Готовый перевод Jujutsu Kaisen: Dimensional / Дзюдзюцу Кайсэн: Пространственный: Глава 34 Внезапная миссия

Насмешливого выражения на лице Годжо было достаточно, чтобы разозлить любого. Первое событие стало сокрушительной победой Токио, и Годзё провел время, втирая это в свою жизнь. Но не это беспокоило Киото… нет, больше всего их беспокоил Гето.

С тех пор, как закончилось первое соревнование, он дремал на той же чертовой черепахе, в которой гулял по лесу, не заботясь ни о чем, ничего не делая, кроме разговоров со своими товарищами по команде о том, какая хорошая погода, но у него была одна жалоба: жуки, которые продолжали жужжать вокруг него.

Сказал это, глядя прямо на студентов Киото.

Их бесконечно беспокоило то, что их так легко уничтожили, ни у кого не было возможности сражаться, кроме Такахаши и Тацуо, единственный бой, который они действительно собирались выиграть, если Атлас не вмешается снова и не закончит его одним пинать. Это беспокоило и Тацуо, и Такахаши: последний утверждал, что он бы победил Атласа, если бы ему не пришлось сразиться с Тацуо заранее.

Все знали, что это полная чушь, но никто не собирался спорить с явно эмоционально поврежденным мальчиком. Этот удар принес гораздо больше, чем просто сломал несколько ребер.

Атлас и Гето, два дьявола Токио.

Не особо беспокоясь о своей растущей репутации, Атлас сидел, прислонившись к стене на солнце, пока читал книгу, перелистывал страницы и узнавал все, что мог, о своих проблемах, чтобы попытаться их решить.

Однако вскоре Такахаши подошел к нему, где он сидел.

«Эй! Ты. Кусок дерьма, дерись со мной, как мужчина, вместо того, чтобы подкрадываться ко мне. Или у тебя хватит смелости?» Второкурсник сказал, ухмыляясь Атласу, что его только что вылечил университетский врач, и он уже умолял о еще одном избиении.

«Готов, когда ты Крошка», — сказал Атлас, не отрываясь от прочитанного, его это вообще не беспокоило.

«ОТНОСИТЕ МЕНЯ СЕРЬЕЗНО, ЧЁРТ!» Младший мальчик закричал, когда он бросился на Атласа, золотая броня внезапно покрыла каждый дюйм его тела, хотя он не мог ничего сделать, поскольку луч сокрушительных размеров ударил его в грудь и отправил его взлететь назад и с грохотом врезаться во двор. достаточно силы, чтобы нокаутировать его.

Он действительно не очень переживал из-за своей потери, он… ну, для Атласа это не имело большого значения, он достаточно скоро справится с собой.

Подняв глаза, он увидел Генки, сидящего на другом конце двора вместе с остальными студентами Киото. Хотя он смотрел прямо на Атласа, на его лице отражалась смесь раздражения и благоговения.

Снова глядя на свою книгу, Атлас продолжал читать.

---

«Мы хотели бы поздравить Тойко с вчерашней победой на первом этапе. Они выступили превосходно и продемонстрировали замечательную грубую силу без какой-либо тщательной стратегии». Сказал Гакугандзи, практически глядя на учеников Тойко… это был неприятный комплимент, если он когда-либо его слышал. Возможно, просто откровенное оскорбление в конце. Не успел он начать объяснять второе событие, как в двери зала вошел помощник режиссера и подбежал к Гакуганджи, что-то шепча ему на ухо.

Кивнув головой, он повернулся к Атласу и сказал: «Я прошу прощения за задержку сегодняшних событий, Атлас, пожалуйста, проследуйте за мной в офис. Что-то произошло».

Не дожидаясь ответа, мужчина направился к офису, ожидая, что за ним последуют.

Подойдя к кабинету, он жестом пригласил Атласа, которого практически выпроводил помощник режиссера, сесть перед ним на диван.

Кивнув головой, Атлас сел и наклонился вперед, когда в его голове начали возникать многочисленные вопросы: узнали ли они о Фрэнке? Он был совершенно уверен, что они не будут единственным, кто сможет сообщить им, это Тенген, но он был уверен, что им будет все равно…

Но что-то было не так, это было ясно.

О, он имел представление о том, что это такое.

«Атлас, возникла чрезвычайная миссия. В Китае стало появляться много сильных духов из-за плотности населения и событий, происходящих в стране. Мы желаем, чтобы ты пошел и убил всех духов высокого уровня. вы можете найти там, прежде чем вернуться. Это может занять годы, но мы считаем, что вы подходящий человек для этой работы». Сказал Гакуганджи, его лицо было совершенно пустым, когда он сказал это.

Да, они пытались убрать его из поля зрения на длительный период… произошло нечто большее, и чем больше Атлас думал об этом, тем больше становилось понятно, что нынешнее тело Кенджаку имеет какую-то связь с Высшим руководством.

