Готовый перевод Сила земли / Мощь камня: Племя гоблинов

Что бы это не было, чья бы воля не выбирала дракону класс — духи предков, божественная длань, или сущность, за пределами нашего понимания, но ответ был весьма однозначным — Берсерк.

Мысленное нажатие кнопки, и дракон почувствовал как по его мышцам растеклась волна энергии. Его тело напитывалось силой! Подняв взгляд на висящий голографический экран, ящер видел как цифры характеристик сменяются, словно кто-то крутит невидимый барабан.

Сжав ладонь в кулак, Первый ощутил как его физическая мощь увеличилась примерно на треть.

Дракон взглянул на новый статус:

[Каменный дракон 17 ур.

Класс: Берсерк

Характеристики:

Сила 361

Выносливость 443

Защита 322

Ловкость 146

Интеллект 10

Магическая мощь 0

Способности: [Толстая каменная шкура], [Слабая регенерация тролля], [Рытьё], [Хвост-булава], [Спячка], [Рывок], [Слабая защита от магии], [Тяжелый удар], [Крупный могучий рост], [Рукопашный бой], [Оглушающие удары], [Состояние ярости]

Титулы: [Уроженец брошенного гнезда], [Братоубийца], [Каннибал], [Охотник на монстров]

Превосходно, дракон облизнулся.

Класс — важнейший этап для каждого, кому Система даровала статус. Особенно для тех существ, которые не [Эволюционируют] обычным путём. Ведь класс даёт и прирост [Характеристик], и стабильный приток [Способностей].

Это для могущественных монстров, вроде драконов, нормально получать сильные навыки лишь по мере взросления, или простого поднятия уровня. Это их право, как носителей древних родословных. Но для многих существ попроще класс — билет для того, чтобы заиметь какой-то вес, какое-то влияние в этом мире.

Ящер довольно заурчал, от волнения перебирая передними лапами. Какой прирост цифр! Просто восторг! Дракон нервно выдохнул, и закрыл голографическое окно.

В Первом клокотало столько энергии, словно он заново родился!

Внезапно, он услышал всплеск. Дракон напрягся, и выпрямил шею. Пруд рядом с ним всколыхнулся, и там, на противоположном берегу, тяжело дыша выбежал из воды гоблин. Он в панике убегал, скрываясь за зарослями камыша.

У Первого было настроение хорошее, игривое. С этим гоблином он позабавится подольше...

Ящер пригнулся, напряг свои лапы, и использовал [Рывок]!

Какая-то невероятная сила толкнула его, и дракон перепрыгнул пруд! Ящер даже немного испугался, и во время приземления воткнул пальцы в землю, расчертив длинную борозду. Он выдохнул, использование навыка отозвалось сильным напряжением в его конечностях.

Ящер оскалился, и побежал! С невозмутимостью горы, он шёл сквозь все заросли травы и кустарников, что росли во влажных болотах в огромном изобилии. Пока гоблин скакал от одного свободного участка земли к другому, пытаясь не споткнуться об случайный камешек или корешок в непроглядной тьме, ящер просто толкал и давил все препятствия.

Хоть гоблин, по сути, был быстрее, но его манёвренность была сильно ограниченна.

Зёленокожий карлик, услышав тяжёлое топанье за своей спиной, оглянулся, и завизжал. Дракон был близко! В гоблине словно открылось второе дыхание.

Перебирать своими тоненькими ножками он стал в два раза быстрее. Как будто бы загадочная сила придала гоблину сверхестественной скорости.

Зеленокожий карлик начал отрываться. Ящер фыркнул, и тоже стал бежать быстрее, но, к сожалению, хоть он и был решителен, словно скала, тело его было слишком тяжелое. Дракон был настолько грузным, что просто продавливался в грязь.

Ящер ещё раз использовал [Рывок], в мгновение ока сократив расстояние с гоблином. Он уже готовился его укусить! Как увяз в трясине.

Дракон просто плюхнулся, наполовину утонув в грязи. Он раздраженно зашипел, и приподнялся на задние лапы, медленно плывя к берегу, но, к сожалению, гоблин ускакал, словно лань, и оторвался.

Ящер стряхнул комок грязи у себя с морды и тяжело вышел на берег.

Грязь стекала с его ног, Первый выпрямился и принюхался. Свежий след остался... Да даже глазами он мог увидеть гоблинские отпечатки ступней на земле, осталось только проследовать за ними, и возможно, этот зеленокожий приведет Дракона в своё гнездо. Наверное, это как с кроликами, типо, там должны быть маленькие гоблины, верно?

