Готовый перевод Losing Money to Be a Tycoon / Проиграйте,чтобы разбагодеть с самого начала игры: Глава 426. Кто заработал деньги, тот и тратит их

Глава 426. Кто заработал деньги, тот и тратит их

Чем больше Пэй Цянь наблюдал, тем больше он запутывался. Что здесь происходит? В этот момент один из официантов попытался поддерживать порядок, выкрикнув: «Не волнуйтесь, друзья! Вставайте в очередь спокойно! Вы также можете оформить заказ онлайн! Адрес сайта указан на постере у входа!»

Пэй Цянь посмотрел на постер и ещё больше растерялся. На постере был указан адрес онлайн-магазина ROF Computer-Installation. Также были перечислены конфигурации трёх различных системных блоков.

Но цены были такими же, как и раньше. Конфигурации и цены не изменились. Зачем же этим людям понадобилось так рано приходить и заполнять формы, чтобы купить системы ROF?

У Пэй Цяня появилось плохое предчувствие. Похоже, произошли какие-то изменения, о которых он не знал!

Официант снова крикнул: «Напоминаю всем, что ROF предоставляет услуги ремонта на дому. Мы также можем доставить обновлённые комплектующие прямо к вашему порогу. Все соответствующие цены указаны на листовках.

Однако обратите внимание на предупреждение: если хотите обновить деталь, сохраните оригинал. Не продавайте и не передавайте её, иначе вы не сможете воспользоваться этой услугой послепродажного обслуживания…»

Пэй Цянь ещё больше запутался. Почему официанту пришлось специально напоминать об этом?

Чувствуя сильное подозрение, Пэй Цянь вошел в интернет-кафе Fish-Catching и заметил Чжана Юаня, который с гордостью потягивал свой кофе.

«Что происходит?» На лбу Пэй Цяня выступили капли пота.

Чжан Юань слегка улыбнулся. «Босс Пэй, на фабрике MSC случился пожар, и цены на оперативную память взлетели!»

«Чего?» Лицо Пэй Цяня выражало полное недоумение. В этот момент он никак не мог понять, что именно происходит.

Чжан Юань пояснил: «Раньше оперативка стоила чуть больше двухсот юаней. Теперь её продают за триста с лишним!

Цены, вероятно, будут только расти в ближайшее время!

Наши топовые системы содержат по четыре модуля оперативной памяти. Теперь каждый из них стоит на сто юаней дороже. Вместе с небольшим подорожанием жёстких дисков стоимость одного системного блока увеличилась на пятьсот юаней только из-за комплектующих!

Теперь даже опытные сборщики и новички в сборке компьютеров находят наши системы невероятно выгодными по соотношению цена-качество!

Благодаря той работе, что вы проделали для популяризации ROF, наши компьютеры сейчас раскупаются на ура!

Не переживайте, Босс Пэй. Я всё время помнил ваши слова. Я не поднимал цены на системы, как это сделали другие жадные продавцы!

Я просто выпустил объявление, что цены на системы ROF останутся прежними, и вот — сегодня с самого утра люди со всего Цзинчжоу приходят за компьютерами. Мы даже успели продать десятки систем через наш онлайн-магазин! Думаю, за новогодние праздники мы сможем продать больше тысячи системных блоков, и это я ещё консервативно оцениваю!»

Лицо Пэй Цяня моментально побледнело. Он инстинктивно попытался найти решение этой проблемы, но ничего не придумал.

Может, повысить цены?

Это не сработает. Он ведь уже заявлял, что цены останутся стабильными. Если он теперь попросит Чжана Юаня поднять цены, это будет выглядеть, как если бы он сам себе противоречил. К тому же, даже если они поднимут цены сейчас, люди всё равно будут покупать системы ROF. Тогда ROF станет зарабатывать ещё больше с каждой продажи!

Может, снизить цены?

Это только ухудшит ситуацию. Толпы уже устремились за покупками, и если ещё и снизить цену, прибыли станет меньше, но репутация ROF только вырастет. В будущем Пэй Цяню будет ещё сложнее с этим справиться.

Пэй Цянь почувствовал, как голова начинает кружиться. В этот момент он понял, что не может придумать хорошего плана; эту проблему просто невозможно решить!

Между тем, Чжан Юань сиял от счастья. «В конце концов, это оказалось неожиданным подарком!

Босс Пэй, вы же сами велели мне арендовать больше складов и запастись комплектующими заранее. Теперь всё это окажется очень полезным!

