Готовый перевод Losing Money to Be a Tycoon / Проиграйте,чтобы разбагодеть с самого начала игры: Глава 177 Обманывай кого-нибудь другого

Глава 177: Обманывай кого-нибудь другого

Вечер пятницы, 25 июня…

Пение всё ещё раздавалось в интернет-кафе Fish-Catching, но в зале перед сценой почти не было людей. Лишь два-три человека сидели за столиками, попивая алкоголь.

Певец на сцене выглядел вялым, а люди в зале начинали засыпать.

Лицо Ма Яна выражало беспокойство.

Что же ему делать?!

Конкуренция вокруг интернет-кафе Fish-Catching усиливалась, и количество клиентов стремительно сокращалось.

Хотя у них был свой резидент-исполнитель, в других барах было нечто большее. Они не только предлагали живую музыку, но и предоставляли скидки на все напитки в меню!

Эти бары были полны народу, атмосфера там была весёлой и оживлённой. Многие постоянные клиенты Fish-Catching начали переходить туда.

В конце концов, большинство людей приходит в бары, чтобы развлечься и пообщаться. Никому не хочется сидеть в холодном и тихом месте, где всё ещё и стоит дороже.

Новый резидент певец, конечно, пел хорошо, но ему было далеко до уровня Чэнь Лэя. Естественно, он не мог привлечь столько же людей.

Чем меньше было посетителей, тем меньше мотивации оставалось у певца. Чем меньше было у него мотивации, тем хуже он пел. Получался замкнутый круг.

— Брат Цянь сказал мне ничего не делать, но я чувствую себя виноватым… — Ма Ян грустно пил в одиночестве.

Интернет-кафе Fish-Catching продолжало нести убытки. Даже доставка еды не показывала признаков улучшения. Проблемы наваливались одна за другой. Ма Ян начал серьёзно сомневаться в своих способностях.

В дальнем углу интернет-кафе Ли Ши потягивал коктейль и не мог сдержать лёгкой улыбки.

Эти ребята слишком неопытны, чтобы соревноваться со мной.

Fu Hui Investments уже вложила деньги в несколько бизнесов в Цзинчжоу. Они обладали немалой властью.

Им нужно было лишь немного потратиться, чтобы уговорить заведения вокруг Fish-Catching организовать пару акций. Эти заведения привлекали больше клиентов, а Fish-Catching подавлялось. Это давало Fu Hui Investments больше возможностей для манёвра.

Для Ли Ши и владельцев этих заведений это был беспроигрышный вариант.

Ли Ши уже давно тайно наблюдал за интернет-кафе Fish-Catching и хорошо изучил его концепцию.

Молодой босс Пэй был владельцем этого кафе. Он был упрямым и самоуверенным, и Ли Ши предположил, что он относится к тому типу людей, которые не слушают чужих советов. Ли Ши нужно было потихоньку его обмануть.

Чжан Юань был региональным менеджером, но на самом деле он не был особенно близок к Пэю. Он в основном занимался операционной деятельностью кафе.

Ключевым звеном здесь был этот долговязый человек.

Ма Ян казался довольно близким к Пэю. Более того, он выглядел не слишком сообразительным, словно тот тип людей, кого легко можно было обвести вокруг пальца.

Нужно было сначала разобраться с этим долговязым, чтобы потом через него влиять на босса Пэя. Тогда план Ли Ши увенчается успехом.

Неясно, что сейчас происходит с боссом Пэем. В конце концов, Пэй не приходил в интернет-кафе уже два дня. Однако, судя по тому, как выглядит этот долговязый, Ли Ши предположил, что дела у них идут не очень.

Ли Ши продумывал каждый шаг. Он должен был учитывать все возможные варианты и завершить это дело как можно быстрее.

Ведь он не мог тратить так много денег на поддержку этой игры. Ему нужно было просто измучить босса Пэя.

Когда все в интернет-кафе Fish-Catching начнут сомневаться в его способности приносить прибыль, Ли Ши сможет вмешаться, предложив помощь в тяжёлые времена, протянув руку помощи...

И тогда появится реальный шанс вложить инвестиции.

Ли Ши подошёл со своим бокалом к столу Ма Яна и сел напротив.

Ма Ян выглядел расстроенным. Увидев Ли Ши, пожилого мужчину, сидящего перед ним, он слегка вздрогнул.

Что происходит?

Почему этот пожилой человек решил сесть за мой стол? У меня ведь даже красивых девушек тут нет. Чего он хочет?

Ма Ян был в замешательстве. Он осторожно подвинул свой стакан поближе к себе и подальше от Ли Ши.

Ли Ши не подозревал, насколько бурно работало воображение Ма Яна. Он думал, что тот просто насторожен.

— Босс Ма, как поживаете? Позвольте представиться. Я Ли Ши, генеральный директор Fu Hui Investments.

