Готовый перевод Journey began from Azeroth: Head of Windrunner family / Путешествие началось из Азерота: Глава семьи Виндраннер: Глава 6: Глубокие мысли и ее отзыв о мире Варкрафт

Наступило раннее утро, и первый луч света, пробившись сквозь занавеску, отфильтровав немного тепла, осветил кровать. На окнах отдыхали птицы и пели мелодию пробуждения. Возможно, благодаря достаточному отдыху, Лириса разомкнула веки и проснулась энергичной. Осмотревшись, она поняла, что находится на кровати в своей комнате. Она лежала на боку, лицом к окну. Вчера ее точно кто-то нес, не разбудив, да и кто бы посмел рядом с ее дочерьми. Лина усмехнулась, вспомнив, как дочери были обеспокоены ее состоянием и не желали прерывать ее сон. Все еще лежа на руках, Лина обмякла, как подушка, изо рта ее потекло немного слюны, намочив простыню. Ее очаровательный ротик пускал пузыри и щебетал сладкие детские стишки.

Какая прелесть, как я и ожидала, унаследовав все мои прекрасные черты, самовлюбленно подумала она. Не зная Лирисы, она постепенно приспосабливалась к своим новым изменениям и все больше заботилась о физической красоте. Она двигалась к тому, чтобы стать женщиной. Конечно, изменить ориентацию было трудно. Оглянувшись через плечо, она чуть не задохнулась от увиденного пейзажа, а ее нос почувствовал жар. Кровь запульсировала во всем теле. Все три ее дочери обнимали одеяла, демонстрируя свои гордые изгибы и фактуры, на которые мог бы отреагировать мужчина. Их белая кожа ослепляла взгляд Лирисы и была прикрыта лишь прозрачным ночным платьем. Все женские достоинства были безупречны. Прежняя Лириса ругала их за неряшливость и неухоженность. Нынешней же Лирисе хотелось, чтобы время остановилось навечно. Это было единственное время, когда эти богини могли показать себя во всей красе.

Какой грех, думала она. Как мать, имеющая такие мысли о собственных детях, должна быть приговорена к восемнадцати слоям ада. Ее дыхание сбилось после того, как она представила себя совершающей непростительные действия и насладилась этими мыслями. Пока она не осуществилась в реальности, она контролировала себя. Но, как сказал один великий человек: Если не я попаду в ад, то кто попадет, - она уклонялась от своего поведения без малейшего чувства вины.

Чтобы не испугать дочерей, она медленно и мягко, сохраняя нежность в каждом своем шаге, поднималась с кровати, пока не смогла встать рядом. Обычно все они должны были заниматься физическими упражнениями и тренировками, которые давала им беспринципная родная мать. Теперь же она решила, что надо дать им отдохнуть, потому что натянутая струна может порваться или ослабнуть. Оправдываясь и не признаваясь в своей лени, она осторожно вышла из комнаты.

Как только она закрыла дверь, все четыре служанки рысью бросились к ней и поклонились в знак уважения. Она быстро приложила палец к губам, и служанки поняли ее призыв, с улыбкой кивнув головой. Она направилась в ванную комнату и обнаружила, что служанки намерены проследовать внутрь. Испугавшись, она подала им знак подождать снаружи и в ответ услышала: "Леди Лириса сегодня стесняется".

О боже, они даже не испытывают страха перед госпожой, но это уже хорошо, подумала она.

Выйдя из туалета, она была не слишком довольна тем, как все получилось, ведь раньше она не могла встать и облегчиться, как мужчина. Теперь все усложнилось, и она поняла, почему женщины никогда не должны задерживать мочу. Потому что они с трудом снимают с себя одежду; пока что она не сталкивалась с этой проблемой, так как была в ночном халате. Но даже тогда снятие нижнего белья потребовало от нее определенных усилий; к счастью, моча не вылилась из-за приложенной силы. Ее поразило то, что в Азероте, где время было похоже на средневековье, высшие эльфы действительно умели получать удовольствие. Например, туалет, через который она проходила, представлял собой унитаз со смывом, подобный тем, что стоят в гостиницах в современную эпоху. Система водоснабжения была очень совершенной, в ней даже имелся душ. Правда, у высших эльфов не было электричества, но магия была самой обычной. Конечно, она знала, что пользоваться этим благом могут только аристократы. Но все равно она была твердо уверена, что санитарная система в Квель'Таласе очень развита и отлажена. Теперь она решила попробовать принять душ.

Через 20 минут после принятия душа служанки снаружи, словно уже получили приказ, как обычно, принесли полотенца, чтобы вытереть капли воды с ее тела. Ее лицо стало похожим на молодильное яблоко, когда ее обнаженное тело не только показали, но и потрогали даже те места, которые не следовало ласкать, отчего она чуть не застонала. К счастью, среди слуг не было таких извращенцев, как она.

Слуги позволили ей расположиться на диване, позаботившись обо всем - от одевания до ухода за кожей, для чего достаточно было сделать легкое движение. Все остальное взяли на себя служанки. Даже служанка с двумя чашками на подносе опустила руку, чтобы дать Лирисе попить. Она увидела молоко и воду. Чтобы зарядиться энергией, она сначала взяла чашку с молоком, смакуя его для сравнения. Оно оказалось свежим и вкусным, в отличие от того, что она себе представляла. Допив напиток, служанка поставила чашку с водой на стол перед ней, после чего все ушли. Сейчас Лириса была в розовом халате и с полотенцем, намотанным на слегка влажные волосы. Жизнь казалась слишком хорошей. Она действительно понимала, насколько испорченной может быть жизнь, если в ней есть только наслаждение.