После того, как все начальство стало слишком агрессивным по отношению к нему, теперь они хотели отправить его истреблять все полноценные проклятия в Китае? Страна, с которой у Японии не было хороших отношений. Ему придется скрываться, охотясь на сотни, если не тысячи духов, прежде чем он сможет вернуться. И это не означало, что они будут продолжать появляться, пока он на них охотится.

Его пытались заставить работать в другой стране на неопределенный срок.

И они не пытались этого скрыть.

Как и хотел Кенджаку, он мог покинуть страну с миссией. Или он мог отказаться от срочного приказа вышестоящего руководства. Насколько он знал, он мог рискнуть, если бы сказал, что Кенджаку не раскроет его отношения с Фрэнком, и тогда он окажется в бегах как пользователь проклятия…

Однако его это не слишком беспокоило.

Он всегда мог просто вернуться в Токио с помощью телепортации, когда ему нужно, и он знал, когда должны были произойти события в следующем году. Ему просто нужно было следить за всем, что происходит…

Кто знает, возможно, он сможет найти свою технику во время своего путешествия, и, возможно, это пойдет ему на пользу.

Выходите из зоны действия Кенджаку и работайте над тем, что происходит с Хоши и его заблокированной техникой.

Тогда он сможет как следует вернуться и убить этого ублюдка.

Его лицо напряглось, а глаза похолодели, и он почувствовал, как Гакуганджи начал напрягаться.

«Итак, я уезжаю на неопределенный срок во враждебную страну? Звучит очень разумно». — сказал Атлас, откинувшись на диване, положив лодыжку на колено и расслабляясь, поднимая ногу.

«Думайте об этом как об обучении за границей. Лишь немногим из наших самых сильных студентов предоставляется такая возможность. Этим вы окажете нам большую услугу». - говорит Гакуганджи, глядя на Атласа, видя оборонительную позицию, в которой он сидел, в свою очередь, в расслабленное бездельничанье, которое он сейчас занимал.

«Знаете… я мог бы сказать «нет». Но я не думаю, что сделаю это, у меня есть кое-какие дела, в которых мне нужно разобраться, и некий мужчина с короной со шрамом в настоящее время препятствует этому. Может быть, было бы хорошо получить отойди на некоторое время». Сказал Атлас, вставая с того места, где сидел.

«Как и когда я уеду, сэр», — сказал Атлас насмешливым тоном.

Видя, что Гакугандзи не выказывает никакой реакции на упоминание о человеке со шрамами на макушке, он перешел к следующей теме: как и когда он уходил.

«Сейчас в аэропорту вас ждет самолет. Можете идти». Гакуганджи сказал, ни тоном, ни выражением лица. Просто пустое заявление.

Выйдя из кабинета, Атлас увидел, что студенты вышли из зала и слонялись по двору перед ним, разговаривая друг с другом. Подойдя, он увидел, что Яга смотрит на него… сочувствующим взглядом. Кажется, он получил известие о происходящем.

Он сказал, что добрался до Гето и Годзё, поскольку они были двумя людьми, о которых он действительно заботился в толпе.

«Сделайте мне одолжение и выиграйте для меня это соревнование, ладно? Очевидно, я собираюсь учиться за границей в течение длительного времени. Так что, когда я вернусь, дети». Повернувшись, он пошел прочь, оставив потрясенных студентов позади.

— Подожди? А что насчет мероприятия? Ты не останешься, чтобы его закончить? — спрашивает Торио с явным замешательством.

«По-видимому, это чрезвычайная ситуация. Так что нет». — сказал Атлас. Повернувшись так, чтобы идти назад, он посмотрел на Гето и Годзё и сказал: «Лучше вы двое сможете дать мне достойный бой, когда я вернусь, хорошо?»

С этими последними словами он проигнорировал растерянные взгляды, вызванные тем, насколько внезапно все это произошло, и телепортировался обратно в Токио, взяв то, что хотел, из своей комнаты, прежде чем телепортироваться ближе к аэропорту… он, честно говоря, все еще переваривал происходящее. Но, в конце концов, это не имело особого значения.

Они не хотели давать ему время осмыслить ситуацию, все это было так неожиданно, что его даже раздражало, но в этом и был весь смысл.

Они хотели, чтобы он сказал «нет».

Он знал это и не дал бы им того, чего они хотели, нет. Он оказался сильнее, чем они думали, и он сможет добраться сюда, когда захочет. Если Кенджаку думал, что единственный способ правильно с ним справиться — это отправить его за границу, то он глубоко ошибался.

Нет. Он воспользуется этим в своих целях, и в следующем году, когда с судном начнет происходить дерьмо, он не планирует прятаться в другой стране.

Как бы это ни было неприятно. Он наслаждался этим. Это дало бы ему необходимое время.

http://tl.rulate.ru/book/93599/3253509