Ли Ши уверенно протянул свою визитку Ма Яну.— На самом деле я давно ваш постоянный клиент. Мне интересно, не хотите ли вы обсудить возможное сотрудничество?

Ма Ян понял, что Ли Ши не питает к нему недобрых намерений. Он медленно поднял визитку и прочитал её в тусклом свете.

Ли Ши: «…»

Он понял, что этот Босс Ма, похоже, вообще не слышал о Fu Hui Investments.

Ли Ши начал злиться. Это было совершенно нелогично.

Насколько известна была Fu Hui Investments в инвестиционных кругах Цзинчжоу? А судя по покровительственному выражению лица Ма Яна, было ясно, что он даже не понимал, какие перспективы Fu Hui Investments могла бы предложить интернет-кафе Fish-Catching. Но Ли Ши был достаточно опытен. Раз уж Ма Ян понятия не имел, кто он такой, это был шанс перейти сразу к делу.

Самое простое — обмануть того, кто ничего не знает.

Ли Ши сделал пару глотков своего коктейля и принял вид успешного человека. Контролируя свои эмоции, он уверенно изложил Ма Яну план сотрудничества.

Короче говоря, Fu Hui Investments вложила бы деньги в интернет-кафе Fish-Catching и использовала бы свой огромный опыт для управления его операциями. Все бы заработали деньги. Вскоре они смогли бы вывести Fish-Catching на новый уровень и распространить его по всему миру.

Ли Ши буквально нарисовал очень красивую картину всего одним мазком.

Глаза Ма Яна загорелись. Он был впечатлён!

Ли Ши выглядел как успешный человек. По его внешнему виду и манере речи Ма Ян сразу понял, что этот человек отличается от других. Он говорил гораздо лучше, чем все те маркетологи, которые пытаются продать страховки, используя дешёвые трюки.

Более того, каждое слово, которое говорил Ли Ши, словно исцеляло Ма Яна. Ли Ши предлагал решить главную проблему — проблему прибыли интернет-кафе Fish-Catching!

Чжан Юань не мог предложить хорошего решения для всех проблем, с которыми столкнулось кафе. Пэй Цянь тоже вёл себя загадочно. Всё это заставляло Ма Яна чувствовать себя растерянным и запутавшимся.

Ли Ши просто озвучил пару прибыльных моделей для интернет-кафе, чтобы завладеть вниманием Ма Яна.

Ли Ши заметил реакцию Ма Яна и понял, что ему удалось убедить его.

«Всё идёт неожиданно гладко», — подумал он.

Закончив говорить, Ли Ши тихо ждал, когда Ма Ян «клюнет».

Ма Ян выглядел воодушевлённым. Ли Ши видел, что он очень заинтересован в том, что только что услышал. Однако Ма Ян не согласился сразу.

— Босс Ли, ваше предложение звучит хорошо. Но… мне нужно посоветоваться с моим боссом.

Ма Ян не забыл, что окончательное решение по всем вопросам интернет-кафе всегда оставалось за Пэй Цянем.

Ли Ши был готов к такому повороту событий. Он с улыбкой ответил:

— Конечно.

На этом этапе было бы неправильно давить дальше. Ли Ши был уверен, что Ма Ян уже попался на крючок. Теперь оставалось дождаться, когда тот проведёт «подушечные беседы» — точнее, доверительные разговоры с Пэй Цянем. Ли Ши был уверен, что это окажет достаточное воздействие.

Он не переживал, что Пэй Цянь засомневается в его намерениях. Ли Ши умел использовать и кнут, и пряник.

— Брат Цянь, вот в чём дело! Мы можем принять предложение Fu Hui Investments, и тогда наши убытки превратятся в прибыль, правда ведь? — с воодушевлением сказал Ма Ян по телефону.

Пэй Цянь слегка усмехнулся. Ма Ян был слишком наивен.

Но Пэй Цянь не злился. Для него это был всего лишь один из «бонусов» от того, что Ма Ян работает на него.

Судя по всему, Ма Ян был полностью «промыт» Ли Ши из Fu Hui Investments. Но это было неважно. Пэй Цяню достаточно было сказать пару слов, чтобы вернуть Ма Яна на свою сторону.

— Старый Ма, тебя обманули.

Ма Ян замер, держа телефон.— Брат Цянь, что ты имеешь в виду?

Пэй Цянь усмехнулся:— На самом деле, Fu Hui Investments уже несколько дней назад связались с ассистенткой Синь и предложили инвестировать в Fish-Catching. Но я их сразу же отклонил.

Ма Ян был в замешательстве.— Почему ты отказал, брат Цянь? Они же предлагают нам кучу денег! Все заработают! Разве это плохо?

Пэй Цянь не мог сдержать улыбку. Было очевидно, что Ли Ши решил сначала поговорить с Ма Яном, потому что тот казался легче поддающимся на обман. Очевидно, Ли Ши не отказался от своей идеи инвестировать в Fish-Catching.

http://tl.rulate.ru/book/93586/4872930