Если бы она не помешала горничной помочь ей в ванной комнате, она бы тоже тщательно вымылась, даже намылилась. Представив себе, что адресатом является женщина, любой знающий человек мог бы понять, к чему это может привести. Было бы катастрофой, если бы такой случай произошел с высокопоставленными лицами, принимающими решения. Не имея сильной воли и самоконтроля, люди склонны потакать такому поведению. Лириса тоже хотела бы всю жизнь наслаждаться жизнью без забот, но это редко удавалось. Во-первых, это ее фамилия - Виндраннер, защитник высших эльфов от троллей и основатель отряда рейнджеров. Во-вторых, знать, что ждет в будущем, и баловать себя было полной глупостью. В-третьих, это было ее желание и клятва, которую она должна была дать.

Теперь она жила на планете под названием Азерот, к которой приглядывались каламитные существа - от древнего бога и титанов до полубогов Пылающего Легиона. В их глазах ее сила не считалась даже муравьиной. Да, этого было недостаточно, чтобы стать их пушечным мясом. Древний бог непрерывным шепотом развращал эту землю, а титан по имени Саргерас хотел полностью уничтожить планету, зараженную Древним богом. Поскольку Азерот не был полностью ассимилирован, Саргерас стремился подчинить себе будущего титана, рожденного из Азерота.

Погрузившись на мгновение в свои мысли, время от времени потягивая воду, чтобы иметь здоровую кожу, она покрутила в руках чашку и позвала служанку на улицу. Служанка ждала ее приказа и велела позвать второго командира всей гвардии Виндраннер. Ее звали Сена Астралсонг, она с детства росла вместе с Лирисой. Будучи ее верным напарником, Сена была еще и очень талантлива; если бы не сдерживающее ее семейное происхождение, она могла бы претендовать на должность командира легиона, прямо сопоставимую с Лирисой. Однако король Квель'Таласа, желая уравновесить семью Виндраннер, даже предоставил ей возможность получить повышение, но она так и не согласилась. Сена понимала, как сильно политическая турбулентность из-за этого может повлиять на ее дружбу с Лирисой.

Нынешняя Лириса немного беспокоилась, что подруга детства может увидеть ее насквозь, но отменила это предположение, поскольку у нее была своя душа, но она могла легко копировать поведение оригинала. Когда она вспоминала о своей трансмиграции, то, кроме непосредственной трансформации пола, все выглядело достаточно хорошо. По сравнению с героями большинства романов, которым приходилось проходить через трудности и становиться сильнее, проходя их шаг за шагом, Лириса сразу стала персонажем-боссом, хотя этот босс умер раньше, не успев по-настоящему пережить самые трудные времена, выпавшие на долю Азерота. С точки зрения репутации и престижа, она была командиром легиона рейнджеров, которого также обычно называют генералом рейнджеров. По происхождению она была главой семьи Виндраннер, по знатности уступавшей только королевской семье Санстрайдер. В семье Виндраннер, как повелитель, она имела право иметь личную охрану. Если прикинуть по памяти, то у нее было 5000 рейнджеров, все они прошли войну с троллями и считались элитным классом ветеранов. Если бы такая ситуация была в игре, ее отряд можно было бы назвать легендарным отрядом золотого уровня.

Пока она ждала своего спутника, ей пришлось вспомнить, что из себя представляла армия Квель'Таласа. Она вспомнила, что все было достаточно просто и сравнимо с системой древнеримской армии, разве что старшие офицеры были устроены не так сложно. Один рейнджер начинал с рядового и дослуживался до звания вице-сержанта и сержанта, у которого в подчинении было 9 рейнджеров. Сержант, вице-сержант и остальные 8 рядовых рейнджеров составляли отряд из 10 человек, который мог быть разделен на две команды по 5 человек. Объединенные 10 отрядов назывались взводом, который возглавлял второй лейтенант вместе со своими 20+ личными бойцами. 5 взводов составляли роту численностью 650 с лишним человек, возглавляемую первым лейтенантом и имеющую 50 с лишним человек личного состава. Первый лейтенант может приказать одному из пяти вторых лейтенантов быть его заместителем.

4 роты теперь можно официально называть легионом, где капитан полностью командовал и лично имел 2 дополнительных взвода в дополнение к 120 с лишним человек личного состава. Численность легиона рейнджеров обычно оценивалась примерно в 2960 человек, а его скаутское подразделение - в 40 человек. Всего в структуру легиона входило 3000 рейнджеров. Генерал-рейнджер обычно командовал тремя или более рейнджерами, в зависимости от разрешения, выданного решением Совета Сильвермуна. Таким образом, генерал-рейнджер был самым высоким званием, присвоенным за всю историю Квель'Талеса. Командир легионеров - еще одно звание, которое присваивалось только в военное время и могло быть снято в случае наступления мира. Это делалось для того, чтобы ни один генерал не обладал большей властью, чем королевские партии, и чтобы избежать военного переворота.

Система была проста: человек мог пройти путь от рядового, вице-сержанта, сержанта, второго лейтенанта, первого лейтенанта, капитана, генерала рейнджеров и командира легионеров. Лириса потерла подбородок и вдруг почувствовала голод. Не успела она отдать распоряжение, как в комнату вошла служанка с подносом. Запах быстро донесся до ее носа, и ей показалось, что еда вполне съедобна, хотя и не сравнима с прежней жизнью.

http://tl.rulate.ru/book/93619/3160646