Ящер облизнулся, чужие детёныши были самым вкусным лакомством!

Спешить уже было некуда — маленький засранец оторвался. Ящер привычно прильнул к земле, и фыркнул.

Он взял след!

Мотая головой, он стал идти по запаху. Сначала это было очень просто, но вот вырвавшись из трясины и войдя глубоко в заросли травы, не потерять след оказалось сложно, к счастью, у драконов был отличный нюх! Так что, как бы гоблин не старался, как бы он не петлял, и не пытался запутать ящера, пока он потел и паниковал, было не сложно понять направление его движения.

Правда, выслеживаиь пришлось долго. Гоблин оказался настоящим марофонцем! Но, прорвавшись через вечные заросли камыша и острых кустарников, он вышел на небольшой пруд.

Первое, что он заметил — невероятно плотный аромат гоблинов. А еще их мерзкой жизнедеятельности. Зайдя в воду, дракон почувствовал, что жидкость доставала ему только до колена.

Но это для него было совершенно не важно, прямо по центру пруда росло гигантское дерево, а на этом дереве, словно обезьяны, жили гоблины!

Гоблинские завывания доносились из под кроны, на толстых ветках выстраивились платформы из палок, а на палках уже находились шалаши и юрты из шкур. Всё поселение на дереве соединялось мостами, которые представляли из себя просто канат из растущего камыша, или уже верёвочные лестницы, в которых уже были вплетены палочки.

Гоблины неспешно суетились, ловко лазая по дереву. Так как на пруде вокруг дерева практически ничего не росло, кроме редких кувшинок, ящер оказался полностью открыт для взглядов зеленоглазых карликов.

В тот момент, когда они встретились взглядами, гоблины завыли! Ящер словно всполошил улей! Зёленые коротышки стали хватать всё, что под руку попадется. То камни, то зубила. Изредка даже каменные копья и дротики.

Дракон в ответ взревел, словно лев! И, совершенно не страшясь маленьких существ, что до этого не могли поцарапать его шкуру, бросился на дерево! Действительно, что они могли ему сделать?

Первый использовал [Рывок], и подпрыгнул, вцепившись в ствол! Дерево от импульса немного покачнулось! Гоблины запаниковали, и пищали что-то на своей тарабарщине.

Редкие охотники стали метать в зверя дротики.

Как и в прошлый раз — никакое примитивное оружие не могло воткнуться в шкуру ящера.

Дракон зашипел, и еще раз использовал [Рывок]! Оттолкнувшись от ствола, он прыгнул на одну из ветвей, прямо у толстого основания. Ветка явно покачнулась, из-за чего платформы чуть не упали, вися лишь на одних хитро сплетенных верёвках. Дракон зарычал, гоблины, увидев куда он приземлился, сразу же стали ловко карабкаться на уровни повыше.

К несчастью, их неорганизованность и желание выжить лишь подтолкнули некоторых собратьев к смерти. Некоторые гоблины просто спихнули своих неудачливых соплеменников, когда поднимались по лестницам и канатам. Некоторые плюхнулись прямо в воду, переломав все кости об илистое дно, а некоторые... упали прямо на растерзание зверю.

Ящер подпрыгнул, и приземлился перед стонащим гоблином, и просто раздавил его передней лапой! Вминая кулак в череп, ящер даже не почувствовал сопротивления. Голова гоблина лопнула, словно арбуз.

Следующий гоблин, уже сзади него, поднимался, покачиваясь. Ящер, услышав как что-то шаркает за его спиной, просто взмахнул хвостом, и гоблин просто слетел с дерева!

Вся верхняя половина тела была переломота, неестественно погнутый труп упал в воду, как сломанная кукла.

Дракон взревел! И пригнулся. Уже привычное напряжение в ногах, и новое использование [Рывка]!

Дракон приземлился на уровень повыше, ветви здесь были тоньше, всё дерево пошатнулось и скрипнуло от тяжёлого прыжка. Что-то прилетело в спину ящеру, и он яростно развернулся.

Какой-то задохлый гоблин кинул в дракона камень. Маленький, слабый, совершенно уязвимый перед могучим зверем зеленокожий дрожал как осиновый лист. Гигансткая тень Первого накрыла карлика, в следующий момент ящер вцепился в шею гоблину.

Голова зеленокожего отлетела, а ящер вонзил зубы в свежее тело, проглатывая шматы плоти.