Если бы у нас не было достаточных запасов, мы могли бы распродать всё за один день. Тогда нам пришлось бы закупать комплектующие по новым высоким ценам, и наша прибыль бы сильно уменьшилась!

Кроме того, вчера внезапно возникла проблема с некоторыми комплектующими, и мы либо вернули их, либо отправили на ремонт. Я беспокоился, что и остальные комплектующие могут подвести, поэтому заказал новую партию заранее. Особенно много заказал оперативной памяти.

Судя по всему, запасов оперативки нам хватит надолго. Наша следующая цель — завоевать рынок настольных компьютеров в Цзинчжоу!

Мы уже можем привлекать клиентов, которые собирают компьютеры самостоятельно или покупают брендовые системы!»

Пэй Цянь сел в кофейной зоне, чувствуя нехватку воздуха.

Что-то здесь не так. Где-то я допустил ошибку…?

Пэй Цянь начал сомневаться в себе.

На календаре было только 1 января, 2011 год только начался! Кто бы мог подумать, что первый удар по нему в новом году придёт так быстро!

Чжан Юань продолжал нахваливать Пэй Цяня без остановки, но Пэй Цянь, попивая кофе, не слушал ни слова.

Он не мог понять, где допустил промах.

Он привёл Тан Ишу на склад, и это сразу дало эффект. Компьютеры начали давать сбои, процесс сборки был нарушен.

Но… как мог сгореть завод по производству оперативки? Неужели его «аура неудач» распространилась за границу?

Сколько ни думал Пэй Цянь, он не мог этого понять.

По правде говоря, всё это могло бы не иметь особого значения. Но для Босса Пэя это была серьёзная головная боль. Похоже, ему следует осторожнее использовать своё «смертельное оружие».

Одно неосторожное движение — и можно навредить самому себе!

Как бы то ни было, сделанного не вернёшь. Важно было теперь подумать о том, как тратить деньги дальше.

Стоит ли продолжать запасаться комплектующими? Но это, похоже, не самая практичная идея.

На данный момент ROF уже был весьма популярен. После обещания не повышать цены в новогодние праздники его репутация и популярность могли вырасти ещё больше.

Опыт показал, что многие клиенты готовы платить за системы ROF с наценкой за бренд.

Иными словами, даже если цены на системы останутся на прежнем уровне, объём продаж ROF не снизится. Более того, они смогут сохранить прежнюю маржу и обеспечат прибыль компании.

Если ROF сейчас закупит ещё больше комплектующих, а позже цены на другие детали вырастут, разве Босс Пэй не выстрелит себе в ногу?

Запасаться сейчас, похоже, не было разумным решением!

Босс Пэй получил дорогой урок. Что, если вложить эту сумму в другие проекты?

Однако, немного подумав, Пэй Цянь отверг эту идею.

Он предпочитал придерживаться одного принципа: кто создаёт проблему, тот её и решает; кто зарабатывает деньги, тот их и тратит.

Проведя небольшую рефлексию, он осознал, что раньше ему приходилось тушить пожары просто потому, что он не следовал этому принципу.

Многие проекты сами по себе не имели проблем. Многие из них несли убытки, пока не начинали сотрудничать с другими проектами. И только тогда начинались трудности.

Поэтому Пэй Цянь решил, что Чжан Юань должен продолжить управлять доходами, которые генерирует ROF. Именно он должен найти, на что тратить деньги.

Пэй Цянь немного подумал и сказал: «Не передавай прибыль ROF компании Тэнда. Ты должен найти, как потратить эти деньги».

Чжан Юань опешил. «Что? Босс Пэй, мы заработали много денег, и я не должен их сдавать? Это вообще нормально?»

Пэй Цянь ухмыльнулся. «Конечно! Это ваши честно заработанные деньги. Ты сам должен их потратить».

Чжан Юань поспешно замахал руками. «Нет, нет, нет. Босс Пэй, мы заработали эти деньги благодаря вашему мудрому руководству».

Пэй Цянь промолчал.

Ну вот, лучше бы молчал, если нечего хорошего сказать! Пэй Цянь был великодушным человеком и не собирался спорить на эту тему. «Скажи-ка, куда ты намерен потратить эти деньги?»

Чжан Юань задумался.

Сейчас он управлял интернет-кафе Fish-Catching и ROF. Поскольку Fish-Catching Take-Out было ответвлением от интернет-кафе Fish-Catching, Чжан Юань также считался ответственным и за него.

В то же время, все эти проекты были тесно связаны с Upwind Logistics.

http://tl.rulate.ru/book/93586/5152904