Готовый перевод Сила земли / Мощь камня: Сладкая жизнь

В это утро дракон проснулся довольно таки тяжело. Всё тело зетекло, левый глаз чесался, а влага не давала спать.

В итоге, ящер проснулся не полный энергии и сил, а будто еще более утомленный и раздраженный.

Дракон открыл глаза и оглянулся. Все та же нора, только его тело уже как будто бы занимает всё пространство. Первый напрягся для того, чтобы вылезти, и дракон уже рисковал снова застрять, но обошлось — что-то заскрипело, и дракон смог выскользнуть из логова.

Ящер выпрямился, стряхнул с себя грязь и фыркнул.

Вид промокшего леса удручал дракона еще сильнее. Он почесал свою морду, и замер.

Когда он поднес свои когти к глазам, он их увидел. Дракон мог видеть!

Первый даже не успел этого осознать, но еще во второй половине прошлого дня, он мог спокойно открыть свои глаза! Хах, и как ящер этого не заметил? Это немного подняло дракону настроение.

Правда, теперь он заметил, что не видит ничего с левой стороны, дракон вспомнил про раненый глаз, и снова стал хмурым.

Хмпф, Первый фыркнул, и открыл своё окно статуса. Он надеялся, что после этого боя параметры уж точно выросли, и могли его порадовать.

И гордится реально было чем:

[Земляной дракон 9 ур.

Характеристики:

Сила 24

Выносливость 19

Защита 35

Ловкость 17

Интеллект 4

Магическая мощь 0

Способности: [Каменная шкура], [Регенерация], [Копание]

Титулы: [Уроженец брошенного гнезда], [Братоубийца], [Канибал]

Дракон довольно заурчал. Он смотрел на окно статуса, и не мог нарадоватся. Всё, удачное начало дня положено!

Правда, такая прибавка к характеристикам была, в основном, не из-за боя, или повышения уровня, в системном окне было много уведомлений о поднятии параметров еще во время сна. Тоесть, основной прирост был просто из-за... Естественного роста дракона.

Тоесть, чем ты взрослее, тем и сильнее, что вполне логично.

А подрос дракон очень сильно. Теперь высота в холке доходила до восьмидесяти сантиметров! Поэтому то он еле и вылез со своего спального места.

Правда, Первый заметил, как он сильно похудел. И, вроде он стал выглядеть даже атлетичнее, но это наоборот растроило дракона — здоровый жирок может быстро превратиться в болезненную худобу.

Дракон чуть призадумался, и обратил внимание на навыки. Всё таки, появилось что-то новое, почему бы это не исследовать?

Голографическое окно развернулось, показав подробности:

[Каменная шкура — даёт дополнительный прирост [Защиты], так же повышает эффективность каждой единицы этой характеристики]

[Регенерация — способность за счёт питательных резервов владельца восстанавливать любые повреждения, скорость восстановления зависит от выносливости]

[Копание — способность лучше копать землю, эффективность навыка зависит от [Силы]]

Дракон так же ничего не понял. Но он завороженно смотрел на буковки в своем статусе, как на сокровище. Он мог бы вечно мечтать о том, как в его статус добавляются новые цифры и символы, но урчание желудка вернуло его к реальности.

Нужно поесть, и нужна дичь покрупнее!

Дракон закрыл Статус и оглянулся. Вдохнул влажного воздуха носом, и особо ничего не почуял. Дождь вымыл все запахи! Первый мысленно нахмурился. А где, собственно, искать мяса?

Ящер был в охоте не опытен. Что, как бы, и понятно, он же лишь день отроду. И естественно, он не мог знать где же могла водится дичь. Дракон мог бы сожалеть о том, что у него нет родителей, которые первые несколько месяцев за ним ухаживали, и поделились бы опытом, но Первый даже не подозревал о том, что у него должны быть родители, так что он мог положиться только на генетическую память предков.

Дракон вытянул шею, и осмотрел окрестности — раннее утро, солнце ещё только вставало, создавая яркие блики, а лес, под воздействием влаги, будто бы стал ещё темнее. С одной стороны был проссвет, но это было то направление, откуда дракон и пришел — место, где был и холм. Перед ящером встал выбор — можно углубиться дальше в темные дебри, или вернуться в родное гнездо. И вообще, если так подумать...

В драконьей голове со скрипом завертелись шестерёнки.

Там был холм. И он был относительно ярким, так как там нечему было закрывать солнце. А также должно быть высоко. И, хоть ящер не мог помнить очертаний своего родного дома, но инстинктивно его туда тянуло. И нет, не из-за чувства родства — дракону было комфортнее всего на открытых пространствах. Всё таки, существам с таким большим... ну... духом, было некомфортно красться где-то в тесных зарослях.

Выбор был сделан. Трава зашуршала под лапами ящера, и он потопал обратно к родному логову...

...

Вот он — дом родной. Дракон стоял у подножия каменистого холма, и мог заметить небольшую дырочку в кустарниковых зарослях, сквозь которую он и выбрался из пещеры. Первый имел слегка противоречивые чувства, но он фыркнул, и отогнал от себя лишние мысли.

Гнездо было потеряно, ящер ещё припомнит это насекомым...

Он начал взбираться на возвышенность, сначала это казалось простым... Но продираясь всё выше и выше, почвы становилось всё меньше и меньше, а вот камня и гальки больше. Склон был скользким, а суровые кустарники с твердыми ветками так и норовили уколоть глаз.

Дракон же в ответ стал бодать и рассекать наглые растения скромными рожками, и когтями — так он и пробрался на вершину, и...