По всему дереву возникла паника, многие гоблины или прятались в своих шалашиках, или уже предпринимали попытки слезть с дерева. Те, кто рисковали наблюдать за драконом, были охотниками. На одной из веток над ящером стоял гоблин. Он выглядел по особенному: в отличии от своих собратьев, которые обладали скромными, сухими, но мышцами, этот был весь сморщенный, носил козлиную бородку, а вместо набедренных повязок на нём одета ряса, которая явно ему велика. Если бы она не была завязана на голенях старика, то просто бы каталась по полу. Он смотрел на дракона с ужасом, но не дрожал, как его собраться. Развернувшись, он встретился взглядом с другим гоблином с перекинутой за спиной колчаном и луком, которые тоже были явно не предзначеные для низеньких зеленокожих. Старик что-то рявкнул, и взмахнул рукой, из-за чего длинный рукав хлопнул, и гоблин-лучник тут же поскакал к своим собратьям-охотникам.

Пожилой зеленокожий развернулся к ящеру и почувствовал в драконе клокотающую, первобыдную жажду крови. Ярость, а также... некое невыполненное желание... раздражение на спине?...

Он выдохнул, закрыл глаза, и стал медленно водить руками по воздуху. Гоблин словно что-то рисовал. Он стал бормотать на своём невнятном языке, загадочная сила потекла по его телу, словно разряд молнии! Гоблин напрягся, нахмурился, стал потеть, но при этом не открыл глаз, чтобы не потерять концентрацию. Уже тогда, когда его руки начали подрагивать от накопленной мощи, а кончики пальцев болеть, словно погруженные в кипящее масло, перед гоблином скапливались капельки воды. Уже через секунд пять в воздухе образовался водяной шип, направленный на дракона. Твердый, как лёд. Гладкий, как мрамор. Старый гоблин широко раскрыл глаза и яростно взмахнул руками!

Шип, словно стрела, взрезалась в шкуру дракона!

В этот момент старик уже ожидал услышать яростный рёв существа, но чавканье продолжалось. Гоблин шокированно упал на задницу.

Водяной шип, который должен был проткнуть зверю шкуру, просто шлёпнулось об него. Это выглядело так, как будто бы сосулька за мгновение перед столкновением с чешуёй расстаяла, и превратилась в безобидную лужу.

Магия была чем-то разрушена!

Дракон даже не почувствовал удара, он оторвался от трупа и принюхался. Что-то крепко его заинтересовало. Игнорируя вопли гоблинов, он подошёл к стволу. Погрузив коготь в древесину, он отскоблил кусок коры.

Внутри было небольшое дупло, а внутри дупла маленький мешочек. Ящер кончиком когтя подцепил его, и поднес ближе к носу.

Какой сладкий и приятный аромат...

Дракон неаккуратным движением распорол мешок, и из него высапалась пыль. Блестящая, словно пыльца фей. Хищные зрачки Первого расширились, он неожиданно расслабился, и упал на бок.

Как хорошо... Ящер начал махать хвостом, но уже не для уничтожения, или убийства, а просто от наслаждения, как счастливая собака.

Старый гоблин высунулся, и когда увидел эту сцену замер. У него сердце ёкнуло! У него уже зрачки закатались, маг уже хотел потерять сознание, но он дал себе пощёчину.

Это была возможность!

И если его предположения верны...

Старый гоблин ловко скользнул по веревке, спускаясь к зверю. Он, пригнувшись, прокрался сквозь него и взял точило.

Дракон лишь перекатился, но не обратил внимание на гоблина. Он мысленно был уже там, в более лучшем мире.

Зеленокожий подкрался к спине дракона, поднял камень... И стал тереть его об чешую.

Охх... Первый вздохнул, и проурчал. Было так хорошо! Спина невыносимо чесалась всё это время, служа топливом для слепой ярости. Гоблин чувстовал, как первобытная злоба вытекала из дракона, сменившись наслаждением и удовлетворением.

В этот момент прибежали гоблины-охотники, и уже подняли копья, чтобы убить зверя, но маг поднял руку и рявкнул.

Охотники подчинились и опустили оружие.

Дракон перевернулся и посмотрел на толпу гоблинов, прищурившись. Мысли у него текли вязко, утопая в сладкой патоке. Эти... Этих он хотел съесть, да? Первый почесал свой рог в ленивых раздумьях. Ладно! Это может подождать. Мир вам, зелёные коротышки!

Дракон расслабил шею, его голова опустилась на ветку, и он отрубился.

http://tl.rulate.ru/book/93592/3358385