь было очень глухо и поздно ночью, так что их никто не нашёл.

- Спасибо, - почувствовав себя намного лучше, Мэтт поблагодарил Лин Руя.

- Да ладно, в конце концов, ты помог мне сегодня. Без тебя я не смог бы сегодня так сильно побить банду Джестона! - махнув рукой, равнодушно сказал Лин Руй. Из-за Сорвиголовы он сегодня перевыполнил своё задание.

- Банда Джестона? Ты против них? - услышав слова Лин Руя, Мэтт с любопытством спросил. Он пришёл сюда не ради банды Джестона. Его цель другая.

- Да нет! Просто мне неприятно наблюдать за их действиями. А теперь они, наверное, и подавно не отпустят меня, - Лин Руй говорит правду, кто виноват, что они устроили большую вылазку и распиарили его? К тому же, он уже не раз нарывался к банде Джестона, так что теперь они, должно быть, ненавидят его всеми фибрами души.

- Я не знаю, были ли сегодня здесь члены банды Джестона, но я следил за группой русских гангстеров. У них есть дела с Уилсоном, и я как раз собирался сегодня это расследовать, - после боя он уже позволил Лин Рую увидеть своё лицо, да и был им спасён, так что Мэтт поделился информацией.

- Русские гангстеры? Я и удивился, откуда там столько русских, вот и принял их за банду Джестона! - услышав Мэтта, Лин Руй понял, что перепутал их личности и принадлежность к бандам!

- Вот почему я и сказал, что ты вмешиваешься в мои дела, кхе!

- Хе-хе! Хоть моя цель и была только банда Джестона, неважно. Для этих мафиози они все - мои цели, - из-за характера своего задания цель Лин Руя не ограничивалась какой-то одной бандой.

- Я просто напоминаю, что Уилсон - не тот, с кем ты можешь совладать. Неприятности с бандой Джестона привлекли внимание семьи Франкенштейна. Я не думаю, что хорошая идея снова дразнить Уилсона. - Мэтт доброжелательно напомнил молодому человеку перед собой.

Хоть глаза Мэтта были повреждены, и он не видел, у него были другие особые способности восприятия, более чувствительные и сильные. Судя по голосу Лин Руя и собственному восприятию, Лин Руй явно был молод. Мэтт не думал, что ему стоит ввязываться в конфликт между ним и Уилсоном, хоть сила у него и хорошая.

- Уилсон? Кто, чёрт возьми, это? - услышав упоминание имени от Мэтта, Лин Руй начал вспоминать.

Вдруг в памяти всплыло одно имя. В детстве купленная в Магазине Системы капсула памяти сыграла роль, чтобы хорошо учиться. Память о прошлой жизни сохранилась неплохо, и он наконец нашёл это имя. "Разве это не имя самого крупного мафиозного босса в США, Кингпина?" Кажется, я узнаю это имя, Сорвиголова всегда боролся против Кингпина!

Если семья Франкенштейна считается крупнейшей и могущественной мафиозной семьёй Нью-Йорка, то власть Кингпина равна мафиозному королевству. Она распространяется по всей территории США и даже на весь мир. Он вовлечён во все незаконные сферы - торговлю людьми, торговлю человеческими органами, производство и торговлю наркотиками, торговлю оружием и так далее.

Когда речь заходит о главных злодеях Marvel, Кингпин определённо один из них. Хоть его власть, кажется, и находится в криминальном мире, и нет пересечений с Супергероями, вред, им причиняемый, немал. Просто он прячется в тени, поэтому с ним борются только ночные Мстители вроде Сорвиголовы.

К тому же, хоть Кингпин и кажется обычным человеком из воспоминаний Лин Руя, его силу нельзя недооценивать. Сорвиголова не соперник ему в силе и ненормальной защите. Лин Руй не знал, какими способностями обладает Кингпин в этом мире Marvel.

- Не волнуйся, я буду осторожен. И думаю, тебе тоже нужна помощь, - быстро вспомнив всю информацию о Кингпине из памяти, ответил он Мэтту. Может, сейчас он и не способен противостоять таким боссам, как Кингпин, но Лин Руй верил, что, повзрослев, обязательно поможет Мэтту искоренить раковую опухоль по имени Кингпин.

Мэтт ничего не сказал, услышав слова Лин Руя. Ему и правда нужен был помощник. Не раз он получал ранения в одиночных тайных схватках. Если молодой человек перед ним не боялся неприятностей, Мэтт бы обязательно захотел иметь его союзником.

- Ах! Ой!

- Что случилось? - как раз когда Мэтт продолжал отдыхать на месте, Лин Руй внезапно ахнул, и Мэтт быстро спросил.

- Да ничего, просто, похоже, сегодня я не попаду домой, - запоздало вспомнив о времени, Лин Руй понял, что уже слишком поздно, чтобы успеть на последнюю электричку в Куинс.

- Я могу подбросить тебя, - услышав слова Лин Руя, предложил Мэтт.

Хоть Мэтт и не видел глазами, его чувство направления было сильнее, чем раньше, так что вождение по дороге ему ничего не стоило. Просто он садился за руль, только когда превращался в Сорвиголову ночью. В конце концов, днём у него была обычная жизнь. Неизвестно, за какое чудовище его примут, если кто-то увидит такую магическую картину.

- Э? Ты на машине приехал? Ну... Могу я повести?

Сорвиголова: "..."

http://tl.rulate.ru/book/93622/3630219