Готовый перевод Journey began from Azeroth: Head of Windrunner family / Путешествие началось из Азерота: Глава семьи Виндраннер: Глава 1.1: Шок! Становление матери

Треск! Треск! Как при взрыве петарды. После этого наступила абсолютная тишина, пока рядом с дверью не раздался звук шагов. Джонс оглянулся и встретил страх в глазах одноклассников, полный шок от неверия в случившееся. Его любимая Джессика изо всех сил сжимала его руку с закрытыми глазами, из которых катились слезы. Вдруг, увидев испуганное выражение лица Джессики, он почувствовал, что его страх уходит, а из сердца вырывается смелость. Сердце уже подсказывало ему путь. Он нехотя разжал объятия и улыбнулся ей, произнеся: "Я люблю тебя, Джесс".

В ее неохотном и удивленном взгляде Джонс уловил движение. Она подсознательно почувствовала страшное предчувствие того, что он собирается делать дальше. Джонс придвинул тяжелый шкаф в половину своего роста к двери, чтобы забаррикадироваться для защиты. Конечно, нападавший попытался открыть ручку двери; хотя она и была заперта, безопасной она никогда не была, и дополнительная защита была необходима. Пока он толкал баррикаду вперед, раздались выстрелы, разорвавшие дверную ручку. Не теряя времени, он с еще большей силой ударил по ручке. Неожиданно дверь удалось открыть, но она уперлась в шкаф, образовав Т-образную форму. Джонс крикнул остальным сокурсникам, чтобы они тоже толкали огромный двухметровый шкаф вдоль стены к двери. В тот же момент Джон услышал, как в дверь ударил выстрел, от которого беспорядочно разлетались щепки и осколки. Вскоре он почувствовал толчок в грудь, а затем еще и еще. Казалось, что процесс идет медленно, но все произошло в одну секунду.

Блокада удалась, его сокурсники успели вовремя задвинуть огромный шкаф, блокировав обзор и дверь; даже если бы дверь была разрезана на несколько маленьких карманов, стрелок не смог бы ни увидеть, ни войти внутрь. Оставалось только ждать, когда их спасет группа быстрого реагирования. Джонс почувствовал, что его покидают все силы. Он упал на пол, и его оттащили от роковой воронки его однокурсники. Джессика подошла и опустилась на колени рядом с ним, обнимая и плача от растерянности. Джонс обнаружил, что с каждой секундой ему становится все холоднее, а каждое движение требует огромных сил. Он понимал, что времени у него мало.

Он сказал Джессике, крепко держа ее за руку: "Джесс, пожалуйста, скажи моей семье, что я люблю их всех, и скажи моим родителям, что я поступил несправедливо. Скажи им, Джесс, что мне очень жаль, но я никогда не жалел о своем поступке. И еще, хоть я и неохотно, но я признаюсь что действительно люблю тебя, Джесс, если бы только я был смелее, чтобы признаться раньше". Затем его веки стали тяжелеть, он бормотал неполные фразы, которые уже не понимал. Перед тем как зрение окончательно померкло, он, казалось, услышал грустный голос Джессики: "Не волнуйся, я присмотрю за твоей семьей. Я тоже люблю тебя, Джонс. Я всегда тебя любила". Вскоре голос стал похож на шепот, и дальше он ничего не слышал.

....

Темнота окутала Джонса, но он не дрожал от холода, это было неожиданно успокаивающее, но неоднозначное ощущение на протяжении долгого времени. Мгновением позже он почувствовал головокружение, словно магнитом притянуло к чему-то, и понял, что может немного двигаться. Он попытался открыть глаза, хотя и с большим трудом. Он попытался заговорить, но не смог. Затем, привыкнув к темноте, он увидел яркий свет и, лежа на кровати и двигая глазами по сторонам, заметил, что его окружают. Он услышал какие-то перешептывания, как будто они боялись его потревожить, и с трудом поднял половину своего тела, но энергии не было.

Что-то не так с моим телом, подумал он, может быть, из-за пулевого ранения.

В этот момент кто-то помог ему подняться. Он с удивлением посмотрел на красивую женщину, помогавшую ему, и с удивлением обнаружил, что эта женщина полна огромной силы. Не успел он произнести "спасибо", как женщина окликнула его: "Мама, у тебя есть мы. Ты никогда не останешься одна. Мы всегда будем с тобой. Вместе".

Только сейчас он понял, что это не больница и не знакомое ему место, потому что узнал, что у девушки длинные уши. Лицо женщины было чрезвычайно привлекательным: длинные светлые ресницы, приглашающие к поцелую, изумрудные глаза, которые, несомненно, могли засосать душу человека, излучающие мягкость и одновременно твердость, прямой тонкий, но сильный нос, который так и хотелось погладить, и великолепные губы, ни толстые, ни тонкие, искрились притягательностью, так что зрители всегда находились в иллюзии от таинственных чар изгиба ее рта. Он не мог представить себе, как выглядит ее тело, но был уверен, что оно будет сексуальным, потому что она полулежала на коленях рядом с кроватью и скрывала свою фигуру. Наверняка она была бы сногсшибательной. А ее кожа была манящей и гладкой, как шелк.

Однако ему потребовалось мгновение, чтобы понять, как эта девушка называет его.

Она называла его: Мама. Черт, подумал он, эта очаровательная дама приняла меня за кого-то другого, даже не того пола.

Он тут же ответил: "Что? Я не...". И только тут до него донесся женский голос. Настоящий женский, и от его интонации даже мурашки по коже, так как, услышав его один раз, можно было уже достаточно хорошо узнать характер этого человека. Не в силах сосредоточиться на этом, он огляделся по сторонам и обнаружил еще двух девушек, похожих по внешнему виду и одежде на первую женщину. Они, несомненно, были сестрами. Кроме того, молодая симпатичная девочка лет 4-5 наклонила голову и уставилась на него, игриво моргая глазами.

Он был ошарашен, не мог вымолвить ни слова, чтобы возразить, и потерял дар речи. Потрясение! Нет, ее мозг полностью отключился и стал пустым. Три девушки с тревогой смотрели друг на друга, не понимая, почему их мать настолько чувствительна, что снова впала в кому. Они были озадачены.

Теперь Джонс или Она бродили по пустому пространству, заполненному белизной. Она сияла, словно человек совершил огромные заслуги перед всем миром и Вселенная ликовала за него. Она расстроилась, восклицая раз в несколько минут, почему жизнь превратила ее в женщину, не говоря уже о том, что у нее есть свои дети. Будучи в прошлой жизни мужчиной, не успев даже расстаться с девственностью и сразу став родителем с огромной ответственностью, она была уязвлена и очень испугана, представляя себя мужской душой, по которой ездит так называемый муж, хотя она не знает, куда он делся. Она мечтала о готовых вещах, но это не относилось к ее любви и браку.

Она взывала в своем сердце: "Пожалуйста, Господи! Или какое-нибудь божественное существо, не делай мою жизнь суровой. Я даже не насладилась полностью своей прошлой жизнью".

Внутри этой колоссальной белой вселенной она бродила одна, парила и летала, как свободная птица, без оков неизвестности. Она почувствовала зов, срочный, но знакомый; сердце призывало к немедленному поиску. Полетев навстречу зову, она увидела женщину, и ей стало интересно, кто она. Не успела она толком разглядеть ее, как в голове раздался голос, который прямо-таки взбесил до небес: "Я не ты, но ты - это я".

Черт! Значит, ты - источник всего. Верни мне мое тело, или я никогда с тобой не расстанусь!

http://tl.rulate.ru/book/93619/3137823