Холм был не настолько впечетляющ, чтобы быть выше вековых деревьев, но этого было и не нужно. По ту сторону раскинулся луг. Большой луг, такой, что линия деревьев на другом конце был мало заметен. Только там, на горизонте. Дракон заметил, сколько же разноцветных цветов украшало это место.

Ящер поправил крылья. Он бы мог впечатлиться этой красотой, если не пытался из этого пейзажа вычленить вполне конкретную цель — мясо.

Первый прищурился, вдалеке были какие-то подвижные пятнашки... Ага!

Приглядевшись, дракон нашел свою цель — небольшое стадо оленей, которая мило паслась. Хе-хе-хе, теперь-то дракона ничего не остановит!

Ящер стал спускаться вниз. Сделав несколько осторожных шагов, дракон осмелел, и стал прыгать по склону, стремительно опускаясь вниз. Ловко, словно кошка, он... Оступился, подскользнулся, и стал нелепо катиться вниз. Приземлившись в высокую траву дракон, пошатываясь, встал, и зашипел от тупой боли. Первый потёр голову и оглянулся.

Здесь, внизу, дракон заметил что в этом лугу довольно таки высокая трава. Хах, отличная новость! Дракон вытянул шею — олени всё еще на месте, ящер оттряхнул с себя налипшую траву, и пригнулся.

Он тихо заурчал, когда стал красться в траве.

Правда, путь был действительно далеким, олени были где-то в центре луга, и таким темпом, с которым шёл Первый, он мог несколько часов к ряду идти к ним. Это дракон осознал примерно через пол часа, он явно недооценил расстояния...

Зато луг сам по себе был интересен, дракон замер, нахмурился, и шмыгнул носом, когда почуял какой-то сладкий аромат. Ящер прильнул к земле и стал искать источник, и, по мере того, как он приближался, он услышал далекое жужжание...

Дракон вышел на небольшое пространство с совсем коротенькой травой, где на земле, словно выскочившая шишка, распологался... Улей.

Вокруг него летали множество жужжащий желтых пятнышек. Но дракон не обращал на них никакого внимания. Сладкий запах совсем вскружил ему голову, звериный инстинкт тянул его, словно за поводок, ящер проигнорировал злых пчёл, которые беспомощно бились об его чешую, и подошёл к улью.

Порвав крепкую целлюлозу, словно тоненькую бумажку, дракон своим длинным языком стал лакать соты. Мм... Ящер утонул во вкусе тягучего мёда. Дракон первый раз попробывал сладость — и с этого момента он стал сладкоежкой навечно, мм... Как же хорошо...

[Был съеден Оздоровляющий Мёд: +2 к выносливости]

Кажется, больше ничего не могло сделать этот день лучше!

Дракон всё больше погружал свою морду в улей, пчелы стали с новой силой стучатся об его чешую, но не могли ничего сделать. Чешуя на этот раз плотно облегала его тело, и теперь насекомые были совсем беспомощны перед могучим зверем. И, так бы дракон совсем разорил гнездо, если бы он не услышал шипение.

Первый вскочил и напрягся, слегка зарычав. Оглянувшись, он земетил змею, выползавшую из стены травы. Она высоко подняла голову, раскрыв капюшон, и шипела на него, слегка покачиваясь.

На этот раз это не была беспомощная змейка, который съел Первый в первые секунды жизни. Эта рептилия была большой, словно питон! А чешуя её толстой, из-за чего и так крупная змея казалась покрытой грубым панцирем.

Дракон фыркнул, его ответный раскатистый рык был намного грознее, чем шипение змеи, но это не испугало пользучего гада.

Битва началась быстро. Дракон словно гавкнул, и набросился на змею, змея же шикнула, и набросилась в ответ! Первый извернулся, и сжал пасть на теле змеи, где-то в метре от её морды, но в ответ кобра прыгнула в брюхо, и куснула мягкое место!

Вспышка боли усулило укус дракона! И, хоть твёрдая чешуя ползучего гада и была крепкой, она не могла сравниться с каменной бронёй ящера. С тяжелым хрустом, Первый прокусил чешую, кости, разделив змею надвое!

Пасть, что змея сжала на брюхе, размякла, и её голова упала наземь. Дракон выплюнул тело, и тяжело задышал.

Как быстро началась битва, так и закончилась.

Дракон посмотрел под своё тело, взглянув на рану — от укуса кобры остались две большие дырочки, но кровь не текла, осталось лишь небольшое растущее пятнышко. Ящер погладил рану, немного размазав свою кровь.

И это всё?

Первый фыркнул, почувствовав лишь лёгкую жгучую боль. Он бросил труп змеи — его он оставит на десерт, а сейчас...

Ящер облизнулся, и с новой силой начал чавкать, пожирая мёд. Мм... Какая же сладкая тёрпкость во рту...

Дракон сожалел лишь об одном — мёд закончился слишком быстро.

Жужжание стихло, пчёлы покинули разоренное логово, остался только труп кобры. Проглатывая длинное тело, словно спагетти, дракон мог отметить что, наверно, это его лучший обед в жизни.

Мёд добавил яркость вкуса, а змеиная туша — сытости.

Дракон сладко растянулся, лёжа на земле. За час, когда он пожирал несколько метров кобры, его желудок уже совсем наполнился, и, хоть и было только позднее утро, ему надо было уже подождать, когда освободиться живот.

Хмм... Когда он только родился, чувства сытости не было... Но, так уж и быть, надо же оставить место для оленей? Первый зевнул, и кое-что заметил.

Уведомление.

Он спешно открыл статус, и обрадовался!

[Земляной дракон 9 ур. -> 10 ур.]

[Доступна эволюция!]

http://tl.rulate.ru/book/93592/3144546